Óculos de neve

Óculos inuítes feitos a partir de galhada de caribu, com tendão de caribu para a correia
Óculos de neve inuítes do Alasca. Feitos de madeira esculpida, 1880–1890 (em cima) e chifre de caribu 1000–1800 (embaixo)

Óculos de neve (do inuktitut: ilgaak ou iggaak, silabário: ᐃᓪᒑᒃ ou ᐃᒡᒑᒃ;[1] em yupik: nigaugek) são um tipo de óculos tradicionalmente usado pelos inuítes e iúpiques, povos do Ártico, também conhecidos como esquimós, para impedir a cegueira da neve.[2] Foram utilizados desde tempos pré-históricos, tendo sido encontrados exemplares entre a cultura arqueológica do Velho Mar de Bering, que se iniciou por volta dos séculos III e II a.C; estendendo-se até cerca do ano 700 d.C., cujos desenvolvimentos tecnológicos continuaram nas culturas inuítes posteriores.[3][4][5]

Os óculos de proteção são tradicionalmente feitos de madeira flutuante (trazida nas correntezas marítimas, especialmente abeto), ossos, marfim de morsa, chifre de caribu,[2] ou, em alguns casos, capim costeiro.[6] A peça de trabalho é esculpida para se ajustar ao rosto do usuário e uma ou mais fendas horizontais estreitas são trinchadas na frente.[7] Os óculos se encaixam firmemente contra o rosto, de modo que a única luz que entra é através das fendas, e às vezes é aplicada fuligem no interior para ajudar a reduzir o brilho.[8][9] As fendas são estreitas não apenas para reduzir a quantidade de luz que entra, mas também para melhorar a acuidade visual. Quanto maior a largura das fendas, maior o campo de visão.

Terminologia[editar | editar código-fonte]

Como outras palavras da língua inuíte, tais como inukhuk/inuksuk,[10][11] uma palavra diferente pode ser usada em diferentes dialetos. No dialeto de Kivalliq, ilgaak (ᐃᓪᒑᒃ) é usado, enquanto o dialeto do norte de Baffin usa iggaak (ᐃᒡᒑᒃ) Ambas as palavras também são usadas para se referir a óculos de sol.[1] No dialeto iúpique central, os óculos de neve são chamados de nigaugek, enquanto em Cup'ig eles são igguag. Em iúpique siberiano, a palavra é iyegaatek.[7]

Ver também[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. ↑ a b Asuilaak Living Dictionary - snow goggles
  2. ↑ a b Inuit Snow Goggles at the Vancouver Maritime Museum
  3. ↑ Mason, Owen K. (2016). «The Old Bering Sea Florescence About Bering Strait». In: Friesen, T. Max; Mason, Owen K. The Oxford Handbook of the Prehistoric Arctic (em inglês). [S.l.]: Oxford University Press 
  4. ↑ «Prehistoric Inuit Snow-Goggles, circa 1200». Canadian Museum of Civilization. Cópia arquivada em 6 de julho de 2011 
    Acton, Johnny; Adams, Tania; Packer, Matt (2006). Jo Swinnerton, ed. Origin of Everyday Things. Sterling Publishing Company, Inc. [S.l.: s.n.] ISBN 1-4027-4302-5 
  5. ↑ Gibbon, Professor Guy E.; Gibbon, Guy E.; Ames, Kenneth M. (1998). Archaeology of Prehistoric Native America: An Encyclopedia (em inglês). [S.l.]: Taylor & Francis 
  6. ↑ yupikscience.org, Things Made from Grass
  7. ↑ a b Smithsonian Institution, St. Lawrence Island Yupik Snow Goggles
  8. ↑ Snow goggles helped Arctic people survive
  9. ↑ Smithsonian Institution, Yup'ik Snow Goggles
  10. ↑ «inuksuk». Asuilaak Living Dictionary 
  11. ↑ Ohokak, G.; M. Kadlun; B. Harnum. Inuinnaqtun-English Dictionary. Kitikmeot Heritage Society. [S.l.: s.n.] 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

«Sobre ilgaak» (em inglês). em hivshu 

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Óculos_de_neve&oldid=64853806"