Let 3

Let 3
Ilustracja
Członkowie zespołu w 2023 roku
Rok założenia

1987

Pochodzenie

Rijeka

Gatunek

rock alternatywny, punk rock, shock rock

Aktywność

od 1987

Wydawnictwo

Helidon, Dallas Records

Skład
Damir Martinović
Zoran Prodanović
Ivan Bojčić
Dražen Baljak
Matej Zec
Byli członkowie
Branko Kovačić
Kornelije Đuras
Ivan Šarar
Ivica Dražić
Nenad Tubin
Igor Perović
Zoran Klasić
Orijen Modrušan
Alen Tibjlaš
Marko Bardaschia
Dean Benzia
Siniša Banović
Ljubomir Silić
Raoul Varljen

Let 3chorwacki zespół rockowy założony w 1987 roku w Rijece przez Davida „Mrle” Martinovicia i Zorana „Prlja” Prodanovicia. Zespół znany jest ze względu na nietypowe podejście do muzyki rockowej i obscenicznych występów na żywo, zaś ich piosenki zawierają często wulgarne i prowokacyjne frazy[1].

Reprezentanci Chorwacji z utworem „Mama šč!” w 67. Konkursie Piosenki Eurowizji w Liverpoolu[2].

Historia[edytuj | edytuj kod]

Let 3 został założony w późnych latach 80. w Rijece. Zespół szybko zyskał dużą popularność ze względu na swoje bezprecedensowe, kontrowersyjne i czasem wręcz obsceniczne występy[3]. Jego członkowie wyrażają poparcie dla feminizmu, kwestii praw społeczności LGBT oraz sprzeciwiają się konserwatywnej polityce prowadzonej przez Chorwacki Kościół Katolicki[4][5][6].

W 1997 zespół wydał album pt. Nečuveno, którego sprzedano 350 egzemplarzy[7], pomimo braku na nim jakiejkolwiek zawartości[8]. Następny album Jedina (pol. Jedyna) miał początkowo tylko jedną kopię, której sprzedaży i dystrybucji odmówiono. Wytwórnia ostatecznie wydała album w zmienionej wersji, zaś w proteście zespół dokonał fałszywego samobójstwa na Placu Josipa Jelačicia w Zagrzebiu.

Pod koniec 2000 roku zespół odsłonił czterometrowy posąg Babin kurac (pol. Babciny penis) przedstawiający kobietę z wąsami w kształcie podkowy i metrowym penisem[9], który był wystawiany w różnych chorwackich miastach[7].

Let 3 w 2007 roku

W 2005 roku zespół wydał singiel „Rado ide Srbin u vojnike (Pička)”, bazujący na serbskiej pieśni patriotycznej o tym samym tytule. W teledysku widoczni byli statyści ubrani w serbskie i albańskie mundury wojskowe dokonujący aktu masturbacji. Singiel znalazł w albumie studyjnym Bombardiranije Srbije i Čačka, parodiującym bałkański nacjonalizm oraz machismo. Zespół komentował album w następujący sposób:

Chcieliśmy stworzyć album tego, czego ludzie tutaj boją się najbardziej czyli chłopstwa... i pornografii

Ante Tomić, [10]

W grudniu 2006 zespół został ukarany grzywną w wysokości 350 kun za występ jedynie w korkach włożonych w ich odbyty na koncercie plenerowym w Varaždinie[11].

14 grudnia 2008 roku w trakcie talk-show Nedjeljom u dva dwóch członków zespołu zasymulowało usuwanie korka z odbytu, co poskutkowało przedwczesnym zakończeniem programu[12].

W 2022 roku zespół został ogłoszony uczestnikiem programu Dora, do którego zgłosił się z piosenką „Mama šč![13][14]. 11 lutego 2023 muzycy zwyciężyli w finale show, uzyskując prawo do reprezentowania Chorwacji na Eurowizji 2023[15]. 9 maja wystąpili jako siódmi w kolejności w pierwszym półfinale konkursu i z ósmego miejsca zakwalifikowali się do finału, który został rozegrany 13 maja. Zajęli w nim 13. miejsce po zdobyciu 123 punktów, w tym 112 pkt od telewidzów (7. miejsce) i 11 pkt od jurorów (25. miejsce).

Dyskografia[edytuj | edytuj kod]

Rok Album Nazwa przetłumaczona na polski
1989 Two Dogs Fuckin' Dwa psy się pierdolą
1991 El Desperado Desperat
1994 Peace Pokój
1996 Živi kurac Żywy fjut
1997 Nečuveno Niesłychany
2000 Jedina Jedyna
2005 Bombardiranije Srbije i Čačka Bombardowanie Serbii i Čačaka
2008 Živa pička Żywa cipka
2013 Kurcem do vjere / Thank you Lord Wiara przez chuja / Dziękujemy Panie
2016 Angela Merkel sere Angela Merkel sra

Nagrody i nominacje[edytuj | edytuj kod]

Rok Stowarzyszenie Kategoria Kandydat/Piosenka Wynik Prz.
1997 Nagroda Porina Najlepsza oryginalna kompozycja wokalna lub instrumentalna dla teatru, filmu i/lub telewizji Pipi wygrana [16]
2001 Najlepszy album alternatywny Jedina wygrana [17]
Crni Mačak Najlepszy wykonawca Let 3 wygrana [18]
Piosenka roku Profesor Jakov wygrana
2006 Zlatna Koogla Album roku Bombardiranje Srbije i Čačka wygrana [19]
Zespół roku Let 3 wygrana
Wykonawca roku wygrana
Najlepszy teledysk Rado ide Srbin u vojnike (Pička) wygrana
Producent Roku Iztok Turk z albumu Bombardiranje Srbije i Čačka wygrana
Najlepszy design albumu Bombardiranje Srbije i Čačka wygrana
Nagroda Porina Rockowy Album Roku wygrana [20]
Best Music Video Ero s onoga svijeta wygrana

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. Peddie i Muršić 102 ↓.
  2. Let 3 win 'Dora' in Croatia [online], eurovision.tv, 11 lutego 2023 [dostęp 2023-02-11] (ang.).
  3. Rijeka Rock City. Stray Satellite.
  4. Let3 – Proglas Slovencima: “Zabranite djelovanje Katoličke crkve!”. muzika.hr. [dostęp 2023-02-19]. (chorw.).
  5. Mrle o splitskom Prideu: Neka se svi lijepo jebu u guzicu, možda poslije promijene mišljenje. Index.hr. [dostęp 2023-02-19]. (chorw.).
  6. Žene, pederi i crnci jednako su važni u društvu. Vecernji.hr. [dostęp 2023-02-19]. (chorw.).
  7. a b LET 3: GLAZBENA AVANGARDA IZ RIJEKE; 'Mrle i ja smo ko guzica i gaće'. Nacional.hr. [dostęp 2023-02-19]. (chorw.).
  8. Let 3: 'I went to high-school in Bakar and we beat each other onto the school bus. It was great.'. Time Out. [dostęp 2023-02-19]. (ang.).
  9. Zagreb - "Babin Kurac" na Trgu žrtava fašizma. Net.hr. [dostęp 2023-02-19]. (chorw.).
  10. Naš album govori o seljaštvu i pornografiji. Jutarnji.hr. [dostęp 2023-02-19]. (chorw.).
  11. Let 3 golotinjom ipak uvrijedio građane Varaždina?. rirock.com.
  12. Prekinuta emisija Nedjeljom u 2 nakon što su Mrle i Prlja iz Leta 3 pucali čepove iz stražnjice. Index.hr. [dostęp 2023-02-19]. (chorw.).
  13. Croatia: Dora 2023 Participants Announced. eurovoix. [dostęp 2023-02-19]. (ang.).
  14. Tko je Njinle? Tip koji je ispalio rakete na pozornici i prije je surađivao s Letom 3. Index.hr. [dostęp 2023-02-19]. (chorw.).
  15. Eurowizja 2023: Chorwacja zdecydowała – Let 3 do Liverpoolu!. eurowizja.org. [dostęp 2023-02-19]. (pol.).
  16. Porin: Dobitnici po godinama - 1997.. Porin.hr. [dostęp 2023-02-19]. (chorw.).
  17. Porin: Dobitnici po godinama - 2001.. Porin.hr. [dostęp 2023-02-12]. (chorw.).
  18. 4. Crni Mačak 2001.. Z'brda Z'dola. [dostęp 2023-02-19]. (chorw.).
  19. Dobitnici Zlatne Koogle 2006.. Muzika.hr. [dostęp 2023-02-12]. (chorw.).
  20. Porin: Dobitnici po godinama - 2006.. Porin.hr. [dostęp 2023-02-19]. (chorw.).

Bibliografia[edytuj | edytuj kod]

  • Popular Music and Human Rights; Vol. II. Yugoslav and Post-Yugoslav Encounters with Popular Music and Human Rights, Ian Peddie i Rajko Muršić, ISBN 978-0-7546-6853-4 [dostęp 2023-02-19].