Relações entre Coreia do Sul e Vietnã

Relações entre Coreia do Sul e Vietnã
Bandeira da Coreia do Sul   Bandeira do Vietnã
Mapa indicando localização da Coreia do Sul e do Vietnã.
Mapa indicando localização da Coreia do Sul e do Vietnã.
  Coreia do Sul
  Vietnã


As relações entre a Coreia do Sul e o Vietnã foram estabelecidas em 22 de dezembro de 1992, embora os dois países já tivessem tido vários contatos históricos muito antes disso.[1] De acordo com o primeiro-ministro vietnamita Phan Văn Khải, "A República da Coreia é um parceiro muito importante do Vietnã e um bom modelo para o Vietnã expandir a cooperação e trocar experiências durante seu processo de desenvolvimento."[2] Em 2022, a Coreia do Sul e o Vietnã atualizaram seu relacionamento para uma "parceria estratégica abrangente", tornando-se o quarto país depois da China, Rússia e Índia a fazê-lo.[3]

Comparação entre os países[editar | editar código-fonte]

Nome oficial República da Coreia República Socialista do Vietnã
Bandeira Coreia do Sul Vietname
Brasão de Armas Emblem of South Korea Emblem of Vietnam
Hino Nacional Aegukga Tiến Quân Ca
Capital Seul Hanói
Chefe de Governo Yoon Suk Yeol Phạm Minh Chính
Desenvolvimento econômico País desenvolvido País em desenvolvimento
Língua oficial Coreano Vietnamita
População 51,313,912 103,808,319
PIB nominal $ 1.810 trilhão $ 408.947 bilhão
PIB nominal per capita $ 33,147 $ 4,122
PIB (Paridade do Poder de Compra) $ 6.110 trilhão $ 1.278 trilhão
PIB (Paridade do Poder de Compra) per capita $ 2.585 trilhão $ 1.321 trilhão
Índice de Desenvolvimento Humano 0.925 0.726
Moeda oficial Won sul-coreano Dong vietnamita

História[editar | editar código-fonte]

Nos tempos antigos, a Coreia e o Vietnã estavam dentro da Sinoesfera e compartilhavam a mesma filosofia ética confucionista. Choe Chiwon (857-?), um oficial de Silla, escreveu as "fronteiras de Jiaozhi" e o Protetorado de Annam.[4] Encontros semi-oficiais aconteciam regularmente quando os enviados de ambos os países se reuniam em Pequim.[4]

Os últimos sobreviventes da dinastia Lý fugiram para a Coreia após o massacre total da família Lý por Trần Thủ Độ. Um dos famosos sobreviventes dos Lý foi Lee Yong-sang, que mais tarde ajudou a derrotar as invasões mongóis na Coreia.

Guerra do Vietnã[editar | editar código-fonte]

As áreas de responsabilidade do exército sul-coreano no Vietnã em dezembro de 1966.

Tanto a Coreia do Norte quanto a Coreia do Sul deram apoio material e de mão de obra a seus respectivos aliados ideológicos durante a Guerra do Vietnã, embora o número de tropas sul-coreanas no terreno fosse maior. O então presidente da Coreia do Sul, Syngman Rhee, ofereceu o envio de tropas para o Vietnã já em 1954, mas sua proposta foi recusada pelo Departamento de Estado dos EUA; a primeira equipe sul-coreana a desembarcar no Vietnã, 10 anos depois, era de não combatentes: 10 instrutores de Taekwondo, juntamente com 34 oficiais e 96 homens de uma unidade hospitalar do Exército coreano.[5]

No total, entre 1965 e 1973, 312.853 soldados sul-coreanos lutaram no Vietnã; o Ministério da Cultura e das Comunicações do Vietnã, em uma investigação não oficial,[6] estimou que eles mataram 41.400 combatentes inimigos e 5.000 civis.[7] Após a Guerra do Vietnã, havia milhares de crianças de ascendência mista coreana e vietnamita, chamadas de Lai Dai Han, nascidas de trabalhadores ou soldados coreanos e vietnamitas locais.[8] Segundo consta, muitas delas resultaram de "massacres generalizados no estilo Mỹ Lai"[9] que envolveram o estupro de mulheres vietnamitas por soldados sul-coreanos.[8] Vários grupos da sociedade civil continuam esperando uma investigação formal e um pedido de desculpas por esses eventos.[10]

Em 2001, o presidente sul-coreano Kim Dae-jung expressou sua tristeza pelo fato de a Coreia ter infligido dor involuntária ao povo vietnamita durante a Guerra do Vietnã. Ele também prometeu continuar apoiando o desenvolvimento do Vietnã.[11]

Conforme declarado pelo presidente vietnamita Trần Đức Lương em 2004:

No entanto, com a tradição de tolerância, humanidade, paz e amizade, a política do Vietnã ao lidar com questões deixadas para trás pela história é deixar de lado o passado, olhar para o futuro e cooperar para o desenvolvimento compartilhado. A República da Coreia também compartilha o entendimento de que a cooperação sincera e eficaz com o Vietnã para lidar com as consequências da guerra é uma questão de moralidade e uma maneira prática de superar a complexidade do passado. Apreciamos muito o fato de que o governo, as organizações de massa e os indivíduos da República da Coreia realizaram muitas atividades com o objetivo de fazer contribuições concretas para ajudar nos esforços de reconstrução e desenvolvimento do Vietnã. Em pouco mais de 10 anos desde o estabelecimento das relações diplomáticas, o Vietnã e a República da Coreia se tornaram parceiros importantes. Os dois países compartilham semelhanças culturais e históricas, bem como a construção nacional baseada na criatividade das pessoas.[12]

Em 2009, a Coreia do Sul e o Vietnã concordaram em elevar o relacionamento bilateral para a "parceria abrangente".[13] Em 2003, os leitores do jornal sul-coreano Hankyoreh, que publicou uma série de artigos expondo as atrocidades cometidas pelas tropas sul-coreanas durante a guerra, doaram mais de US$ 100.000 para criar um parque memorial e um museu da paz na província de Phú Yên.[14] Ex-soldados sul-coreanos, como Ahn Junghyo e Hwang Sok-yong, também escreveram romances sobre suas experiências no Vietnã.[8]

Em 2017, Moon Jae-in se desculpou vagamente com o Vietnã, embora a questão tenha sido minimizada pela mídia vietnamita e pela mídia sul-coreana, pois não foi vista como um pedido de desculpas oficial,[15] e grupos civis e indivíduos sul-coreanos também se empenharam proativamente na reconciliação.[16]

Em 2023, um tribunal sul-coreano decidiu a favor de uma vítima vietnamita das atrocidades cometidas pela Coreia do Sul durante a guerra e determinou que o governo sul-coreano indenizasse a vítima sobrevivente. Em resposta, o governo sul-coreano repetiu suas negações anteriores sobre as atrocidades, e o governo sul-coreano anunciou mais tarde seu recurso da decisão. Isso prejudicou as relações com o Vietnã, pois um porta-voz do Ministério das Relações Exteriores do Vietnã chamou as repetidas negações da Coreia do Sul de "extremamente lamentáveis".[17]

Naufrágio do ROKS Cheonan[editar | editar código-fonte]

Após o teste nuclear norte-coreano de 2006, o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores, Le Dzung, expressou a grande preocupação do governo vietnamita com o teste, afirmando que ele aumentaria as tensões e ameaçaria a estabilidade da região, e declarou que o Vietnã apoiava a "desnuclearização" da Península Coreana.[18] Após o naufrágio do ROKS Cheonan em 2010, a porta-voz do Ministério das Relações Exteriores, Nguyen Phuong Nga, disse: "O afundamento do Cheonan é um incidente lamentável. O governo do Vietnã expressa suas sinceras condolências ao governo da República da Coreia pela perda de vidas no naufrágio. O Vietnã tem acompanhado atentamente os acontecimentos atuais na Península Coreana. O Vietnã apoia de forma consistente e persistente a paz e a estabilidade na Península Coreana e favorece o diálogo para a solução pacífica de todas as questões. O Vietnã deseja que as partes envolvidas possam exercer moderação em prol da paz e da estabilidade na Península Coreana e na região."

Comércio e investimentos[editar | editar código-fonte]

Banner em Hanói comemorando os 25 anos de laços diplomáticos entre o Vietnã e a Coreia do Sul.

Quatro anos após a normalização dos laços diplomáticos em 1992, a Coreia do Sul já realizava anualmente US$ 1,3 bilhão em comércio com o Vietnã, o que a tornava o terceiro maior parceiro comercial do país; era também o quarto maior investidor estrangeiro, depois de Taiwan, Japão e Hong Kong, tendo investido US$ 1,987 bilhão no Vietnã.[1] O ritmo de seus investimentos praticamente dobrou nos 10 anos seguintes; nos primeiros 5 meses de 2006, os novos investimentos sul-coreanos no Vietnã totalizaram cerca de US$ 400 milhões e aproximadamente 1.000 empresas coreanas operavam no país.[19]

A Coreia do Sul é o terceiro maior mercado de exportação do Vietnã, bem como seu maior investidor estrangeiro, com seu capital registrado acumulado chegando a US$ 78,5 bilhões.[20] O conglomerado sul-coreano de eletrônicos Samsung investiu US$ 18 bilhões no Vietnã e prometeu investir mais no futuro.[21]

Empresas sul-coreanas no Vietnã[editar | editar código-fonte]

Em 2021, havia aproximadamente 9.000 empresas sul-coreanas operando no Vietnã, representando 18,5% do capital total de IED do Vietnã.[22]

Samsung[editar | editar código-fonte]

A Samsung entrou no mercado vietnamita em 1996. A Samsung tem seis fábricas no Vietnã. Elas estão criando empregos para centenas de milhares de trabalhadores do país. Em 2020, a Samsung foi responsável por 25% do produto interno bruto do Vietnã.[22]

LG Electronics[editar | editar código-fonte]

A LG Electronics tem três fábricas no Vietnã.[22]

Lotte[editar | editar código-fonte]

Desde 1996, a Lotte entrou no Vietnã com subsidiárias como Lotte Mart, Lotte Cinema, Lotteria e Lotte Center.[22]

Sul-coreanos e vietnamitas[editar | editar código-fonte]

Em 2009, havia quase 100.000 coreanos no Vietnã e vietnamitas na Coreia do Sul.[23][24]

Turismo[editar | editar código-fonte]

Ver artigo principal: Turismo no Vietnã

Em 2018, os turistas sul-coreanos representavam 3.485.406 turistas no Vietnã, perdendo apenas para a China (4.966.468 turistas). Os voos da Coreia do Sul foram responsáveis por 44,5% do tráfego de entrada do país em 2018.[25] Da Nang e Hoi An são os principais destinos visitados pelos turistas sul-coreanos.[26]

Missões diplomáticas[editar | editar código-fonte]

Embaixadores do Vietnã na Coreia do Sul[editar | editar código-fonte]

Embaixadores do Vietnã do Sul na Coreia do Sul[27][editar | editar código-fonte]

Embaixadores do Vietnã do Norte na Coreia do Sul[editar | editar código-fonte]

Em 2023 de junho, o então presidente sul-coreano Yoon Suk-yeol visitou o Vietnã a convite do então presidente vietnamita Võ Văn Thưởng, com o objetivo de melhorar os laços bilaterais relacionados a questões econômicas e outras.[28][29][30][31]

Veja também[editar | editar código-fonte]

Referências[editar | editar código-fonte]

  1. ↑ a b Balfour, Frederik (16 de setembro de 1996), «Vietnam a Strategic Choice», International Herald Tribune, consultado em 27 de março de 2007, cópia arquivada em 14 de junho de 2007 
  2. ↑ RoK, Viet Nam's important partner, says PM 14-06-2006. Government of Vietnam (mofa.gov.vn)
  3. ↑ «Vietnam, South Korea uplift ties to comprehensive strategic partnership - VnExpress International» 
  4. ↑ a b Youn, Dae-Yong (2014). «The Loss of Vietnam: Korean Views of Vietnam in the Late Nineteenth and Early Twentieth Centuries». Journal of Vietnamese Studies. 9 (1): 62–95. JSTOR 10.1525/vs.2014.9.1.62. doi:10.1525/vs.2014.9.1.62 
  5. ↑ Larsen, Stanley Robert; Collins, James Lawton Jr. (1985) [1975], Vietnam Studies: Allied Participation in Vietnam, Washington, D.C.: United States Army Center of Military History, CMH Pub 90-5, consultado em 27 de março de 2007 
  6. ↑ Kim Jin-Tae (14 de abril de 2018). 문재인 대통령 사과, 베트남은 한 줄도 보도 안 했어요 [Vietnam censored President Moon Jae-in's apology]. JoongAng Ilbo (em coreano). Consultado em 14 de março de 2022 
  7. ↑ Ku, Su-Jeong (2 de setembro de 1999), «The secret tragedy of Vietnam», The Hankyoreh, consultado em 27 de março de 2007 
  8. ↑ a b c Kagan, Richard C. (Outubro de 2000), «Disarming Memories: Japanese, Korean, and American Literature on the Vietnam War», Critical Asian Studies, 32 (4), consultado em 2 de dezembro de 2008, cópia arquivada em 1 de dezembro de 2008 
  9. ↑ Griffiths, James. «The 'forgotten' My Lai: South Korea's Vietnam War massacres». CNN. Consultado em 27 de maio de 2018 
  10. ↑ «About Us (Korea-Vietnam Peace Foundation)». Korea-Vietnam Peace Foundation. Consultado em 14 de março de 2022 
  11. ↑ "Kim Dae-jung Holds Talks With Vietnam Leader" August 24, 2001. People's Daily
  12. ↑ President Tran Duc Luong’s interview 11-11-2004. Vietnam Government (mofa.gov.vn)
  13. ↑ Vietnam, RoK strengthen strategic partnership Arquivado em 2011-07-27 no Wayback Machine 10/19/2009. VOICE OF VIETNAM
  14. ↑ Arthurs, Clare (21 de janeiro de 2003), «South Koreans atone for Vietnam War», BBC News, consultado em 27 de março de 2007 
  15. ↑ «Moon's apology ignored in Vietnam». The Korea Times (em inglês). 15 de novembro de 2017. Consultado em 27 de maio de 2018 
  16. ↑ «[News analysis] South Korea coming to confront Vietnam War civilian massacres». The Hankyoreh. Consultado em 27 de maio de 2018 
  17. ↑ «South Korea appeals court ruling to compensate Vietnam war victim». Reuters (em inglês). 9 de março de 2023. Consultado em 1 de junho de 2023 
  18. ↑ «On the nuclear test conducted by the People Democratic Republic of Korea on October 9, 2006». Consultado em 9 de outubro de 2006 
  19. ↑ Kelly, Tim (18 de setembro de 2006), «Ho Chi Minh Money Trail», Forbes, consultado em 27 de março de 2007, cópia arquivada em 2 de março de 2007 
  20. ↑ Sang, Huynh Tam. «2023/4 "What to Expect from the Vietnam–South Korea Comprehensive Strategic Partnership». ISEAS Yusof Ishak Institute. Consultado em 30 de agosto de 2023 
  21. ↑ Nguyen, Huong (Junho de 2023). «South Korean giants to pour billions of dollars into Vietnam». Vietnam Investor Review. Consultado em 30 de agosto de 2023 
  22. ↑ a b c d «TOP KOREAN COMPANIES IN VIETNAM». Vietnam Credit. 8 de junho de 2021 
  23. ↑ 재외동포현황 [Current status of overseas compatriots], South Korea: Ministry of Foreign Affairs and Trade, 2009, consultado em 21 de maio de 2009 
  24. ↑ 체류외국인 국적별 현황, K2WebWizard 2009년도 출입국통계연보, South Korea: Ministry of Justice, 2009, p. 262, consultado em 21 de março de 2011 
  25. ↑ «Why are so many South Korean tourists visiting Vietnam?». South China Morning Post. 13 de janeiro de 2019. Consultado em 13 de janeiro de 2019 
  26. ↑ VIR, Vietnam Investment Review- (7 de junho de 2018). «Danang listed among top destinations for South Koreans». Vietnam Investment Review - VIR (em inglês). Consultado em 13 de janeiro de 2019 
  27. ↑ Korea Annual 1974. [S.l.]: Hapdong News Agency. 1974. p. 473 
  28. ↑ VnExpress. «South Korean president's visit 'a milestone,' says Party chief - VnExpress International». VnExpress International – Latest news, business, travel and analysis from Vietnam (em inglês). Consultado em 24 de junho de 2023 
  29. ↑ Haye-ah, Lee (23 de junho de 2023). «(3rd LD) Yoon says S. Korea, Vietnam will strengthen cooperation on N. Korea, trade». Yonhap News Agency (em inglês). Consultado em 24 de junho de 2023 
  30. ↑ Haye-ah, Lee (22 de junho de 2023). «Yoon meets with Koreans in Vietnam». Yonhap News Agency (em inglês). Consultado em 24 de junho de 2023 
  31. ↑ VnExpress. «South Korea's Yoon starts Vietnam visit - VnExpress International». VnExpress International – Latest news, business, travel and analysis from Vietnam (em inglês). Consultado em 24 de junho de 2023 
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Relações_entre_Coreia_do_Sul_e_Vietnã&oldid=67806560"