Self Control

Que día es hoy
	Wykonawca singla; z albumu Me amarás
	Ricky Martin
Wydany	3 maja 1993 r.
Nagrywany	1992−1993
Gatunek	dance-pop, latin pop
Długość	4:25
Wydawnictwo	CBS International, Sony Music Mexico
Producent	Juan Carlos Calderón, Mikel Herzog
Format	singel CD, airplay
	Singel po singlu

Self Control
	Wykonawca singla; z albumu Self Control
	Laura Branigan
Wydany	kwiecień 1984 r.
Nagrywany	1983
Gatunek	dance-pop
Długość	4:06 (wersja albumowa),; 3:43 (wersja radiowa)
Wydawnictwo	Atlantic Records
Producent	Jack White, Robbie Buchanan
Format	7", 12", CD maxi single
Kompozytor	Giancarlo Bigazzi, Raffaele 'Raf' Riefoli
Twórca tekstu	Steve Piccolo
	Singel po singlu

„Self Control” – piosenka wykorzystana na trzecim albumie studyjnym amerykańskiej wokalistki Laury Branigan o tym samym tytule (1984). Pierwotnie wykonywana przez włoskiego muzyka Raffaele „Raf” Riefoli (1983)^[2].

Wyprodukowany przez Jacka White’a i Robbiego Buchanana utwór wydany został jako pierwszy z czterech singli promujących krążek Laury Branigan. Nagranie zostało hitem dookoła świata, zdobywając szczyty list przebojów w takich krajach, jak Austria, Kanada, Niemcy, Republika Południowej Afryki, Szwajcaria czy Szwecja. Piosenka zajęła też miejsce czwarte notowania Billboard Hot 100^[3] oraz piąte na UK Singles Chart^[4].

Wersja Ricky’ego Martina[edytuj | edytuj kod]

Na przestrzeni lat 1992−1993 cover piosenki nagrywał portorykański wokalista Ricky Martin. Jego wersja, hiszpańskojęzyczny utwór „Que día es hoy”, balansuje na granicy latynoskiego popu oraz muzyki tanecznej. Nagranie stworzono na drugi hiszpańskojęzyczny album studyjny portorykańskiego piosenkarza Ricky’ego Martina pt. Me amarás (1993). Wyprodukowany przez Juana Carlosa Calderóna oraz Mikela Herzoga, utwór wydany został jako drugi singel promujący krążek dnia 3 maja 1993 roku. „Que día es hoy” objął dwudzieste szóste miejsce amerykańskiego notowania Billboard Hot Latin Tracks.

Wydawnictwo promowano teledyskiem. Oficjalny remiks piosenki, zawarty zresztą na stronie B singla, znalazła się na trackliście albumu 17 (2008), kompilującego największe przeboje Martina.

Inne wersje[edytuj | edytuj kod]

Powstało wiele innych coverów utworu „Self Control”. Własne wersje piosenki nagrali popularni artyści, wśród których byli:

Raffaele „Raf” Riefoli - współautor i pierwotny wykonawca piosenki;
Royal Gigolos;
Infernal;
Paul Mauriat;
Helena Vondráčková;
Sheila;
Ricky Martin;
Antoine Clamaran.

Laura Branigan nagrała remiks swojego utworu. Wersja alternatywna, zatytułowana „Self Control 2004”, to piosenka dance/Hi-NRG. Nagranie wydano jako singel w styczniu 2004 roku. Piosenka zajęła miejsce dziesiąte w notowaniu Billboard Hot Dance Singles Sales.

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]

Oficjalna strona internetowa Laury Branigan (ang.)
Oficjalna strona internetowa Ricky'ego Martina (ang.)

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

↑ ^a ^b Laura Branigan – Self Control, discogs.com [dostęp: 7.10.2015]
↑ Raf. Biografia (wł.), www.ticketone.it [dostęp: 7.10.2015]
↑ Artist Search for "laura branigan" | AllMusic [online], www.allmusic.com [dostęp 2017-11-20] (ang.).
↑ Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company [online], www.officialcharts.com [dostęp 2017-11-20] (ang.).

[Raf-1] Laura Branigan – Self Control, discogs.com [dostęp: 7.10.2015]

[2] Raf. Biografia (wł.), www.ticketone.it [dostęp: 7.10.2015]

[3] Artist Search for "laura branigan" | AllMusic [online], www.allmusic.com [dostęp 2017-11-20] (ang.).

[4] Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company [online], www.officialcharts.com [dostęp 2017-11-20] (ang.).

[1]

[2]

[3]

[4]

Ricky Martin (1991)	„Fuego contra fuego” „El amor de mi vida” „Vuelo” „Dime que me quieres (Bring a Little Lovin’)” „Susana” „Juego de ajedrez” „Ser feliz”
Me amarás	„Me amarás” „Que día es hoy” „Entre el amor y los halagos” „No me pidas más”
A medio vivir	„Te extraño, te olvido, te amo” „María” „A medio vivir” „Fuego de noche, nieve de día” „Cómo decirte adiós” „Bombón de azúcar” „Volverás” „Nada es imposible” „¿Donde estarás?” „Corazón”
Vuelve	„No importa la distancia” „Vuelve” „La copa de la vida / The Cup of Life” „La Bomba” „Perdido sin ti” „Por arriba, por abajo” „Corazonado”
Ricky Martin (1999)	„Livin’ la Vida Loca” „She’s All I Ever Had / Bella” „Shake Your Bon-Bon” „Private Emotion”
Sound Loaded	„She Bangs” „Nobody Wants to Be Lonely / Sólo quiero amarte” „Loaded / Dame más”
The Best of Ricky Martin	„Amor” „Come to Me”
Almas del silencio	„Tal vez” „Jaleo” „Asignatura pendiente” „Juramento” „Y todo queda en nada”
Life	„I Don’t Care / Que más dá” „Drop It on Me” „It’s Alright / Déjate llevar”
MTV Unplugged	„Pégate” „Tu recuerdo” „Gracias por pensar en mi” „Con tu nombre”
Ricky Martin Live: Black and White Tour	„Somos la semilla”
Música + Alma + Sexo	„The Best Thing About Me Is You / Lo mejor de mi vida eres tú” „Shine” „Más” „Frío” „Samba”
A Quien Quiera Escuchar	„Adiós” „Disparo al Corazón” „La Mordidita” „Perdóname”
Inne single	„Ask for More / Pide mas” „Non siamo soli (No estamos solos)” „Puedes llegar” „What More Can I Give (Todo para ti)” „El último adiós (The Last Goodbye)” „Somos el mundo” „Más y Más” „Come with Me” „Adrenalina” „Vida” „Mr. Put It Down”

Self Control

Wersja Ricky’ego Martina[edytuj | edytuj kod]

Inne wersje[edytuj | edytuj kod]

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

€4.95