Shubhadrangi

Shubhadrangi, (também conhecida pelos nomes Dhamma e Janapadakalyani) de acordo com fontes budistas, era uma esposa do imperador máuria, Bindusara e a mãe de seu sucessor, Açoca. O Açocavadana afirma que Shubhadrangi era filha de um brâmane da cidade de Champa.[1] As lendas afirmam que a política do palácio a manteve afastada de Bindusara e, quando ela finalmente teve acesso a ele e deu à luz um filho, ela teria exclamado: «Agora estou sem tristeza», o que levou a criança a ser chamada «Açoca» (que significa sem tristeza). O nome do seu segundo filho, Vitaçoca (que significa tristeza terminada), tem uma procedência semelhante.

Referências

  1. Strong, John S. (1989). The Legend of King Aśoka: A Study and Translation of the Aśokāvadāna [A Lenda do Rei Açoca: Um Estudo e Tradução do Açocavadāna] (em inglês). [S.l.: s.n.] ISBN 978-81-208-0616-0