So Ends Our Night
| So Ends Our Night | |
|---|---|
| Em Portugal | Regresso a Berlim |
 Estados Unidos1941 • p&b • 117 min | |
| Gênero | drama |
| Direção | John Cromwell |
| Produção | Albert Lewin David L. Loew |
| Roteiro | Talbot Jennings Erich Maria Remarque (romance) |
| Elenco | Fredric March Margaret Sullavan Frances Dee |
| Música | Louis Gruenberg |
| Diretor de fotografia | William H. Daniels |
| Direção de arte | Jack Otterson |
| Efeitos especiais | Jack Cosgrove |
| Edição | William Reynolds |
| Companhia(s) produtora(s) | David L. Loew-Albert Lewin |
| Distribuição | United Artists |
| Lançamento | 27 de fevereiro de 1941 7 de março de 1946 |
| Idioma | inglês |
| Orçamento | US$ 401 000 |
So Ends Our Night (prt: Regresso a Berlim[1]) é um filme norte-americano de 1941, do gênero drama, dirigido por John Cromwell e estrelado por Fredric March e Margaret Sullavan.
Produção[editar | editar código-fonte]
So Ends Our Night versa sobre três pessoas forçadas a deixar a Alemanha nazista em 1937. Quando foi produzido, os Estados Unidos ainda estavam em paz com Hitler, daí seu nome não ser mencionado nenhuma vez na história.[2] Afinal, o mercado alemão era importante para Hollywood.[3]
O roteiro é baseado no romance "Liebe deinen Nächsten", de Erich Maria Remarque, publicado também em 1941.
O público não prestigiou a produção nos EUA, porque não queria se sentir tão envolvido (o que mudaria meses depois, a partir do ataque a Pearl Harbor). Mais sucesso veio do Reino Unido, que àquela altura já sentia na pele os problemas mostrados no filme.[2]
A trilha sonora, assinada por Louis Gruenberg, foi indicada ao Oscar.
Sinopse[editar | editar código-fonte]
Três refugiados da Alemanha de Hitler encontram-se na Áustria, mas são forçados a pular de um país para outro, à medida que os nazistas avançam. Um deles é o ariano Josef Steiner, que foge porque se opõe ao regime; a segunda, Ruth Holland, é judia e foge para salvar a própria vida; o terceiro, Ludwig Kern, filho de mãe judia e pai ariano, está confuso e dividido. Enquanto Ruth e Ludwig se apaixonam e decidem pelo casamento, Josef resolve retornar a Berlim para visitar a esposa Marie, que está no leito de morte.[2][3]
Premiações[editar | editar código-fonte]
| Patrocinador | Prêmio | Categoria | Situação |
|---|---|---|---|
| Academia de Artes e Ciências Cinematográficas | Oscar | Melhor Trilha Sonora (Drama) | Indicado |
Elenco[editar | editar código-fonte]
| Ator/Atriz | Personagem |
|---|---|
| Fredric March | Josef Steiner |
| Margaret Sullavan | Ruth Holland |
| Frances Dee | Marie Steiner |
| Glenn Ford | Ludwig Kern |
| Anna Sten | Lilo |
| Erich von Stroheim | Brenner |
| Allan Brett | Leo Marrill |
| Joseph Cawthorn | Leopold Potzloch |
| Leonid Kinskey | O covarde |
| Alexander Granach | O polaco |
| Roman Bohnen | Senhor Kern |
| Sig Ruman | Ammers |
| William Stack | Professor Meyer |
| Lionel Royce | Barnekrogg |
| Ernst Deutsch | Doutor Behr |
Referências
- ↑ «Sonoro filme na Cinemateca». caderno Cartaz. Diário de Lisboa (22.651, ano 68). Lisboa. 29 de abril de 1988. p. 3. Consultado em 11 de outubro de 2021
- ↑ a b c Bergan, Ronald (1986). The United Artists Story (em inglês). Londres: Octopus Books. ISBN 9780706425819
- ↑ a b Erickson, Hal. «So Ends Our Night» (em inglês). AllMovie. Consultado em 26 de outubro de 2017
