Galão (café)

Galão

Galão[1] [2] é uma bebida quente de Portugal, feita de café expresso e espuma de leite, servida num copo alto.[3]

Semelhante à meia-de-leite, o galão vem num copo alto com cerca de 1/4 do café, 3/4 espuma de leite, ao contrário do garoto (café), por sinal de dimensões mais pequenas, que só contém o chamado "pingo" de leite[4] e é servido numa chávena pequena de café.[5][3]

Quando a proporção é de 1:1, a bebida chama-se "meia-de-leite" (metade de leite) e vem numa chávena grande.[3] Pode ser considerado como um cortado (café), mas com uma quantidade muito maior de leite, as proporções são mais próximas de um café com leite.[6]

História e etimologia[editar | editar código-fonte]

Historicamente, a expressão «galão» ou «copo com galão» foi usada na língua portuguesa, para designar a bordadura de um copo, fosse ela feita directamente por uma faixa ou fita dourada pintada sobre o vidro do copo ou, metaforicamente, pela faixa de espuma, formada à tona do líquido, num copo pouco cheio.[3]

O nome «galão» surge aqui por alusão metafórica aos galões[7], as fitas condecorativas douradas militares, comummente usadas em Portugal.[1][8][3]

A designação «galão» chegou a ser usada historicamente, durante a primeira metade do século XX em Portugal e no Brasil, para aludir à faixa de espuma formada à tona dos copos de cerveja.[3] Há linguistas que defendem que o mesmo raciocínio poderá ter sido aplicado ao galão, enquanto bebida à base de café e leite, por alusão à espuma do leite.[3]

Ver também[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. a b S.A, Priberam Informática. «galão». Dicionário Priberam. Consultado em 20 de maio de 2023 
  2. «galão». Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Infopédia 
  3. a b c d e f g «Nomes de bebidas com café em Portugal - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa». ciberduvidas.iscte-iul.pt. Consultado em 20 de maio de 2023 
  4. S.A, Priberam Informática. «garoto». Dicionário Priberam. Consultado em 19 de março de 2023 
  5. «How to order coffee in Portugal» (em inglês). Consultado em 1 de outubro de 2013 
  6. João Luís Vieira Leitão. «Coffee: Portugal's Other National Drink» (em inglês). Consultado em 1 de outubro de 2013 
  7. «Dicionário Online - Dicionário Caldas Aulete - Significado de galão». aulete.com.br. Consultado em 20 de maio de 2023 
  8. «galão». Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Infopédia 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]