Achtung Baby

Achtung Baby
Achtung Baby
Álbum de estúdio de U2
Lançamento 18 de novembro de 1991
Gravação Outubro de 1990–Setembro de 1991
Estúdio(s)
Gênero(s) Rock alternativo
Duração 55:45 (edição padrão)
6:08:25 (edição deluxe)
Gravadora(s) Island
Produção Daniel Lanois  · Brian Eno
Cronologia de U2
Rattle and Hum
(1988)
Zooropa
(1993)
Singles de Achtung Baby
  1. "The Fly"
    Lançamento: 21 de outubro de 1991
  2. "Mysterious Ways"
    Lançamento: 25 de novembro de 1991
  3. "One"
    Lançamento: 2 de março de 1992
  4. "Even Better Than the Real Thing"
    Lançamento: 8 de junho de 1992
  5. "Who's Gonna Ride Your Wild Horses"
    Lançamento: 23 de novembro de 1992

Achtung Baby é o sétimo álbum de estúdio da banda de rock irlandesa U2. Lançado em 18 de novembro de 1991, foi produzido por Daniel Lanois e Brian Eno através da gravadora Island Records. Após ser bastante criticado pelo álbum anterior, Rattle and Hum (1988), a banda optou mudar seu estilo musical para o rock alternativo, música industrial e EDM. Tematicamente, o álbum é mais obscuro e introspectivo, sendo mais irreverente que os trabalhos anteriores. Naquele período, caracterizou-se pela utilização da multimídia nos concertos durante a turnê Zoo TV (1992–93), sendo um marco à reinvenção da banda naquela década, substituindo a imagem de "fechados" para "descontraídos e autodepreciativos" frente ao público.

Inicialmente, buscando novas inspirações na véspera da reunificação alemã, o grupo começou a gravar Achtung Baby no Hansa Studios, localizado na cidade de Berlim, em outubro de 1990. As sessões foram repletas de tensões, com os membros questionando o novo estilo musical e a qualidade de seu material. Após semanas de conflitos, o grupo conseguiu realizar avanços na escrita das músicas. O grupo retornou para Dublin em 1991, aumentando a confiança da equipe e concluindo a maioria das canções. Para confundir as expectativas dos fãs, optaram um nome pouco convencional para o título do álbum, associado a uma capa com várias imagens.

Atualmente, ele é um dos álbuns mais reverenciados do U2, recebendo muitas críticas favoráveis e estreando na primeira posição na Billboard 200. Também esteve presente no topo de várias outras paradas musicais. O álbum gerou cinco singles: "The Fly", "Mysterious Ways", "One", "Even Better Than the Real Thing" e "Who's Gonna Ride Your Wild Horses". Vendeu mais de 18 milhões de cópias mundialmente, ganhando um Prêmio Grammy em 1993 de "Melhor Performance de Rock por um Duo ou Grupo com Vocais". Também é regularmente citado na lista dos "500 Maiores Álbuns de Todos os Tempos" pela revista Rolling Stone. Em outubro de 2011, o álbum foi reeditado para comemorar o 20.º aniversário de seu lançamento; em julho de 2018, foi relançado em formato LP. Em comemoração de 30 anos, foi lançado uma caixa contendo 50 faixas e outras coleções relacionadas ao álbum. Em outubro de 2022 disponibilizou-se o álbum ao vivo Achtung Baby 30 – Live, edição limitada apenas para assinantes da banda.

Antecedentes[editar | editar código-fonte]

Com a participação de B. B. King no sexto álbum de estúdio do U2, o músico serviu como precursor às futuras mudanças no estilo musical dos irlandeses.

O lançamento de The Joshua Tree (1987) e sua turnê de apoio trouxeram aclamação da crítica e sucesso comercial.[1] Entretanto, tanto Rattle and Hum quanto o filme homônimo que foi produzido em conjunto com o álbum provocaram uma reação negativa por parte dos avaliadores musicais.[2] Apesar de ter vendido 14 milhões de cópias e de ter tido um bom desempenho nas paradas musicais,[3] os críticos desmereceram ambas realizações, rotulando a exploração dos primórdios da música americana, por parte da banda, como "pretensiosa, equivocada e extravagante."[4][5] A elevada exposição do grupo e a reputação de serem "muito sérios" receberam acusações de "pretensão e soberba".[2][4]

Apesar da popularidade, o grupo estava insatisfeito com sua criatividade e o vocalista Bono acreditava que eles estavam musicalmente despreparados para o sucesso,[2][6] conforme Larry Mullen afirmou: "nós éramos os maiores, mas não fomos os melhores."[2] Segundo o autor Bill Flanagan, a turnê Lovetown tinha se tornado monótona por tocarem somente os hits da banda.[7] O U2 acreditava que o público não entendia a participação de músicos do gênero blues, como B. B. King na canção "When Love Comes to Town" (1989), descrevendo a situação como "uma turnê se deparando em um beco sem saída."[8][9] Em retrospectiva, Bono disse que estava ouvindo a música negra com mais frequência, lhe permitindo criar um material com outra perspectiva musical; concomitantemente, sua experiência com a música folclórica ajudava a desenvolver-se como compositor.[9] A integração do gênero blues ao rock foi o pontapé inicial que motivou os irlandeses variarem em seu estilo, inserindo outros gêneros com o decorrer das gravações que estavam ganhando força no início da década de 90 — como, por exemplo, a música eletrônica.[10][11] Na turnê Lovetown, Bono anunciava no final dos concertos que era "o fim de algo para o U2 [...] necessitando que fossem embora e voltar a sonhar novamente", aumentando o número de suas apresentações e lançamentos de álbuns.[12]

Reagindo ao próprio senso de estagnação e de seus críticos, a banda procurou um novo terreno musical.[2][13] Ao compor a canção "God Part II", perceberam que eles tinham perseguido exageradamente a nostalgia em suas composições. A música tinha um toque mais contemporâneo, com Bono alegando que estavam se "aproximando de uma musicalidade inovadora."[14] Outras indicações de mudanças foram as gravações que fizeram no ano de 1990: a primeira foi uma versão cover de "Night and Day" (1932) para o primeiro lançamento do álbum Red Hot + Blue — pela primeira vez utilizaram batidas derivadas da música eletrônica e elementos do hip hop.[15][16] A segunda foram as contribuições de Bono e The Edge na trilha sonora da adaptação teatral de A Clockwork Orange.[17] Boa parte do material que escreveram foi experimental.[18]

Desenvolvimento e gravação[editar | editar código-fonte]

Daniel Lanois (acima) e Brian Eno (abaixo) foram os produtores musicais do álbum.

Em meados de 1990, o vocalista buscou os demos que tinham sido escritos e gravados no STS Studios, Dublin, durante a turnê Lovetown.[19][20] Após sua permanência no estúdio, Bono e The Edge receberam a tarefa de continuarem trabalhando nas letras e melodias até que o grupo se reunisse novamente.[21] Iniciando as sessões do álbum, a banda queria mudar completamente o estilo do trabalho anterior. Entretanto, ficaram inseguros sobre como obter sucesso com um gênero musical com o qual não estavam acostumados.[22] O surgimento do movimento madchester, no Reino Unido, deixou-os confusos sobre como poderiam se encaixar em algum cenário musical.[20]

O grupo contratou os produtores Daniel Lanois e Brian Eno para produzir o álbum com base nos trabalhos anteriores da dupla com a banda — como em The Unforgettable Fire e The Joshua Tree.[23] Lanois foi o principal participante, juntamente com Mark "Flood" Ellis, atuando como engenheiro de áudio.[13] Eno assumiu um papel auxiliar, trabalhando com o grupo nos estúdios por uma semana e revendo as canções antes de viajar por aproximadamente dois meses.[13][24] O produtor afirmou que seu papel seria de "entrar e apagar qualquer coisa que soasse como a musicalidade tradicional da banda."[25] Quando Eno não estava presente no estúdio, passava a estar junto com os músicos, notando que os membros estavam mais animados com as novas perspectivas sobre o material em gravação.[26] O produtor explicou: "Eu deliberadamente, não escutei o material entre as sessões para que eu pudesse ser imparcial."[27] Uma vez que eles buscassem um álbum com batidas mais fortes durante um show ao vivo, Lanois "muitas vezes, cobrava um árduo desempenho ao ponto de ser imprudente."[28] A equipe Lanois-Eno usava o método do pensamento lateral e uma abordagem filosófica popularizada por Eno de estratégias oblíquas, contrastando com o estilo retrô de Jimmy Iovine.[29]

Sessões em Berlim[editar | editar código-fonte]

Inicialmente a banda gravou o álbum em um antigo salão ligado ao Partido Nazista, no final de 1990 em Berlim.

A banda acreditava que a domesticidade era uma "inimiga do rock", precisando desvincular-se da velha imagem do grupo perante o público. Na época, com a "Nova Europa" emergindo no final da Guerra Fria,[nota 1] decidiram gravar na cidade de Berlim, servindo como fonte de inspiração para se adquirir uma influência musical ao estilo europeu.[2][23][32] As gravações iniciaram-se no Hansa Studios, um ano após a queda do Muro de Berlim.[33][34] No passado, vários outros álbuns musicais foram gravadas neste estúdio, incluindo os dois primeiros discos da Trilogia Eletrônica: Low e Heroes [ambos de 1977].[20] Em outubro de 1990, o U2 chegou às vésperas da reunificação alemã na antiga Berlim Oriental, no dia 3 de outubro.[20] Com a expectativa de alcançarem novas composições, acabaram presenciando uma cidade deprimente e sombria.[22] A queda do Muro de Berlim resultou em um sentimento de desolação na Alemanha. Enquanto isso, em termos musicais, os membros encontravam-se estagnados durante o início das gravações, somado ao fato de estarem gravando em um antigo salão da organização Schutzstaffel (SS), ainda "soando as vibrações ruins" da Segunda Guerra Mundial.[22][35]

Com o tempo a situação foi se deteriorando, pois a banda estava trabalhando a longos dias e não conseguia entrar em um consenso a respeito do novo estilo musical.[35] The Edge ouvia algumas bandas de música eletrônica e industrial, como Einstürzende Neubauten, Nine Inch Nails, The Young Gods e KMFDM.[36] Tanto Edge quanto Bono defendiam novas edições musicais ao longo dessa linha de raciocínio. Em contrapartida, Mullen queria um rock clássico, como Blind Faith, Cream e Jimmy Hendrix, onde ele dizia que "estava aprendendo a 'brincar de batidas'"; assim como Adam Clayton, que estava mais confortável ao som tradicional do álbum anterior, resistindo às inovações propostas.[2][18][22] O interesse do guitarrista na mixagem e bateria eletrônica fez com que Mullen se sentisse deixado de lado como baterista.[22] Lanois estava esperando algo mais "textural, emocionante e cinematográfico" do que os materiais anteriores, não conseguindo compreender as citações de Eno: "inutilidade e irrelevância."[2] Agravando mais a interação, houve uma mudança no comportamento da banda com os compositores de longa data: durante aquele período, Bono e The Edge começaram a compor de forma mais estreita, sem a presença de Larry Mullen e Clayton.[18][37][38]

Durante as gravações do álbum, The Edge (esquerda) e Bono (direita) começaram a trabalhar mais juntos nas composições.

Ao perceberem que ainda não estavam preparados ou bem ensaiados, suas ideias não criavam nenhum progresso para concluir as canções.[22] Pela primeira vez, o grupo não conseguia encontrar um consenso, percebendo que não seguiam em frente.[22] Particularmente, Bono e Lanois discutiram ao ponto de causar agressões físicas durante a escrita da canção "Mysterious Ways".[39] Embora a equipe estivesse dividida, com a sensação de estarem "andando sem rumo", Eno interveio afim de evitar uma possível tentativa do fim da banda.[40] O produtor acrescentou que o grupo fez "mais progressos do que eles imaginavam."[41] Ao adicionar efeitos sonoros incomuns, Eno mostrou que a busca do guitarrista por um novo território sonoro não era compatível com o estilo de Mullen e do "desejo de persistir com as sólidas estruturas musicais" de Lanois.[40] Em dezembro de 1990, um avanço foi conquistado durante a escrita da canção "One", com Edge combinando duas progressões de acordes, encontrando uma inspiração.[42] Com isso, rapidamente improvisaram a maioria das outras canções, retomando a confiança e reavaliando suas posições habituais como "uma folha em branco", escrevendo e gravando juntos novamente.[42][43]

Sessões em Dublin[editar | editar código-fonte]

Bono representando o personagem The Fly, em 1992. Criou este papel durante as sessões de gravação em Dublin.

Naquele mês voltaram a Dublin, no intuito de analisar os ensaios realizados e visando unificar o profissionalismo do grupo. Revendo as fitas ensaiadas, concordaram que as gravações soaram melhor do que pensavam inicialmente.[44] Em janeiro de 1991, o grupo retornou para Berlim, concluindo o restante do material no estúdio Hansa.[45] Apesar de apenas duas canções terem sido finalizadas durante dois meses na Alemanha,[41] The Edge alegou que "o trabalho não poderia ser mais produtivo e inspirador do que o final."[28][42] A banda mudou seu habitat musical, proporcionando nova textura e direção de arte, revisando as ideias incompletas ao longo das sessões.[42]

Em fevereiro de 1991 foram à mansão Elsinore, localizada na cidade de Dalkey na Irlanda, alugando uma casa pela mensalidade de dez mil euros.[nota 2][28][45] A estratégia de gravar em salas maiores era algo que Lanois acreditava ter melhorado na produtividade da equipe, adaptando um estúdio na mansão, com a garagem convertida em um estúdio.[28][45] As sessões nesta cidade também conseguiram ser mais descontraídas.[45][47][48] Câmeras e monitores foram utilizados para monitorar os espaços.[28] Trabalhando na gravação da canção "Lady with the Spinning Head" [tornando-se B-side de "One"],[49] outras três músicas foram derivadas a partir dela.[50] Durante a escrita de "The Fly", Bono criou um personagem alternativo de óculos escuros que ele usava para aliviar a tensão no estúdio, vestindo uma jaqueta de couro e assumindo este alter ego durante as performances nos concertos da turnê [45][47][51]

Em abril de 1991, as fitas gravadas em Berlim foram roubadas depois que a banda deixou-as em um quarto de hotel, sendo vazada antes que o álbum estivesse concluído.[52] Os demos eram bootlegs de uma coleção com três discos chamados de "sessões Salome",[nota 3] sendo considerado o mais famoso bootleg do grupo.[54] Bono referiu-se aos demos vazados como "algaraviada",[nota 4] e The Edge comparou a situação como um "ser violado".[56] O vazamento abalou a confiança da banda, prejudicando o humor coletivo por algumas semanas.[57] A partir de então, a logística pessoal levou-os a ter três engenheiros distintos, separando as gravações feitas na mansão Elsinore e no estúdio improvisado na residência do guitarrista.[28] O engenheiro Robbie Adams, afirmou que a "abordagem tinha levantado a confiança e entusiasmo da equipe. Havia sempre algo diferente para ouvir, sempre algo emocionante acontecendo."[28] O preparo de todo o trabalho requereu que os engenheiros utilizassem uma técnica chamada fatting,[nota 5] o que lhes permitiu gravarem mais de 48 músicas usando gravação analógica, um cassete de gravação digital e um sincronizador.[28] Na edição da revista Propaganda, lançada em junho de 1991, Lanois comentou que "acreditava em algumas das canções em andamento e que tornariam-se um sucesso mundial, mesmo que as letras e as tomadas vocais [daquele momento] ainda não estivessem concluídas."[58]

Em julho de 1991, os produtores fizeram os retoques finais do material gravado no Windmill Lane Studios.

Durante as sessões em Dublin, Eno enviou o material de dois meses gravados, chamando-os de "desastre total". Juntando a banda, ele retirou o que pensava ter um excesso de overdub.[nota 6] O grupo acreditava que a sua intervenção salvaria o álbum, teorizando que estavam muito perto da "verdadeira música", conforme explicado: "Se você conhecer uma música muito bem, as mudanças feitas nas mixagens e no baixo ficam suavizadas. Ainda se pode ouvir o baixo. Acostuma tanto com a presença dele, que tenta compensá-lo e o refaz na mente."[60][26] Segundo Andy Gill, Eno foi lembrado da ajuda fornecida durante o período de crise, um mês antes do prazo final para terminar as sessões: "Tudo parecia bagunçado", insistindo que a banda tirasse um feriado de duas semanas de trabalho do álbum. O descanso deu-lhes uma perspectiva mais clara, acrescentando determinação.[61][62]

Em julho de 1991, após finalizarem o trabalho em Elsinore, todos os produtores [e também o produtor de longa data do U2, Steve Lillywhite], mixaram as faixas no Windmill Lane Studios.[45][63][64] Cada produtor criava sua própria alternativa das canções, e no fim, a banda escolhia as que mais os agradavam — esclarecendo que determinadas características de cada versão seriam combinadas entre si.[64] A gravação adicional continuou em um ritmo frenético até 21 de setembro — incluindo alterações de última hora para as canções "The Fly" e "One".[65][66] O guitarrista estimava que metade dos trabalhos realizados fossem feitos nas últimas três semanas para a conclusão das faixas.[67] Na última noite, foi feito um planejamento de ordenação das canções do álbum. No dia seguinte, The Edge viajou para Los Angeles com as fitas para a masterização de áudio.[66]

Composição[editar | editar código-fonte]
"Even Better Than the Real Thing"
"Even Better" possui características do gênero EDM, estando presente em várias paradas musicais.
Problemas para escutar este arquivo? Veja a ajuda.

Apesar das composições terem sido intervaladas, a banda compôs todas as canções de Achtung Baby ao modo jam session [Bono foi creditado como o letrista exclusivo].[68][22] O álbum apresenta várias modificações em relação a seus trabalhos anteriores, desde a sonoridade a características irônicas em um período de pós-modernidade.[69] As canções têm menos hinos em suas melodias, explorando um novo território sônico.[70] Suas características musicais demonstram aspectos do estilo europeu,[71] como as influências do rock alternativo, industrial e de eletrônica.[72][13][73][74] Em contraste com as gravações passadas do U2 [com críticas de cunho político-social], Achtung é tematicamente mais introspectivo, explorando questões amorosas, sexualidade, espiritualidade, fé e traição.[75][76][77][78][79][80] As letras têm um tom mais obscuro, descrevendo as conturbadas relações pessoais e sentimentos que emanam confusão, solidão e imperfeição.[5][81][82] Um dos temas centrais foi o divórcio do guitarrista que aconteceu durante a gravação do álbum, afetando a contribuição lírica de Bono.[2][22][83] Entretanto, o tema não focou apenas o divórcio, como também em outros assuntos pessoais.[84][85]

The Edge muitas vezes evitou uma abordagem detalhista de tocar guitarra com a sua marca [delay acrescentado dos pedais de efeito],[47] sendo a favor de um estilo que incorporasse mais solos, dissonância e feedbacks.[nota 8][88] A influência da música industrial e os efeitos de guitarra utilizados [particularmente distorcidas], contribuíram para o estilo heavy metal e texturas mais fortes.[5][89][90] Considerando que Bono apresentou a parte vocal previamente ao lançamento do álbum, optou-se por ampliar o tempo de voz para um registro mais baixo. A autora Susan Fast descreveu a decisão como "sopro de cores e tons suaves".[91][89][92] Em algumas músicas, Bono canta como um de seus personagens.[29] Uma técnica de voz foi usada, sendo dita por Fast como "dupla voz". Porém, duplicam em duas oitavas diferentes.[93] Essa diferenciação da oitava foi feita às vezes com vocais simultâneos, enquanto que em outros momentos, distingue-se as vozes entre os versos e refrões.[93] Este tipo de técnica introduz "uma ideia de contraste lírico e um caráter vocal para transmitir", levando a interpretações mais literais e conotativas.[93] A parte vocal foi trabalhada com processamentos de áudio,[90][94][95] usados para dar à sua voz, mais emotividade e distinção dos vocais utilizados nas produções anteriores.[48]

O grupo se refere como um "som de quatro homens derrubando o pódio de The Joshua Tree."[97][98] Assim, a introdução distorcida da canção de abertura, "Zoo Station", veio com a intenção de fazer os ouvintes acharem que a gravação tinha uma interrupção ou estava equivocadamente incluída ao álbum,[47] apresentando nitidamente a influência industrial na percussão.[48][99][100] A autora Fast, afirmou que no "uso da tecnologia durante a abertura, não se pode enxergar os erros cometidos pela banda adotados nas novas canções."[101] Bono encontrou inspiração no nascimento de suas duas filhas, Jordan e Eve Hewson, sugerindo novas expectativas e desejos.[20][48][101] A segunda faixa, "Even Better Than the Real Thing", foi o quarto single, lançado em 8 de junho de 1992, retratando as condições do grupo naquela época. Segundo o vocalista, "era um reflexo dos tempos em que a banda estava vivendo, quando as pessoas não estavam mais procurando a verdade, [todos] estavam procurando gratificação instantânea."[102][50] A terceira faixa, "One", foi lançada como terceiro single em 2 de março de 1992, falando sobre a relação conturbada durante as gravações, bem como o ceticismo do conceito de "união"; os assuntos político-sociais, como a reunificação da Alemanha.[103][104][105] O baterista alegou que a canção reafirmou a "abordagem da página em branco", garantindo que "nem tudo estava perdido";[106] enquanto que o guitarrista descrevia-na como "dolorosa e retorcida, como um diálogo vitriólico entre duas pessoas que já passaram por situações ruins e difíceis."[42]

A quarta faixa, "Until the End of the World", foi inspirada em uma breve conversa de Bono e The Edge.[107] O vocalista escreveu a letra de forma relativamente rápida, tendo a ideia de uma conversa fictícia entre Jesus com Judas Iscariotes.[47] Também teve dificuldade em encontrar um tom que pudesse cantar. Consequentemente, a única melodia que ele se sentia a vontade era através da conversação.[108] As poesias de John Keats, Percy Bysshe Shelley e George Gordon Byron também serviram de influência ao tema da tentação.[108] Os cânticos de sentimentalismo a um amor não correspondido ou perdido, por Roy Orbison, Scott Walker e Jacques Brel, foram as maiores influências evidenciadas na quinta faixa "Who's Gonna Ride Your Wild Horses" — quinto e último single, lançado em 23 de novembro de 1992.[109][110] A sexta faixa "So Cruel" foi interpretada como "o mesmo tipo de abordagem artística musical que deu asas à 'She's a Mystery to Me' (1989)", de Roy Orbison.[111] Liricamente, foi inspirada por Scott Walker: "externa um modo de expressão de fragilidade, embora muitas vezes esteja em desânimo, dor ou raiva";[112] abordando também um amor não correspondido, obsessão e possessividade.[113]

A sétima faixa e primeiro single, "The Fly", foi lançada em 21 de outubro de 1991, baseando-se em um personagem homônimo da música, compondo uma sequência "linear de aforismos",[100] contendo influências do hip hop e batidas derivadas do estilo EDM.[114][29][5] Também foi considerada um "trote telefônico vindo originado do inferno... mas que o interlocutor gostava de lá."[47] "Eu o escrevia, conseguindo achar um personagem que pudesse dizer a todos eles [...] 'um mentiroso que não acredita em mais ninguém' falando ao telefone com 'um amigo que te decepciona'... e foi aí que The Fly surgiu", acrescentou Bono.[115] De acordo com Albin Zak, em meio às camadas sonoras distorcidas da guitarra, o timbre de Mullen exibe um "som mais forte, algo como se batesse em uma lata."[116] A oitava faixa e segundo single, "Mysterious Ways" — lançada em 25 de novembro de 1991, combina um riff no estilo funk, com batidas carregadas de conga: "um U2 mais descontraído [...] como se fôssemos uma mistura de Sly & the Family Stone com um estilo madchester desinibido" [sic].[117][118][47] Segundo o biógrafo da banda, Bill Flanagan, a nona música "Tryin' to Throw Your Arms Around the World", descreve um personagem embriagado voltando para casa.[40]

A temática da décima canção, "Ultra Violet (Light My Way)", é abrangente: fala sobre amor e dependência a interpretações religiosas. Faz uma alusão ao livro de Jó e o conto de Deus servindo como uma lâmpada na cabeça de Jó, caminhando pelas trevas.[nota 9] Há interpretações que sugerem que a luz ultravioleta é "uma metáfora para uma força sobrenatural invisível, em última análise, desconhecida pela compreensão humana",[121] "evocando a imagem da luz negra que permeia a escuridão, cujas conotações são espirituais e pessoais, além de tecnológicas, refletindo temas da alienação moderna."[120] Outros, afirmam que o termo "ultra violet" é sobre Ali Hewson, e de "como ela o purifica, quando ele [Bono] se sente um lixo."[122] A décima primeira música, "Acrobat", fala sobre a "má disposição, a própria hipocrisia, a capacidade de mudar de forma e de assumir as cores de qualquer ambiente em que você esteja, como se fosse um camaleão."[123] É uma das canções mais pessoais do álbum, com Bono reconhecendo "fraquezas pessoais, contradições e imperfeições."[110] A canção de encerramento, "Love Is Blindness", possui conteúdo a respeito do "terrorismo, construção de bombas, relógios e carros destruídos. Imaginei o fenômeno de uma pessoa armando uma mina terrestre que, anos depois, acidentalmente era ativada. Você pode assistir as pessoas fazendo isso, voluntariamente se envolvendo em ações pelas quais eles pagarão um preço muito alto mais tarde. Trajetória é tudo", alegou o vocalista.[123][124]

Capa, encarte e título[editar | editar código-fonte]

Achtung Baby "O próprio título do álbum se esforça em não ter significado algum. A capa em si não é a única imagem importante, mas sim [...] a glória descuidada de Robert Frank em seus trabalhos artísticos." Achtung Baby

— Mat Snow, sobre Achtung Baby.[125]

A capa de Achtung Baby foi feita por Steve Averill e Shaughn McGrath, que tinham criado a maioria das capas do U2.[126] Para mostrar a mudança de estilo musical, a banda queria algo com várias imagens e diferentes cores para contrastar com o ambiente, principalmente no uso de imagens monocromáticas dos álbuns anteriores.[126][127] Esboços e desenhos foram montados desde o início das sessões e alguns projetos experimentais foram concebidos para se assemelharem, como Averill ponderou: "A música dance orienta a capa. Acabamos de fazê-lo, com o objetivo de explorar seu extremo. Poderíamos ter nos contentado com o que tínhamos, mas se não tivéssemos feito o que fizemos, não teríamos chegado à capa que é agora."[126]

Foram realizados vários ensaios fotográficos com Anton Corbijn em Berlim, no final de 1990.[128] A maioria das fotos foi em preto e branco e o grupo sentia que não era uma indicativa de novidade.[126] Eles encarregaram Corbijn para uma sessão de fotos por um período de duas semanas em Tenerife, em fevereiro de 1991, para se misturarem com a multidão no Carnaval de Santa Cruz, apresentando um lado mais descontraído de si mesmos.[45] Foi durante este período e durante sua passagem no Marrocos, que o grupo realizou as fotografias, com adições realizadas em Dublin.[45][129] As fotos foram destinadas a confundir as expectativas do grupo, contrastando com a monocromia dos outros discos.[66][127]

Divulgação de todos os formatos, bem como encarte e produtos afins.

A princípio, cogitaram incluir três imagens como capa: uma vaca em uma fazenda em County Kildare, na Irlanda; a imagem do baixista, Adam Clayton, despido; e a banda dentro de um trabant.[nota 10] Entretanto, um sistema de múltiplas imagens foi empregado, chegando a conclusão que não poderiam concordar com nenhuma das opções.[126] De acordo com a autora Lisa Godson, "as expressões dos integrantes estavam em sua melhor versão de 'alter-ego', tendo várias perspectivas, de acordo com o ângulo da imagem."[130] Com isso, o resultado acabou sendo uma montagem de várias fotos 4x4.[66] Uma espécie de quebra-cabeça foi realizada por Corbijn, já que a banda queria manter um "toque europeu mais reservado, principalmente nas imagens monocromáticas em Berlim [com aspectos exóticos e sombrios], com cores mais vibrantes [como em Santa Cruz e Marrocos]."[126] Algumas foram incluídas por questões pessoais, enquanto outras por transmitir ambiguidade.[126] Fotos coloridas no interior do trabant também foram incluídas na capa e encarte. Mais tarde, esse modelo de carro foi incorporado ao cenário da turnê, como parte do sistema de iluminação.[131][132] A nudez do baixista foi inserida na contracapa do álbum.[nota 11][127] Em 2003, a VH1 classificou a capa na 39.ª posição, na lista das "50 Melhores Capas de Álbuns".[134]

O termo em alemão, achtung, é traduzido em português como "atenção" ou "cuidado".[23] O engenheiro de áudio Joe O'Herlihy, usou as palavras "achtung, baby" durante as gravações, sendo supostamente tiradas de uma frase do filme The Producers (1968).[23][66] O título foi escolhido em agosto de 1991, no final das sessões.[126] De acordo com Bono, foi um título ideal, cujo objetivo era chamar a atenção e referenciar a Alemanha, dando a entender qualquer tipo de romance ou renascimento — sendo que ambas foram temas do álbum.[66] O grupo estava determinado a não destacar seriedade nas letras, procurando "mascarar" esta imagem no decorrer dos shows, particularmente através do personagem The Fly.[135] A respeito do título, o vocalista alegou: "De certa forma é uma isca. Nós chamamos isso de Achtung Baby, sorrindo em todas as fotos da capa. Mas provavelmente, é um dos maiores discos que já fizemos... faz jus ao encarte, pois a imprensa teria nos aniquilado, chamando isso de qualquer outra coisa."[2]

Na época o U2 considerou vários títulos: Man, 69, Zoo Station ou até mesmo Adam.[nota 12][nota 13][126] Outros possíveis nomes seriam Fear of Women e Cruise Down Main Street, fazendo referência a Exile on Main St. (1972), dos Rolling Stones, e aos mísseis lançados em Bagdá durante a Guerra do Golfo.[137] A maioria dos títulos propostos foram rejeitados, com a crença de que o público interpretaria de forma pretensiosa e soaria como "mais uma declaração presunçosa da banda."[136] A escolha por um título despretensioso influenciou outros músicos, incluindo David Bowie, que foi uma inspiração para o U2 e Eno durante aquele período.[138]

Lançamento e promoção[editar | editar código-fonte]

O grupo também lançou Achtung Baby: the Videos, como parte da promoção do álbum.

Em dezembro de 1990, a imprensa musical relatou que a banda estaria gravando um álbum mais dance e que seria lançado em meados de 1991.[139] Em agosto do ano seguinte, o grupo Negativland lançou um EP chamado de U2 (1991), parodiando a canção "I Still Haven't Found What I'm Looking For" (1987), usando semelhanças da banda na capa. Entretanto, a gravadora Island Records opôs-se à capa, acreditando que os consumidores iriam confundir o EP com Achtung Baby. Com sucesso, a gravadora processou-os por violação dos direitos autorais. Porém, tanto a gravadora quanto a banda foram criticados pela imprensa musical — embora o grupo não tivesse envolvimento no litígio.[98][140] Stephen Dalton, da revista Uncut, acreditava que boa parte das manchetes negativas foram atenuadas pelo sucesso da canção "The Fly".[98] Com um estilo musical que não enquadrava-se no gênero costumaz do grupo, acabou por ser selecionado como o primeiro single.[47]

A imprensa solicitou antecipadamente, que a Island Records autorizasse o envio de cópias do material gravado com o objetivo de formular uma avaliação sem a influência do público ou número de vendas. Entretanto, tanto a banda quanto a gravadora recusaram a solicitação.[141] A decisão surgiu após rumores, e o jornalista David Browne comparou-o com a prática da retenção de cópias antecipadas sempre que recebiam críticas negativas por parte da imprensa.[141] Achtung Baby foi lançado em 18 de novembro de 1991 com um carregamento inicial de 1,4 milhões de cópias.[142] O material foi o primeiro lançamento a utilizar pacotes ecológicos — cartolina digipak e a caixa embalada, sem o anexo do papelão.[133] A Island encorajou as lojas de discos a ordenarem a embalagem na caixa, oferecendo 4% de desconto.[142] Até aquele momento, foi o primeiro material a ter o maior intervalo de lançamento de um álbum para o outro, com um pouco mais de três anos.[24] Após o seu lançamento, mantiveram um perfil mais discreto, evitando entrevistas e permitindo que os críticos musicais e o público fizessem suas próprias conclusões.[23] Ao invés de participarem de uma matéria da revista Rolling Stone, a banda pediu a Eno que escrevesse um artigo.[45] O marketing do álbum enfatizou as promoções de varejo. Além das rádios e propagandas de TV que estavam sendo noticiadas, foram divulgados também pôsteres com várias imagens distribuídas às lojas musicais e jornais das grandes cidades. Em comparação com a campanha publicitária de outros álbuns lançados em 1991, o diretor geral da gravadora, Andy Allen, explicou esta metodologia relativamente discreta: "O U2 não iria apelar na mídia internacional. Sentíamos que a base de fãs criava este tipo de emoção."[142]

Em junho de 1992, a banda lançou Achtung Baby: the Videos como promo, sendo uma coletânea de nove vídeos musicais.[143] Com 65 minutos de duração, foi produzido por Ned O'Hanlon e lançado pela Island e PolyGram.[144] Inclui três vídeos musicais das canções "One" e "Even Better Than the Real Thing"; como também vídeos de "The Fly", "Mysterious Ways" e "Until the End of the World".[145] Intercalado entre os vídeos musicais das canções, continham videoclipes denominados de interference, compreendendo documentários, vídeos da mídia e outros semelhantes aos que foram apresentados nos concertos da turnê Zoo TV.[145] Ganhou certificação de platina nos Estados Unidos e ouro no Canadá.[146][147][148]

Recepção musical[editar | editar código-fonte]

Crítica profissional de 1991[editar | editar código-fonte]

Críticas profissionais
Avaliações da crítica
Fonte Avaliação
Allmusic 5 de 5 estrelas.[71]
Chicago Tribune 3 de 4 estrelas.[149]
Entertainment Weekly A[94]
Hot Press 10 de 12 estrelas.[150]
Los Angeles Times 4 de 4 estrelas.[151]
The New Zealand Herald 3.5 de 5 estrelas.[70]
Orlando Sentinel 4 de 5 estrelas.[152]
Q 5 de 5 estrelas.[125]
Rolling Stone 4.5 de 5 estrelas.[5]
Spin (misto)[153]

Achtung Baby foi bem elogiado pela crítica.[23][56] Em retrospectiva, Stephen Thomas Erlewine do Allmusic, deu a pontuação máxima de cinco estrelas, elogiando a transformação musical da banda como "completa, eficaz e infinitamente inovadora." Erlewine concluiu que poucos artistas nessa fase de sua carreira poderiam ter "gravado um álbum tão aventureiro e ao mesmo tempo, sendo bem sucedido."[71] Greg Kot do Chicago Tribune, alegou que a gravação "mostra uma banda sob uma obscuridade: perturbador, ao invés de cumprir as expectativas", acrescentando a respeito de The Edge: "soava um U2 mais punk desde o primeiro álbum." Por fim, concluiu que era "uma busca transcendental, tornando-se melhor que seus defeitos."[149] Bill Wyman do Entertainment Weekly, deu nota A, dizendo: "um retorno original e surpreendentemente desinibidos de uma das bandas mais impressionantes do mundo."[94] Niall Stokes da Hot Press, deu pontuação de dez estrelas, a considerando paradoxal e denominando-o "o álbum mais sombrio do grupo": "soa menos o U2 que conhecemos do que qualquer outra coisa que eles fizeram antes, e ainda assim, é inconfundivelmente a sonoridade deles [...] ostensivelmente decadente, sensual e sombrio. É um bom material para esse período."[150]

Em uma revisão de quatro estrelas, Robert Hilburn do Los Angeles Times, afirmou que "as texturas da guitarra estão entre as mais confiáveis e enérgicas da banda", e que "o álbum é uma tarefa difícil aos ouvintes, por causa de sua natureza obscura e introspectiva das canções, o que contrasta com as canções edificantes do passado."[151][154] Jill Graham, da The New Zealand Herald, escreveu que era "excelente" e que a sonoridade era "suave, estritamente controlada e introvertida." No entanto, que "alguns momentos melancólicos das canções pareciam estar indo a lugar nenhum", impedindo-a de ser um "caso verdadeiramente maravilhoso."[70] Parry Gettelmen do Orlando Sentinel achou que "mostrava que o grupo ainda tem o poder de surpreender", destacando o entusiasmo do vocalista, a interpretação das letras e os produtores em ajudar The Edge "a obter grandes canções sem tornarem-se hinos." Finalizando sua avaliação, elogiou a transformação musical da banda: "O U2 prova muito mais talento na música trance do que outras bandas."[152] Dando a nota máxima de cinco estrelas, a revista Q publicou que naquele momento, Achtung era o "álbum mais heavy metal do U2. E o melhor!"; elogiando também a equipe de produção por criarem músicas mais "dramáticas, profundas, intensas e introspectivas."[125][155]

Em uma classificação de 4.5 estrelas, Elysa Gardner da Rolling Stone, comparou as batidas dance em meio à sonoridade pesada na guitarra, semelhante às bandas Happy Mondays e Jesus Jones."[5][156] A avaliação publicou que, assim como o antecessor, foi uma tentativa da banda em "diversificar suas 'palhetas', conseguindo almejar seus objetivos" [sic].[5] A Spin foi mais analítica, chamando-o de um "fracasso ambicioso"; a recepção de boas-vindas à sua experimentação, considerou que, quando o grupo "se desviou do território familiar, os resultados são atingidos e perdidos."[153][153] Steve Morse do The Boston Globe, afirmou que "não só revigorava o seu som, mas caía como qualquer justiça própria. O foco das canções está ligado a relacionamentos pessoais, e não em salvar o mundo."[90] Morse elogiou a "batida, as combinações retorcidas nos efeitos sonoros e o encaixe do estilo heavy quando The Edge tocava."[90] Jon Pareles do The New York Times, elogiou não somente pelos "ruídos e arranjos vertiginosos", mas também pela capacidade do grupo em "manter uma habilidade pop." A avaliação concluiu que "era despojada e desafiava as suas 'fórmulas antigas', dando possibilidades de luta na década de 1990."[95]

O crítico Robert Christgau considerou-o um fracasso,[157] afirmando que era "um álbum incorreto, cujos detalhes raramente tiveram um mérito maior do que se pensava."[158] Em 1993, Christgau refletiu sobre sua avaliação no ano do lançamento: "Depois de muitas e muitas tentativas, Achtung Baby ainda soava como um álbum abominavelmente difuso para mim. Coloquei-o no hall dos 'impossíveis de descrever' uma única canção."[157] Adam Sweeting do The Guardian, declarou que "desenvolveu-se um som brutal do estilo industrial, para filtrar melodias fortes e tocar o funk rock" [sic]. Do mesmo modo, enalteceu o grupo irlandês por melhorar suas composições e incorporar "humor negro" em temas líricos mais obscuros, chamando-o de "uma grande conquista".[159] Ben Thompson do The Independent, publicou: "Apesar de seu péssimo título, é de muitas maneiras um material admirável. Surpreendentemente introvertido, complexo, canções menos patriotas, chegando a ser estranhamente melodiosa."[160] Jay Cocks da revista britânica, The Times, afirmou que o material possuía um "espírito estridente e livre de todos os jukes. Compartilha uma ambição narrativa e o senso de mistério musical de Storyville, explorando as raízes irlandesas [...] ao mesmo tempo estranhas e cativantes, assim como Van Morrison, que é uma espécie de padrinho de todos os roqueiros irlandeses."[161]

Prêmios e indicações[editar | editar código-fonte]

Em 1991, esteve no ranking da revista The Village Voice, alcançando a quarta posição de "Melhores Álbuns", dos avaliadores musicais da Pazz & Jop.[162] Achtung monopolizou as enquetes da Rolling Stone no final de 1992, ganhando o troféu de "Melhor Single" — "One"; "Artista do Ano", "Melhor Álbum", "Melhor Compositor" [Bono], "Melhor Capa de Álbum", "Regresso do Ano" e entre outros.[163] Recebeu indicações para "Álbum do Ano" e "Canção do Ano" — "The Fly", pela GAFFA Awards.[164] Em 1992, foi nomeado na categoria de "Álbum do Ano" pela Mercury Prize Awards.[165][166] No American Music Award de 1993, Achtung foi nomeado à categoria de "Álbum Pop/Rock Favorito".[167] No Prêmio Grammy de 1993, ganhou na categoria de "Melhor Performance de Rock por um Duo ou Grupo com Vocais", sendo indicado para o prêmio de "Álbum do Ano".[133][168][169] Os produtores Lanois e Eno também ganharam na categoria de "Produtor do Ano Não-Clássico".[170] Naquele mesmo ano, recebeu indicação para "Álbum Mais Vendido (Estrangeiro ou Nacional)" no Prêmio Juno.[171] Críticos de vários jornais, como o The Washington Post e The Boston Globe, classificaram-no entre os melhores do ano.[172][173]

Crítica profissional de 2011[editar | editar código-fonte]

Críticas profissionais
Pontuações agregadas
Fonte Avaliação
Metacritic 93/100[174]
Avaliações da crítica
Fonte Avaliação
Consequence of Sound A–[175]
Entertainment Weekly A[176]
Mojo 5 de 5 estrelas.[177]
Pitchfork 9.5/10[178]
PopMatters 10 de 10 estrelas.[179]
Q 5 de 5 estrelas.[180]
Rolling Stone 5 de 5 estrelas.[181]
Spin 10/10[182]
The A.V. Club A[183]

De acordo com a revisão da Metacritic, recebeu uma pontuação média de 93/100;[174] com base em 17 revisões, 16 foram positivas e 1 negativa.[184] Em uma avaliação de 20 anos depois, Stephen Thomas disse que "alguns dos remixes pareciam nada mais que curiosidades históricas, porém com uma quantidade surpreendente de vigorosidade ou criatividade, ressaltando como Achtung realmente foi em seu lançamento original."[185] Joe Marvilli do Consequence of Sound, afirmara que "o sétimo álbum de estúdio dos roqueiros irlandeses foi um lançamento milagroso. No final dos anos 80, a banda chegou ao fim de sua pretensiosidade, notada em Rattle and Hum. Mudaram-se para o Hansa Studios em Berlim, reinventando o estilo musical."[175]

Kyle Anderson da Entertainment Weekly, acreditava que apesar dos "seis discos da edição deluxe parecerem um exagero, desde os demos crus até o cachê de remixes de Zooropa (1993), foi essencial para entender a banda mais incompreensível da história" [sic].[176] Em uma avaliação máxima de cinco estrelas, a revista Mojo declarou: "Em 1991, um dos avaliadores expôs o 'terreno espiritual' do álbum, mas não o verniz brilhante e desconfiado que reveste seus hinos bombeáveis. Os 'localizadores de falhas' [críticos musicais] pensaram que isso havia acontecido, mas 20 anos depois é surpreendente, mesmo para um admirador, de como eles amadureceram."[177] Segundo a Pitchfork, "mesmo depois de 20 anos, parece um disco a ser ouvido, uma experiência singularmente inventiva que nenhuma banda — incluindo o próprio U2 — foi capaz de realmente expor de maneira significativa" [sic].[178] Em conclusão, a PopMatters afirmou que "após uma reflexão mais aprofundada, um Achtung Baby desprovido de quaisquer materiais extras deve ser mais do que suficiente para satisfazê-lo, afinal, é assim que tem sido feito nas últimas duas décadas. Todo o restante é mero enfeite em cima de um trabalho genial."[179]

Após uma revisão de cinco estrelas dadas pelo editor Andy Greene, da Rolling Stone, o "material bônus não é essencial para ouvir-se, porém o U2 raramente 'abre a cortina' de sua criatividade, sendo fascinante ouvir esse rascunho da história."[181] Em uma breve análise musical do relançamento, Mike Powell da Spin, publicou que o "encarte de todo o conjunto de seis discos [incluindo remixes e versões alternativas] é pretensiosa, extravagante e romântica — o U2, afinal de contas."[182] Por fim, Steven Hyden do The A.V. Club, afirmou em sua revisão que "o álbum representa o último grande suspiro criativo do grupo, evidenciado pela sua nova reedição em vários formatos", concluindo que "eles frequentemente têm sido julgados por confundir gestos extravagantes por universalidade, mas a verdade é que Achtung Baby conquistou nossos corações."[183]

Zoo TV Tour[editar | editar código-fonte]

Ver artigo principal: Zoo TV Tour
A turnê foi caracterizada pela utilização da multimídia, com um palco que usava dezenas telas de vídeo.

Após o lançamento do álbum, a banda deu início à turnê Zoo TV. Oficialmente, foram realizados 150 concertos em arenas e estádios, inaugurando no dia 29 de fevereiro de 1992 na arena Lakeland Center, na cidade de Lakeland, Flórida; e finalizando em 10 de dezembro de 1993 no estádio Tokyo Dome, em Tóquio.[186][187] A turnê incluiu cinco etapas: as etapas 1 e 3 na América do Norte,[188][189] 2 e 4 na Europa,[190][191] e a última nos continentes da Oceania com Ásia.[192]

Assim como Achtung, a turnê também tinha a intenção de inovar durante os shows. Em contraste com um estilo simplista de suas turnês passadas, a Zoo TV foi um evento mais elaborado com a utilização da multimídia.[131] As TVs fixadas no palco mostravam efeitos visuais, videoclipes aleatórios da cultura pop, frases textuais e a perspectiva óptica dos telespectadores foi satirizada na tentativa de sugerir uma "sobrecarga sensorial", na audiência.[98][193][194] A conexão via satélite, canais de navegações, trote telefônico e confessionários de vídeos também foram incorporados aos concertos.[145] Enquanto que, na época, o grupo possuía uma imagem de "fechados" em suas performances na década de 1980, nesta turnê quebraram este protocolo perante ao público, querendo mostrar um lado mais "descontraído e autodepreciativo".[98] No palco, Bono retratava alguns personagens que ele tinha criado.[nota 14] A maioria das canções foram tocadas nos shows e o setlist começava até mesmo com oito canções consecutivas do álbum.[199]

O cenógrafo Willie Williams foi o responsável pelo design de palco da turnê.[131] Somente na América do Norte em 1992, eles arrecadaram cerca de 67 milhões de dólares em 73 shows, o valor mais alto para qualquer artista em turnê daquele ano.[200] Ao todo, arrecadaram 151 milhões de dólares, tocando para mais de 5,3 milhões de fãs e listado na sexta posição das turnês musicais de maior bilheteria da década de 1990.[201][202] Em 2002, a revista Q publicou que a Zoo TV ainda era "a turnê de rock mais espetacular que qualquer outra banda."[57] Em maio de 1994, foi lançado comercialmente o vídeo Zoo TV: Live from Sydney, pela gravadora PolyGram.[203][204]

Legado[editar | editar código-fonte]

Hard Rock Cafe de Berlim, em homenagem a várias imagens do grupo com o carro, no encarte do álbum.

É o segundo álbum mais vendido da banda, atrás apenas de The Joshua Tree, que vendeu 25 milhões de unidades.[205] Achtung foi um marco à banda, o que garantiu-lhes novas possibilidades de estilo musical com os materiais sucessores.[66][194] Ainda na década de 1990, elaboraram um álbum experimental e ambiente, denominado Original Soundtracks 1 (1995), sob o pseudônimo de Passengers, em parceria com Eno.[193]

O baterista Mullen alegou: "Eu achei um grande disco. Fiquei muito orgulhoso dele. Seu sucesso parecia estar predestinado. Foi uma verdadeira ruptura com o que já havíamos feito antes e não sabíamos se os nossos fãs iriam gostar ou não."[66] Bono afirmou que este material era o "ponto central" da carreira deles: "Ter feito Achtung Baby é a razão pela qual ainda estamos aqui."[206] Em concordância à citação do vocalista, Clayton acrescentou: "Se não tivéssemos feito algo que nos empolgasse, que nos deixasse apreensivos e que desafiasse tudo o que defendíamos, então não haveria realmente nenhuma razão para continuar... Se não tivesse sido um ótimo disco para nossos padrões, a existência da banda estaria ameaçada."[66] Flanagan apontou que a contemporaneidade do grupo na década de 1980, esforçou-se comercialmente com álbuns lançados após a virada de década. Entretanto, argumentou que os irlandeses foram capazes de tirar proveito da música alternativa e, garantir um futuro de sucesso.[207] Toby Creswell falou dessas inspirações em seu livro, 1001 Songs (2005), escrevendo que o álbum ajudou a "evitar tornar-se paródias de si mesmos, sendo varridas pelas revoluções da música grunge e techno."[208]

Foi aclamado como um dos maiores álbuns da história do rock, estando entre os melhores de todos os tempos. Em 1997, o jornal The Guardian recolheu coleções a partir de uma série de críticos renomados, artistas e DJs de rádio, colocando-o na posição de número 71, na lista dos "100 Melhores Álbuns de Todos os Tempos".[209] Em 2000, foi citado no livro All Time Top 1000 Albums, publicado por Colin Larkin, ocupando o 36.º lugar.[210] Em 2001, a VH1 considerou o álbum na 21.ª colocação na enquete "100 Razões para Demonstrar".[211] Em 2003, a Music Business Association inclui-o na lista dos "200 Álbuns Definitivos no Rock and Roll Hall of Fame", na posição de número 45;[212] e na 36.ª colocação na lista dos "40 Álbuns de Todos os Tempos", pelo USA Today.[213] Em fevereiro de 2006, a revista Q lançou uma edição especial de capa, publicando os "100 Maiores Álbuns de Sempre", com o álbum assumindo a nona colocação.[214] Em abril do mesmo ano pela Hot Press, esteve no 21.º lugar na categoria dos "100 Maiores Álbuns de Sempre".[215] Josh Tyrangiel do The Time, publicou que seu "produto final é menos uma revolução do que uma reforma; os grandes ganchos de guitarra ainda estão lá, mas estão enterrados sob vários ritmos e efeitos emprestados da música eletrônica", classificando-o na 79.ª posição dos "100 Álbuns de Todos os Tempos".[216] Na Entertainment Weekly, seguiu na terceira posição dos "100 Melhores Álbuns de 1983 a 2008".[217]

Em 2012, a Rolling Stone publicou um artigo na qual classificava-o entre os "500 Maiores Álbuns de Todos os Tempos", na 63.º lugar.[218] No texto anexado ao álbum, a revista publicou: "Depois de promover uma imagem pública solene por anos, o U2 se soltou com Achtung Baby, uma mistura cautelosa de 'rock elegante' com música euro, gravadas em Berlim e Dublin, ao lado de Brian Eno e Daniel Lanois. Já não eram homens que sabiam de tudo. Agora eles estavam cheios de perguntas [sic]."[218] No mesmo ano, liderou o ranking da lista dos "125 Melhores Álbuns dos Últimos 25 Anos" da Spin: "Tornaram-se a banda mais emblemática da era do rock alternativo com Achtung Baby."[219] Em 2013, a Entertainment Weekly classificou-o em 23.º lugar na categoria de "Maiores Álbuns de Todos os Tempos".[220]

Lançamento de reedições[editar | editar código-fonte]

2011: Comemoração de 20 anos[editar | editar código-fonte]

Ver artigos principais: From the Sky Down e AHK-toong BAY-bi Covered

Sua comemoração de 20 anos foi marcada por vários lançamentos em 2011. A pedido da banda, foi lançado um documentário, sendo dirigido por Davis Guggenheim, que já colaborou anteriormente com The Edge em It Might Get Loud (2008).[221][222] O documentário remete aos materiais de gravação no início da década de 1990, bem como a relação conturbada dos membros do grupo e a finalização do álbum.[223] Arquivos e fotos da época aparecem no filme, junto a cenas inéditas de Rattle and Hum.[224] Também foi gravado o retorno deles ao Hansa Studios, durante os ensaios para o Festival de Glastonbury em 2011.[225][226] Estreando no Festival Internacional de Cinema de Toronto daquele ano, o documentário foi transmitido pela televisão.[227][228][229]

Em 31 de outubro, a reedição foi lançada em cinco formatos. Além disso, também foram lançados: DVD, edição deluxe [com edição bônus de remixes e B-sides], uma edição em vinil com dois LPs remixados [como adicionais] e dez edições do álbum.[230] [nota 15] A reedição foi inicialmente anunciada em uma versão remasterizada pela mídia e pelo site oficial do grupo.[234] No entanto, mais tarde foi confirmado que não haveria qualquer intenção de remasterizá-lo.[235] O guitarrista assegurou que o áudio estava mais "trabalhado", mas não totalmente remasterizado, pois as gravações originais não necessitavam disso.[236] A canção "Blow Your House Down" foi adicionada na edição deluxe, sendo lançada como single promocional juntamente com a reedição do álbum.[237] Naquele ano, a revista Q reuniu um tributo a Achtung Baby, sendo incluída na edição de dezembro daquele ano.[180][238] A coletânea contém a participação de artistas/bandas renomadas, como Jack White, Depeche Mode, Damien Rice, Patti Smith, The Killers, Snow Patrol, Nine Inch Nails e Garbage, coincidindo com a comemoração de 25 anos da revista, naquele ano.[239][240]

2018: Lançamento em vinil[editar | editar código-fonte]

Em continuação a campanha de relançar todos os álbuns no formato LP, foi lançada contendo dois discos em 27 de julho de 2018.[241] Ao contrário de sua reedição anterior, Achtung Baby passou pelo processo de remasterização em 2018, sendo dirigido por The Edge.[242] Cada cópia incluiu um passe para download, podendo ser usado para resgatar a cópia digital do álbum.[242]

2021–23: Comemoração de 30 anos e edição limitada[editar | editar código-fonte]

Edição limitada de 30 anos do álbum.

Em 2021 foi relançado em vários formatos para seu 30.º aniversário: edições padrão LP's em preto e colorido — versões padrão e deluxe, respectivamente — foram lançadas em 19 de novembro, seguidas por uma caixa digital de 50 faixas em 3 de dezembro. A banda também colaborou com Thierry Noir realizada em uma instalação artística no Hansa Studios; Noir — que pintou os trabants originais apresentados na fotografia do álbum — contribuiu com obras de arte para os carros e uma seção do Muro de Berlim para a exposição.[243] O capô do veículo foi leiloado para beneficiar o Instituto de Som e Música de Berlim (ISM Home).[244]

Em 1.º de outubro de 2022 foi lançado em edição limitada o álbum ao vivo Achtung Baby 30 – Live, sendo disponibilizado em download somente para os assinantes do site oficial do grupo. O álbum reúne versões durante os shows de várias turnês, contendo 12 canções e um livreto de fotos comentados por Bill Flanagan.[245][246] Em fevereiro de 2023 foi anunciado o evento U2:UV Achtung Baby, iniciando em 29 de setembro de 2023. A Live Nation também promoveu a notícia de inauguração da arena Sphere at the Venetian Resort, possuindo o formato de esfera, localizada em Paradise, Estados Unidos;[247] a temática futurística apresenta a primeira tela de 16K que circunda o público, acompanhado da tecnologia 4D. Em decorrência de uma intervenção cirúrgica que o baterista Larry Mullen foi submetido, confirmou-se a substituição por Bram van den Berg.[248]

Listas de faixas[editar | editar código-fonte]

Todas as letras escritas por Bono, todas as músicas compostas por U2.

Faixas da edição padrão[133][249]
N.º TítuloProduzido por Duração
1. "Zoo Station"  Daniel Lanois 4:36
2. "Even Better Than the Real Thing"  Steve Lillywhite  · Brian Eno  · Lanois 3:41
3. "One"  Lanois  · Eno 4:36
4. "Until the End of the World"  Lanois  · Eno 4:39
5. "Who's Gonna Ride Your Wild Horses"  Lillywhite  · Lanois  · Eno 5:16
6. "So Cruel"  Lanois 5:49
7. "The Fly"  Lanois 4:29
8. "Mysterious Ways"  Lanois  · Eno 4:04
9. "Tryin' to Throw Your Arms Around the World"  Lanois  · Eno 3:53
10. "Ultra Violet (Light My Way)"  Lanois  · Eno 5:31
11. "Acrobat"  Lanois 4:30
12. "Love Is Blindness"  Lanois 4:23
Duração total:
 55:45

Desempenho comercial[editar | editar código-fonte]

Mundialmente, 18 milhões de cópias foram vendidas, sendo considerado o segundo álbum mais vendido pelos irlandeses.[252][253][254] De acordo com a Nielsen Soundscan, ocupou a primeira posição na Billboard 200, vendendo cerca de oito milhões de cópias nos Estados Unidos.[143][255] Em 7 de dezembro de 1991, esteve à frente de vários álbuns de sucesso, permanecendo apenas por uma semana.[256] Naquela época, foi o terceiro trabalho do U2 a liderar o ranking da revista.[257] De modo simultâneo, estreou na liderança do Top Album Sales e Top Current Albums.[258][259]

Ainda pela Billboard 200, nas categorias de "Fim de Ano" e "Final de Década", esteve na 5.ª e 74.ª colocação, respectivamente.[260][261] Na Austrália, ocupou a primeira posição e conseguiu desbancar Dangerous (1991) de Michael Jackson, sendo o segundo álbum dos irlandeses a alcançar a primeira posição no país; levou certificação de quíntupla platina, com cerca de 350 mil unidades comercializadas.[262][263] No Canadá, alcançou a primeira colocação pela revista RPM, recebendo certificação de diamante, com um milhão de unidades.[148] Estreando na liderança, também permaneceu apenas uma semana na Nova Zelândia, ocupando o lugar de Simply the Best de Tina Turner, adquirindo certificação de quíntupla platina.[264] Com exceção das paradas em que alcançou o topo, somente naquele ano esteve no "Top 5" de sete países.[265][266][267][268][269][270][271]

Com o relançamento de 20 anos do álbum, esteve presente em 12 paradas distintas. Nos Estados Unidos, também esteve no Catalog e Catalog Album Sales [ambas ocupando a segunda colocação]; e Tastemaker Album.[272][273][274] Permaneceu durante quatro semanas nas paradas da Alemanha, alcançando a décima posição.[275] Enquanto a reedição de 2011 alcançou o "Top 10" na Espanha, Irlanda e Portugal,[276][277][278] a reedição em vinil de 2018 esteve entre as cinco primeiras posições dos LPs [americano e britânico].[279][280]

Paradas musicais[editar | editar código-fonte]

Certificações[editar | editar código-fonte]

País/Região Certificação Unidades
Alemanha (BVMI)[302] Platina 500 000^
Argentina (CAPIF)[303] Platina 60 000^
Austrália (ARIA)[263] 5× Platina 350 000^
Áustria (IFPI)[304] Platina 50 000*
Brasil (Pro-Música Brasil)[305] Ouro 100 000*
Canadá (Music Canada)[148] Diamante 1 000 000^
Canadá (Music Canada)[148] (Videos) Ouro 5 000*
Dinamarca (IFPI)[306] 2× Platina 40 000^
Espanha (PROMUSICAE)[307] Platina 100 000^
Estados Unidos (RIAA)[143] 8× Platina 8 000 000^
Estados Unidos (RIAA)[147] (Videos) Platina 100 000*
Finlândia (IFPI Finlândia)[308] Ouro 10 000^
França (SNEP)[309] 2× Platina 600 000*
Itália (FIMI)[310] Ouro 50 000*
Japão (RIAJ)[311] Ouro 100 000^
Noruega (NMO)[312] Platina 50 000*
Nova Zelândia (RMNZ)[313] 5× Platina 75 000^
Países Baixos (NVPI)[314] Platina 100 000^
Reino Unido (BPI)[315] 4× Platina 1 200 000^
Suécia (GLF)[316] Platina 100 000^
Suíça (IFPI Suíça)[317] Ouro 25 000^
Resumo Unidades
Mundo[253] 18 000 000
*Certificação com base no número de vendas.
^Certificação com base no varejo.

Créditos[editar | editar código-fonte]

Adaptação a partir do encarte.[68]

U2
Performance adicional
  • Brian Eno – teclado (faixas 3, 9 e 12)  · arranjo de cordas (faixa 6)
  • Daniel Lanois – guitarra (faixas 1, 3 e 9)  · percussão (faixas 4 e 8)
  • The Duchess Nell Catchpole – viola (faixa 6)  · violino (faixa 6)
  • The Edge – arranjo de cordas (faixa 6)
Técnica
  • Daniel Lanois – produção (todas as faixas)  · mixagem (faixas 4, 7, 8, 11 e 12)
  • Brian Eno – produção (faixas 2, 3, 4, 5, 8, 9 e 10)  · mixagem (faixa 6)  · agradecimento especial (faixa 7)
  • The Edge – mixagem (faixa 8)
  • Robbie Adams – engenharia de áudio (faixas 2 e 5)  · assistência de engenharia (faixas 1 e 12)  · engenharia adicional (faixas 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10 e 11)  · mixagem (faixas 2 e 9)  · assistência de mixagem (faixas 2 e 7)
  • Paul Barrett – engenharia de áudio (faixa 2)  · agradecimento especial (faixa 5)
  • Mark "Flood" Ellis – engenharia de áudio (faixas 1, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11 e 12)  · mixagem (faixas 1, 3, 4, 6, 7, 8, 10, 11 e 12)
  • Sean Leonard – assistência de mixagem (faixas 2, 5 e 9)
  • Steve Lillywhite – produção (faixas 2 e 5)  · mixagem (faixas 2, 5, 7 e 9)
  • Shannon Strong – assistência de engenharia (faixas 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 e 12)  · mixagem (faixa 5)  · assistência de mixagem (faixas 1, 3, 4, 6, 8, 10, 11 e 12)
  • Lou Reed e Sylvia "Reed" Morales – agradecimento especial (faixa 11)
  • The Fluffy Cod Trio – agradecimento especial (faixa 12)
  • Steve Averill – design
  • Arnie Acosta – masterização de áudio
  • Anton Corbijn – fotografia
  • Shaughn McGrath – design
  • Stewart Whitmore – edição digital
  • Charlie Whisker – ilustração

Ver também[editar | editar código-fonte]

Notas

  1. ↑ O termo "Nova Europa" é uma expressão usada para diferenciar, de maneira retórica, as mudanças no continente europeu após a Guerra Fria — nos aspectos geográfico e político.[30][31]
  2. ↑ As notas de crédito do álbum sobre a localização de "Dog Town", foi um apelido atribuído da banda à casa, chamada oficialmente de Elsinore.[46]
  3. ↑ Em homenagem a uma canção que se destacou na coleção.[53]
  4. ↑ A palavra usada pelo vocalista foi o termo gobbledygook, significando uma linguagem que parece ser importante, mas de difícil compreensão.[55]
  5. ↑ Dentro do contexto, o termo fatting significa retirar os excessos.
  6. ↑ O termo overdub significa uma técnica usada na gravação de áudio, na qual uma passagem musical é gravada duas ou mais vezes. Essa prática pode ser encontrada com músicos, bem como com instrumentos ou conjuntos/orquestras.[59]
  7. ↑ Loop positivo é um processo que ocorre em um loop de retroalimentação que exacerba os efeitos de uma pequena perturbação. Ou seja, os efeitos de uma perturbação em um sistema incluem um aumento na magnitude da perturbação.[86]
  8. ↑ Áudio feedback ou efeito de Larsen, é um tipo especial no ganho de loop positivo,[nota 7] ocorrendo quando existe um loop sonoro entre uma entrada de áudio [captação de microfone ou guitarra] e um áudio de saída [um alto-falante amplificado].[87]
  9. ↑ No livro de Jó, a partir do capítulo 29, versículos 2–3.[119][120]
  10. ↑ Trabant é um automóvel da Alemanha Oriental, que se afeiçoou como um símbolo de uma mudança na Europa.[126]
  11. ↑ Nos Estados Unidos, as partes íntimas foram censuradas, enquanto que nas edições em vinil, está sem censura.[133]
  12. ↑ O título Man fazia alusão ao álbum de estreia, Boy (1980).[136]
  13. ↑ O título Adam, seria combinado com a nudez do baixista.[2]
  14. ↑ O vocalista Bono inventou alguns personagens como The Fly, Mirror Ball Man e MacPhisto.[195][196][197][198]
  15. ↑ As edições das versões Super e Uber Deluxe incluem as versões padrões de Achtung Baby e Zooropa, três discos adicionais com remixes e outtakes, uma versão alternativa denominada de Kindergarten, e quatro filmografias.[231] A versão Uber também inclui singles em vinil de sete polegadas e adicionais.[232][233]
  1. ↑ Os três segmentos de interference combinados, completam 25m46s de duração, de acordo com as notas de lançamento do vídeo.[144]
  • Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Achtung Baby», especificamente desta versão.

Referências

  1. ↑ Jobling 2014, p. 278.
  2. ↑ a b c d e f g h i j k David Fricke (1º de outubro de 1992). «U2's Serious Fun». Rolling Stone (640). Consultado em 26 de abril de 2010 
  3. ↑ Stokes 2005, p. 78.
  4. ↑ a b Jim Sullivan (22 de fevereiro de 1989). «'U2 Rattle and Hum': Lighten up!». The Boston Globe. Consultado em 6 de outubro de 2019 – via atu2.com 
  5. ↑ a b c d e f g Elysa Gardner (9 de janeiro de 1992). «U2's 'Achtung Baby': Bring the Noise». Rolling Stone. p. 51. Consultado em 14 de setembro de 2011 
  6. ↑ Flanagan 1996, pp. 25–26.
  7. ↑ Flanagan 1996, p. 4.
  8. ↑ Flanagan 1996, pp. 25, 27–28.
  9. ↑ a b McCormick 2005, p. 213.
  10. ↑ «BB King's influence on modern music». BBC. Consultado em 11 de março de 2020 
  11. ↑ Calhoun 2019.
  12. ↑ de la Parra 1994, pp. 138–139.
  13. ↑ a b c d e Brian Eno (28 de novembro de 1991). «Bringing Up Baby». Rolling Stone (618). Consultado em 6 de outubro de 2019 – via atu2.com 
  14. ↑ McCormick 2005, pp. 204–2017.
  15. ↑ Anthony DeCurtis (14 de outubro de 1993). «U2's Zoo World Order». Rolling Stone. Consultado em 9 de outubro de 2019 
  16. ↑ Stephen Holden (21 de outubro de 1990). «Pop View; Why Cole Porter Prevails - Be It Pop, Rock or Even Rap». The New York Times. Consultado em 9 de outubro de 2019 
  17. ↑ «Poor Reviews for Musical Of 'A Clockwork Orange'». The New York Times. 14 de fevereiro de 1990. Consultado em 6 de outubro de 2019 
  18. ↑ a b c McCormick 2005, p. 215.
  19. ↑ Stuart Bailie (Outubro de 2001). «Not Quite Better Than the Real Thing». Q (182). Consultado em 6 de novembro de 2010 – via atu2.com 
  20. ↑ a b c d e McCormick 2005, p. 216.
  21. ↑ McGee 2008, p. 132.
  22. ↑ a b c d e f g h i McCormick 2005, p. 221.
  23. ↑ a b c d e f Graham & van Oosten de Boer 2004, p. 43.
  24. ↑ a b Gardner 1994, p. xxv.
  25. ↑ Jim DeRogatis (1º de maio de 2005). «Interview with U2's Larry Mullen Jr.». Chicago Sun-Times. Consultado em 6 de outubro de 2019 – via atu2.com 
  26. ↑ a b «Eno». Propaganda (16). 1º de junho de 1992 – via atu2.com 
  27. ↑ DeRogatis 2003, p. 194.
  28. ↑ a b c d e f g h Paul Tingen (Março de 1994). «Robbie Adams: U2's Achtung Baby & Zooropa». Sound on Sound. Consultado em 11 de setembro de 2011 
  29. ↑ a b c Graham & van Oosten de Boer 2004, p. 44.
  30. ↑ Service 2015.
  31. ↑ «Malta summit ends Cold War, 1989». British Broadcasting Corporation. Consultado em 30 de março de 2020. Cópia arquivada em 3 de dezembro de 1989 
  32. ↑ Flanagan 1996, pp. 6–7.
  33. ↑ Kate Connolly (5 de novembro de 2009). «New Berlin wall built for U2 gig to mark fall of old one». The Guardian. Consultado em 8 de outubro de 2019 
  34. ↑ Collin Brennan (13 de novembro de 2016). «U2 at the End of the World: Berlin and the Making of Achtung Baby». Consequence of Sound. Consultado em 8 de outubro de 2019 
  35. ↑ a b «The Berlin Sessions». Propaganda (14). Junho de 1991 – via atu2.com 
  36. ↑ Brian Hiatt (24 de outubro de 2011). «U2 Revisit 'Achtung Baby' – and Question Their Future». Rolling Stone. Consultado em 12 de março de 2020 
  37. ↑ Flanagan 1996, p. 7.
  38. ↑ Graham 1995, p. 28.
  39. ↑ Stokes 2005, p. 104.
  40. ↑ a b c Flanagan 1996, pp. 10–11.
  41. ↑ a b Stokes 2005, p. 98.
  42. ↑ a b c d e McCormick 2005, pp. 221–224.
  43. ↑ Flanagan 1996, pp. 11–12.
  44. ↑ Flanagan 1996, p. 12.
  45. ↑ a b c d e f g h i McGee 2008, pp. 134–135.
  46. ↑ «Dog Town Selo». Discogs. Consultado em 10 de outubro de 2019 
  47. ↑ a b c d e f g h McCormick 2005, pp. 224–225, 227, 232.
  48. ↑ a b c d Stokes 2005, p. 96.
  49. ↑ Andy Greene (17 de setembro de 2014). «Readers' Poll: The 10 Best U2 Deep Cuts». Rolling Stone. Consultado em 12 de outubro de 2019 
  50. ↑ a b McCormick 2005, p. 225.
  51. ↑ Alan Light (4 de março de 1993). «Bono, Behind the Fly: The Rolling Stone Interview». Rolling Stone. Consultado em 27 de fevereiro de 2020 
  52. ↑ «The Complete U2: The World's First Digital Box Set». Playlist. 29 de novembro de 2004 – via atu2.com 
  53. ↑ «U2 – Salome (The [Axtung Beibi] Outtakes)». Discogs. Consultado em 12 de outubro de 2019 
  54. ↑ Heylin 2010.
  55. ↑ «Gobbledygook». The Cambridge Dictionary of Philosophy. Consultado em 12 de outubro de 2019 
  56. ↑ a b Sean O'Hagan (Setembro de 1992). «U2 Anew». Condé Nast Publications. Details. Consultado em 11 de setembro de 2011 
  57. ↑ a b Calhoun 2012.
  58. ↑ «Lanois». Propaganda (14). 1º de junho de 1991 – via atu2.com 
  59. ↑ Bartlett & Bartlett 1992, p. 209.
  60. ↑ Andy Gill (Junho de 1995). «Brian Eno». Mojo. Consultado em 6 de novembro de 2010 
  61. ↑ Andy Gill (Maio de 2001). «Brian Eno: 'So Why Are We Doing This?'». Mojo. Consultado em 6 de novembro de 2010 
  62. ↑ Mojo 2007, p. 573.
  63. ↑ Graham & van Oosten de Boer 2004, p. 45.
  64. ↑ a b Flanagan 1996, p. 19.
  65. ↑ McGee 2008, p. 137.
  66. ↑ a b c d e f g h i McCormick 2005, p. 232.
  67. ↑ Hugh Fielder. «New 'Zooropa' Revue». Pulse!. Cópia arquivada em 1º de outubro de 1993 
  68. ↑ a b «Achtung Baby». Allmusic. Consultado em 17 de novembro de 2019 
  69. ↑ Andrew Unterberger (6 de outubro de 2014). «Why 1991 Was the Best Musical Year of the '90s». Billboard. Consultado em 2 de março de 2020 
  70. ↑ a b c Jill Graham (17 de novembro de 2006). «Album review: Achtung Baby». The New Zealand Herald. Consultado em 15 de outubro de 2010 
  71. ↑ a b c Achtung Baby (em inglês) no AllMusic
  72. ↑ Peter Howell (3 de setembro de 1992). «What U2 is broadcasting on Zoo TV channel». Toronto Star. p. E2 – via Billboard 
  73. ↑ Robert Hilburn (8 de março de 1992). «Soul-searching for a '90s Sound». Newsday. section Fanfare, pp. 13+ – via atu2.com 
  74. ↑ Eliraz 2006, p. 120.
  75. ↑ Graham & van Oosten de Boer 2004, p. 46.
  76. ↑ Stokes 2005, p. 100.
  77. ↑ Flanagan 1996, p. 82.
  78. ↑ Calhoun 2015, pp. 269–272.
  79. ↑ Gilmour 2005, pp. 66–76.
  80. ↑ Catanzarite 2007, pp. 1–3.
  81. ↑ de la Parra 1994, p. 139.
  82. ↑ Robert Hilburn (17 de novembro de 1991). «U2's Daring Descent Into Darkness». Los Angeles Times. section Calendar, p. 58. Consultado em 15 de setembro de 2011 
  83. ↑ Aaron Govern. «The Edge Biography (Dave Evans)». Atu2.com. Consultado em 19 de outubro de 2019 
  84. ↑ Assayas 2006, pp. 64–66.
  85. ↑ Flanagan 1996, pp. 14–15.
  86. ↑ Zuckerman & Jefferson 1996, p. 42.
  87. ↑ Boner, C; Boner, C. R. (1º de julho de 1966). Behavior of Sound System Response Immediately Below Feedback. 14 3 ed. [S.l.]: Audio Engineering Society. pp. 200–203 
  88. ↑ Eric Snider (29 de novembro de 1991). «Too Much of a New Thing». St. Petersburg Times. section Weekend, p. 21 – via atu2.com 
  89. ↑ a b Parry Gettelman (6 de dezembro de 1991). «U2, Achtung Baby». Orlando Sentinel. section Calendar, p. 8. Consultado em 14 de setembro de 2011 
  90. ↑ a b c d Steve Morse. «U2 bounces back». The Boston Globe. Consultado em 15 de novembro de 2019. Cópia arquivada em 15 de novembro de 1991 
  91. ↑ Fast 2000, p. 48.
  92. ↑ Niall Stokes (13 de novembro de 1991). «Review: Achtung Baby». Hot Press. Consultado em 14 de setembro de 2011 
  93. ↑ a b c Fast 2000, pp. 49–50.
  94. ↑ a b c Bill Wyman (19 de novembro de 1991). «Music Review: Achtung Baby». Entertainment Weekly. Consultado em 8 de outubro de 2011 
  95. ↑ a b Jon Pareles (17 de novembro de 1991). «U2 Takes a Turn From the Universal To the Domestic». The New York Times. Consultado em 8 de outubro de 2011 
  96. ↑ Anthony DeCurtis (14 de outubro de 1993). «Zoo World Order». Rolling Stone (667): 48+ 
  97. ↑ Andrew Mueller. «U2 – The Joshua Tree Re-Mastered (R1987)». Uncut. Consultado em 14 de setembro de 2011 
  98. ↑ a b c d e Henthorne 2011, p. 14.
  99. ↑ Graham & van Oosten de Boer 2004, p. 47.
  100. ↑ a b Stokes 2005, p. 102.
  101. ↑ a b Fast 2000, pp. 45–48.
  102. ↑ «Even Better Than the Real Thing». U2.com. 8 de junho de 1992. Consultado em 21 de novembro de 2019 
  103. ↑ «One». U2.com. 2 de março de 1992. Consultado em 21 de novembro de 2019 
  104. ↑ «U2». VH1's Legends. Temporada 1. Episódio 6. 11 de dezembro de 1998. VH1 – via IMDb 
  105. ↑ Associated Press (5 de novembro de 2009). «Beyonce, U2 draw fans at MTV Europe Music Awards». USA Today. Consultado em 15 de setembro de 2011 
  106. ↑ McCormick 2005, pp. 216, 221.
  107. ↑ Jennifer O'Brien (4 de maio de 2018). «Bono gets high-tech and personal». The Times. Consultado em 23 de outubro de 2019 
  108. ↑ a b McCormick 2005, pp. 225, 227.
  109. ↑ «Who's Gonna Ride Your Wild Horses». U2.com. 23 de novembro de 1992. Consultado em 21 de novembro de 2019 
  110. ↑ a b Stokes 2005, p. 108.
  111. ↑ Luerssen 2010, pp. 258–259.
  112. ↑ Stokes 2005, p. 101.
  113. ↑ Graham & van Oosten de Boer 2004, p. 49.
  114. ↑ «The Fly». U2.com. 21 de outubro de 1991. Consultado em 21 de novembro de 2019 
  115. ↑ Kutner & Leigh 2010.
  116. ↑ Zak 2001, pp. 68–70.
  117. ↑ «Mysterious Ways». U2.com. 25 de novembro de 1991. Consultado em 21 de novembro de 2019 
  118. ↑ Christopher Gray (30 de março de 2001). «Review – U2: Achtung Baby». Austin Chronicle. Consultado em 14 de setembro de 2011 
  119. ↑ «Jó 29 ACF». Bíblia Online. Consultado em 26 de outubro de 2019 
  120. ↑ a b Scharen 2006, pp. 135–136.
  121. ↑ Dettmar & Richey 1999, p. 258.
  122. ↑ Stockman 2005, p. 72.
  123. ↑ a b McCormick 2005, p. 228.
  124. ↑ Dettmar & Richey 1999, p. 257.
  125. ↑ a b c Mat Snow (Dezembro de 1991). «U2: Achtung Baby». Rock's Backpages. Consultado em 14 de novembro de 2019 
  126. ↑ a b c d e f g h i j «(Ăhk-tŏŏng Bāy-bi) Covered». Propaganda. 15. 1º de dezembro de 1991 
  127. ↑ a b c McGee 2008, p. 138.
  128. ↑ McGee 2008, p. 133.
  129. ↑ McGee 2008, p. 136.
  130. ↑ Godson 2003, p. 38.
  131. ↑ a b c «Zoo TV Station Talent». Propaganda. 1º de junho de 1992 
  132. ↑ «U2 – Zoo TV Live from Sydney». Discogs. Consultado em 2 de março de 2020 
  133. ↑ a b c d «Achtung Baby». U2.com. Consultado em 1º de novembro de 2019 
  134. ↑ McCormick 2005, p. 234.
  135. ↑ Flanagan 1996, pp. 21–22.
  136. ↑ a b Stuart Bailie (13 de junho de 1992). «Rock and Roll Should Be This Big!». NME. Consultado em 3 de novembro de 2019 
  137. ↑ Flanagan 1996, p. 21.
  138. ↑ Perone 2007, p. 105.
  139. ↑ Elysa Gardner (21 de dezembro de 1990). «U2 Can Dance». Entertainment Weekly (45). Consultado em 2 de outubro de 2011 
  140. ↑ Rick Vanderknyff (8 de maio de 1993). «Positively Outspoken Negativland». Los Angeles Times. section Calendar, p. 1. Consultado em 2 de outubro de 2011 
  141. ↑ a b David Browne (15 de novembro de 1991). «U2's Achtung Baby reaches record stores». Entertainment Weekly. Consultado em 2 de outubro de 2011 
  142. ↑ a b c Thom Duffy. «New U2 Relies on Fans, Not Fanfare». Billboard. 103 (46). Consultado em 2 de março de 2020. Cópia arquivada (PDF) em 16 de novembro de 1991 – via atu2.com 
  143. ↑ a b c «Histórico de Certificações nos Estados Unidos – Achtung Baby». Recording Industry Association of America. 24 de outubro de 1997. Consultado em 16 de novembro de 2019 
  144. ↑ a b «Achtung Baby the Videos, the Cameos and Whole Lot of Interference from Zoo TV». U2.com. 6 de junho de 1992. Consultado em 7 de novembro de 2010 
  145. ↑ a b c «Sixty-Nine Things You May Not Have Known About Life in the Zoo». Propaganda (17). 1º de janeiro de 1993 – via atu2.com 
  146. ↑ McGee 2008, p. 682.
  147. ↑ a b «Histórico de Certificações nos Estados Unidos». Recording Industry Association of America. 13 de outubro de 1993. Consultado em 1º de dezembro de 2019 
  148. ↑ a b c d «Histórico de Certificações de Álbuns no Canadá – U2 – Achtung Baby». Music Canada. Consultado em 17 de novembro de 2019 
  149. ↑ a b Greg Kot (17 de novembro de 1991). «U2 Loosens Up». Chicago Tribune. section Arts, p. 6. Consultado em 8 de outubro de 2011 
  150. ↑ a b Niall Stokes (27 de março de 2001). «Achtung Baby – Review». Hot Press. Consultado em 10 de novembro de 2019 
  151. ↑ a b Robert Hilburn. «U2's Daring Descent Into Darkness». Los Angeles Times. Consultado em 10 de novembro de 2019. Cópia arquivada em 17 de novembro de 1991 
  152. ↑ a b Perry Gettelmen (6 de dezembro de 1991). «U2». Orlando Sentinel. Consultado em 14 de novembro de 2019 
  153. ↑ a b c Greer 1991, p. 105.
  154. ↑ «Achtung Baby Review - Robert Hilburn in LA Times». U2.com. 31 de outubro de 1991. Consultado em 10 de novembro de 2019 
  155. ↑ Snow 2014, pp. 113–135.
  156. ↑ «Achtung Baby Review – Elysa Gardner in Rolling Stone». U2.com. 31 de outubro de 1991. Consultado em 16 de novembro de 2019 
  157. ↑ a b Robert Christgau. «U2 – Consumer Guide Reviews». robertchristgau.com. Consultado em 8 de outubro de 2011 
  158. ↑ Robert Christgau. «CG 90s: Key to Icons». robertchristgau.com. Consultado em 8 de outubro de 2011 
  159. ↑ Baker 2013.
  160. ↑ «Achtung Baby Review – Ben Thompson in The Independent». U2.com. 31 de outubro de 1991. Consultado em 16 de novembro de 2019 
  161. ↑ «Achtung Baby Review – Jay Cocks in The Times». U2.com. 31 de outubro de 1991. Consultado em 16 de novembro de 2019 
  162. ↑ Robert Christgau. «The 1991 Pazz & Jop Critics Poll». robertchristgau.com. Consultado em 8 de outubro de 2011 
  163. ↑ McGee 2008, p. 159.
  164. ↑ «GAFFA-prisen 1991-2006 – se vinderne» (em dinamarquês). GAFFA. Consultado em 15 de novembro de 2019 
  165. ↑ «Mercury Prize – Previous Shortlists 1992». Mercury Prize Awards. Consultado em 15 de novembro de 2019 
  166. ↑ Andy Gill (10 de setembro de 1992). «ROCK / The 1992 Mercury Music Prize: Andy Gill looks at the winner of the inaugural Mercury Music Prize». The Independent. Consultado em 15 de novembro de 2019 
  167. ↑ «Jackson Wins 3 American Music Awards : Entertainment: Other major winners include Michael Bolton, Billy Ray Cyrus, Mariah Carey, Reba McEntire, Pattie LaBelle, Garth Brooks and Bobby Brown». The New York Times. Consultado em 15 de novembro de 2019. Cópia arquivada em 26 de janeiro de 1993 
  168. ↑ «U2». Grammy.com. 24 de fevereiro de 1993. Consultado em 16 de novembro de 2019 
  169. ↑ «The 35th Grammy Awards Noninations : General Categories». Los Angeles Times. 8 de janeiro de 1993. Consultado em 16 de novembro de 2019 
  170. ↑ «Grammy Awards Winners & Nominees for Producer Of The Year, Non-Classical». Grammy.com. 24 de fevereiro de 1993. Consultado em 16 de novembro de 2019 
  171. ↑ «Juno Awards Nominees». Juno.ca. 21 de março de 1993. Consultado em 16 de novembro de 2019 
  172. ↑ Geoffrey Himes (17 de novembro de 1991). «U2's 'Achtung, Baby': Apocalypse and Heartbreak». The Washington Post. Consultado em 2 de março de 2020 
  173. ↑ Steve Morse e Globe Staff. «Achtung Baby review». The Boston Globe. Consultado em 2 de março de 2020. Cópia arquivada em 15 de novembro de 1991 
  174. ↑ a b «Reviews for Achtung Baby [Super Deluxe] by U2». Metacritic. Consultado em 22 de novembro de 2019 
  175. ↑ a b Joe Marvilli (10 de novembro de 2011). «U2 – Achtung Baby [Super Deluxe Edition]». Consequence of Sound. Consultado em 22 de novembro de 2019 
  176. ↑ a b Kyle Anderson (26 de outubro de 2011). «Achtung Baby: Uber Deluxe Edition review - U2». Entertainment Weekly. Consultado em 22 de novembro de 2019 
  177. ↑ a b «All That Glitters... Mojo Review Achtung Baby 20th Anniversary Edition». Mojo. U2.com. Consultado em 22 de novembro de 2019. Cópia arquivada em 1º de dezembro de 2011 
  178. ↑ a b Ryan Dombal (9 de novembro de 2011). «U2 – Achtung Baby [Super Deluxe Edition]». Pitchfork Media. Consultado em 22 de novembro de 2019 
  179. ↑ a b AJ Ramirez (11 de novembro de 2011). «U2: Achtung Baby (20th Anniversary Edition)». PopMatters. Consultado em 24 de dezembro de 2012 
  180. ↑ a b «U2′s Achtung Baby Covered». Q. Consultado em 1º de dezembro de 2019. Cópia arquivada em Dezembro de 2011 
  181. ↑ a b Andy Greene (1º de novembro de 2011). «Achtung Baby (20th Anniversary Edition)». Rolling Stone. Consultado em 22 de novembro de 2019 
  182. ↑ a b Mike Powell (1º de novembro de 2011). «U2, 'Achtung Baby, Super Deluxe Edition' (Island/UME)». Spin. Consultado em 22 de novembro de 2019 
  183. ↑ a b Steven Hyden (1º de novembro de 2011). «U2: Achtung Baby». The A.V. Club. Consultado em 22 de novembro de 2019 
  184. ↑ «User Reviews - Achtung Baby [Super Deluxe], U2». Metacritic. Consultado em 23 de novembro de 2019 
  185. ↑ Stephen Thomas Erlewine. «U2 – Achtung Baby [Deluxe Edition]». Allmusic. Consultado em 23 de novembro de 2011 
  186. ↑ «Lakeland, FL, US / Lakeland Civic Center Arena». U2.com. 29 de fevereiro de 1992. Consultado em 21 de novembro de 2019 
  187. ↑ «Tokyo, JP / Tokyo Dome». U2.com. 10 de dezembro de 1993. Consultado em 21 de novembro de 2019 
  188. ↑ «Zoo TV Leg 1: 1992, North America». U2.com. Consultado em 21 de novembro de 2019 
  189. ↑ «Zoo TV Leg 3 (Outside Broadcast): 1992, North America». U2.com. Consultado em 21 de novembro de 2019 
  190. ↑ «Zoo TV Leg 2: 1992, Europe». U2.com. Consultado em 21 de novembro de 2019 
  191. ↑ «Zoo TV Leg 4 (Zooropa): 1993, Europe». U2.com. Consultado em 21 de novembro de 2019 
  192. ↑ «Zoo TV Leg 5: 1993 Zoomerang, New Zooland». U2.com. Consultado em 21 de novembro de 2019 
  193. ↑ a b Olaf Tyaransen (4 de dezembro de 2002). «Closer to the Edge». Hot Press. Consultado em 8 de outubro de 2011 
  194. ↑ a b David Browne (9 de julho de 1993). «Zooropa». Entertainment Weekly (178). Consultado em 7 de novembro de 2010 
  195. ↑ Flanagan 1996, pp. 97, 521.
  196. ↑ Flanagan 1996, pp. 61–62.
  197. ↑ Flanagan 1996, pp. 228–245.
  198. ↑ McGee 2008, pp. 160–161.
  199. ↑ McGee 2008, p. 143.
  200. ↑ Richard Harrington (6 de janeiro de 1993). «U2, Dead Top '92 Concert Sales». The Washington Post. p. C7. Consultado em 21 de novembro de 2019 
  201. ↑ «Amusement Business Charts 1992–1993». Billboard. Consultado em 21 de novembro de 2019 
  202. ↑ Cogan 2008, p. 154.
  203. ↑ «Zoo TV Live from Sydney». U2.com. Consultado em 3 de março de 2020 
  204. ↑ Peter Dean. «Myriad Rights & Use of Music Are Among Keys to Multimedia». Billboard. Cópia arquivada (PDF) em 29 de janeiro de 1994 – via American Radio History 
  205. ↑ Adam Sherwin (3 de março de 2009). «New U2 album No Line On The Horizon given lukewarm reception». The Times. Consultado em 19 de maio de 2010 
  206. ↑ U2, Davis Guggenheim (diretor) (2011). From the Sky Down. BBC Worldwide Canada 
  207. ↑ Flanagan 1996, p. 213.
  208. ↑ Creswell 2005, pp. 377–378.
  209. ↑ «100 Best Albums Ever». LibraryThing. 19 de setembro de 1997. Consultado em 22 de novembro de 2019 
  210. ↑ Larkin 2000, p. 51.
  211. ↑ Tania Branigan (22 de novembro de 2001). «U2 crush Beatles in top album poll». The Guardian. Consultado em 22 de novembro de 2019 
  212. ↑ «Definitive 200». Rockhall.com. Consultado em 24 de novembro de 2019. Cópia arquivada em 10 de abril de 2007 
  213. ↑ Melissa Moseley. «Top 40 albums — the USA TODAY way». USA Today. Consultado em 24 de novembro de 2019. Cópia arquivada em 5 de dezembro de 2003 
  214. ↑ «100 Greatest Albums Ever». Q. Consultado em 22 de novembro de 2019. Cópia arquivada em fevereiro de 2006 
  215. ↑ «Achtung Baby (21/100 Greatest Albums Ever)». Hot Press. 13 de abril de 2006. Consultado em 9 de outubro de 2011 
  216. ↑ Josh Tyrangiel (13 de novembro de 2006). «Achtung Baby – The All-Time 100 Albums». The Times. Consultado em 22 de novembro de 2019 
  217. ↑ «The New Classics: Music – The 100 best albums from 1983 to 2008». Entertainment Weekly. 18 de junho de 2007. Consultado em 22 de novembro de 2019 
  218. ↑ a b «500 Greatest Albums of All Time – Achtung Baby, U2». Rolling Stone. Consultado em 16 de novembro de 2019 
  219. ↑ «125 Best Albums of the Past 25 Years – Achtung Baby». Spin. 15 de fevereiro de 2012. Consultado em 22 de novembro de 2019 
  220. ↑ EW Staff (15 de julho de 2013). «Music: All-Time Greatest, Nos. 25-11 – U2, Achtung Baby». Entertainment Weekly. Consultado em 2 de novembro de 2019 
  221. ↑ «From the Sky Down». U2.com. 8 de setembro de 2011. Consultado em 29 de novembro de 2019 
  222. ↑ «It Might Get Loud». IMDb. 5 de setembro de 2008. Consultado em 29 de novembro de 2019 
  223. ↑ Brad Wheeler (8 de setembro de 2011). «How Davis Guggenheim stumbled upon U2's breakthrough moment». The Globe and Mail. Consultado em 29 de novembro de 2019 
  224. ↑ Mike Doherty (8 de setembro de 2011). «Davis Guggenheim on filming an intimate, honest U2». National Post. Consultado em 29 de novembro de 2019 
  225. ↑ «U2′s set on BBC1 on sunday». Glastonbury.co. 7 de outubro de 2011. Consultado em 29 de novembro de 2019 
  226. ↑ Jane Stevenson. «U2 'over the moon' with new doc». Toronto Sun. Consultado em 29 de novembro de 2019. Cópia arquivada em 9 de setembro de 2011 
  227. ↑ Steven Hyden (29 de outubro de 2011). «From The Sky Down». The A.V. Club. Consultado em 29 de novembro de 2019 
  228. ↑ «U2 documentary airs on BBC». Hot Press. 22 de setembro de 2011. Consultado em 29 de novembro de 2019 
  229. ↑ Adam Benzine (15 de novembro de 2011). «Super Channel picks up Guggenheim's U2 doc». Real Screen. Consultado em 29 de novembro de 2019 
  230. ↑ Alex Young (4 de agosto de 2011). «U2 details Achtung Baby reissues». Consequence of Sound. Consultado em 29 de novembro de 2019 
  231. ↑ a b c d e f g h i j k l m «Achtung Baby: Tracklistings, All Formats». U2.com. 4 de outubro de 2011. Consultado em 28 outubro de 2011 
  232. ↑ «Which One?». U2.com. 13 de setembro de 2011. Consultado em 30 de novembro de 2019 
  233. ↑ «Baby Grows Up». U2.com. 4 de agosto de 2011. Consultado em 30 de novembro de 2019 
  234. ↑ William Goodman (4 de agosto de 2011). «U2 Unveil Massive 'Achtung Baby' Boxset». Spin. Consultado em 28 de outubro de 2011 
  235. ↑ Matt McGee (21 de outubro de 2011). «Achtung Baby: Not Remastered, After All». AtU2.com. Consultado em 28 outubro de 2011 
  236. ↑ Matt McGee (24 de outubro de 2011). «U2 Named Best Act of Last 25 Years». AtU2.com. Consultado em 28 de outubro de 2011 
  237. ↑ Matt McGee (4 de novembro de 2011). «U2's New Single: 'Blow Your House Down'». AtU2.com. Consultado em 20 de dezembro de 2012 
  238. ↑ «'Ahk-Toong Bay-Bi'». U2.com. 25 de outubro de 2011. Consultado em 1º de dezembro de 2019 
  239. ↑ Karen Bliss (9 de setembro de 2011). «Bono Announces 'Achtung Baby' Covers Album». Rolling Stone. Consultado em 9 de outubro de 2011 
  240. ↑ «Download 'Ǎhk - to͝ong Ba͞y-bi'». U2.com. 15 de novembro de 2011. Consultado em 1º de dezembro de 2019 
  241. ↑ Sam Richards (15 de junho de 2018). «U2 announce 2LP vinyl reissues of Achtung Baby and Zooropa». Uncut. Consultado em 1º de outubro de 2019 
  242. ↑ a b «U2 2LP Vinyl Reissues Achtung Baby – Zooropa – The Best Of 1980-1990». PR Newswire. 15 de junho de 2018. Consultado em 1º de outubro de 2019 
  243. ↑ «U2 Achtung Baby 30th Anniversary Edition». PR Newswire. 15 de novembro de 2021. Consultado em 27 de março de 2022 
  244. ↑ Kate Brayden (15 de novembro de 2021). «U2 announce Achtung Baby (30th Anniversary Edition) with special Thierry Noir installation». Hot Press. Consultado em 27 de março de 2022 
  245. ↑ «'Achtung Baby 30 – Live'». U2.com. 13 de janeiro de 2022. Consultado em 16 de fevereiro de 2023 
  246. ↑ «'Achtung Baby 30 – Live'». U2.com. 30 de dezembro de 2022. Consultado em 16 de fevereiro de 2023 
  247. ↑ «'U2:UV Achtung Baby Live at the Sphere'». U2.com. 11 de fevereiro de 2023. Consultado em 16 de fevereiro de 2023 
  248. ↑ «The World's Biggest Rock Band Set To Launch The World's Most State-Of-The-Art Venue». Madison Square Garden Entertainment. 12 de fevereiro de 2023. Consultado em 16 de fevereiro de 2023 
  249. ↑ «Achtung Baby (20th Anniversary Edition)». U2.com. Consultado em 10 de março de 2020 
  250. ↑ «Achtung Baby (20th Anniversary Deluxe Edition)». U2.com. Consultado em 10 de março de 2020 
  251. ↑ «Achtung Baby 30 – Live». U2.com. 1 de outubro de 2022. Consultado em 16 de fevereiro de 2023 
  252. ↑ «22 Years Ago: U2′s ′Achtung Baby′». Diffuser.fm. Consultado em 30 de novembro de 2019 
  253. ↑ a b Adam Sherwin (3 de março de 2009). «New U2 album No Line On The Horizon given lukewarm reception». The Times. Consultado em 19 de maio de 2010 
  254. ↑ Jen Matsick (13 de setembro de 2009). «Lincoln Park director to speak at U2 conference». The Review. Consultado em 7 de novembro de 2010. Cópia arquivada em 31 de dezembro de 2009 
  255. ↑ «Factbox: New U2 album is No. 1 in 30 countries». Reuters. 12 de março de 2009. Consultado em 8 de outubro de 2011 
  256. ↑ «Billboard 200 – Week of December 7, 1991». Billboard. 7 de dezembro de 1991. Consultado em 16 de novembro de 2019 
  257. ↑ Hugh McIntyre (14 de dezembro de 2017). «U2's New No. 1 Album Makes Them The Only Band To Achieve This Feat». Forbes. Consultado em 16 de novembro de 2019 
  258. ↑ a b «Histórico de Paradas de Álbuns no Top Album Sales dos Estados Unidos em 1991». Top Album Sales. 7 de dezembro de 1991. Consultado em 9 de outubro de 2019 
  259. ↑ a b «Histórico de Paradas de Álbuns no Top Current Albums dos Estados Unidos em 1991». Top Current Albums. 7 de dezembro de 1991. Consultado em 9 de outubro de 2019 
  260. ↑ a b «Histórico de Álbuns de Fim de Ano na Billboard 200 em 1992». Billboard. Consultado em 9 de outubro de 2019 
  261. ↑ a b Contribuidores da Wikipedia.
  262. ↑ a b «Histórico de Paradas de Álbuns na Austrália em 1991». ARIA Charts. 1º de dezembro de 1991. Consultado em 9 de outubro de 2019 
  263. ↑ a b «Histórico de Certificações na Austrália». Australian Recording Industry Association. Consultado em 17 de novembro de 2019. Cópia arquivada em 8 de agosto de 2020 
  264. ↑ a b «Histórico de Paradas de Álbuns na Nova Zelândia em 1991». Recorded Music NZ. 1º de dezembro de 1991. Consultado em 9 de outubro de 2019 
  265. ↑ a b «Histórico de Paradas de Álbuns na Alemanha em 1991». Offizielle Deu