Waża Pszawela
,_photo_by_Alexandre_Roinashvili.png)
Waża Pszawela, właśc. Luka Razikaszwili, (ur. 26 lipca 1861 w Czargali – zm. 10 lipca 1915 w Tbilisi), pisarz gruziński. Autor 36 epickich poematów[1] z życia górali Pszawii, opartych na legendach i mitologii gruzińskiej, m.in. Aluda Ketelauri ['Aluda Ketelauri'] (1888), Gwelis mczameli ['zjadacz żmij'] (1901) oraz na wydarzeniach historycznych (Bachtrioni ['Bachtrioni'] 1892). Tworzył liczne liryki osobiste i miłosne, sztukę Mokwetili ['wyrzutek'] (1894)[1], opowiadania z życia wsi, prace etnograficzne. Większość utworów w dialekcie pszawskim. Polskie przekłady jego twórczości znajdują się w Antologii poezji gruzińskiej (1961)[1] i Poezji gruzińskiej (1985). Uczniami i następcami Pszaweli byli pisarz Grigol Robakidze i poeta Galaktion Tabidze[2].
Wiersze Waży Pszaweli tłumaczyli na język polski Tadeusz Chróścielewski, Leopold Lewin, Jerzy Litwiniuk, Aleksander Maliszewski, Marian Piechal, Igor Sikirycki, Stanisław Strumph-Wojtkiewicz i Jerzy Zagórski.
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ a b c Waża Pszawela, [w:] Encyklopedia PWN [dostęp 2016-09-04].
- ↑ Georgian literature, [w:] Encyclopædia Britannica [dostęp 2016-09-04] (ang.).
Bibliografia[edytuj | edytuj kod]
- Biogram pisarza. allgeo.org. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-03-31)].
Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]
Vazha Pshavela, Host and Guest. Translated by Lela Jgerenaia. Edited by A. S. Kline
- ISNI: 0000000083978338
- VIAF: 82074494
- LCCN: n80145457
- GND: 118868055
- NDL: 001295157
- BnF: 10974023s, 13615422f
- SUDOC: 124217575
- NKC: ola2007404550
- NTA: 162649932
- BIBSYS: 1581514963351
- CiNii: DA13631310
- Open Library: OL190334A
- PLWABN: 9810679123805606
- J9U: 987007304226705171
- PTBNP: 1609989
- LNB: 000139293
- LIH: LNB:BxiW;=CK
- WorldCat: lccn-n80145457