Leszek Kwiatkowski (tłumacz)
| Data urodzenia | 1973 |
|---|---|
| Zawód, zajęcie |
Leszek Piotr Kwiatkowski (ur. 1973[1]) – polski hebraista, tłumacz literatury izraelskiej i nauczyciel akademicki.
Życiorys[edytuj | edytuj kod]
Ukończył Akademię Muzyczną im. Ignacego Jana Paderewskiego w Poznaniu. W 2008 roku był stypendystą na Uniwersytecie Ben Guriona. W latach 2010–2018 pracował jako nauczyciel akademicki w Zakładzie Hebraistyki, Arameistyki i Karaimoznawstwa Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, pełnił także funkcję asystenta w Katederze Judaistyki na Uniwersytecie Wrocławskim[2]. Pracuje jako redaktor w Wydziale Filologii Polskiej i Klasycznej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu[3].
Od 2004 roku zajmuje się tłumaczeniem literatury z języka hebrajskiego. Tłumaczy m.in. twórczość Amosa Oza, Dawida Grossmana i A. B. Jehoszuy oraz prace naukowe, dialogi filmowe[2] i dzieła teatralne[4]. W 2005 roku otrzymał nagrodę czasopisma „Literatura na Świecie” za przekład powieści „Opowieści o miłości i mroku” Amosa Oza[2].
W 1989 roku był wolontariuszem Komitetu Obywatelskiego „Solidarność”[5]. Angażował się w działalność Związku Zawodowego Nauczycieli Akademickich UAM, stowarzyszenia Kolektyw Odrobina Kultury i Komitetu Kryzysowego Humanistyki Polskiej. W wyborach parlamentarnych w 2015 roku startował do Sejmu z pierwszego miejsca listy Partii Razem w okręgu wyborczym nr 39[6][7].
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Leszek Kwiatkowski [online], Wydawnictwo W drodze [dostęp 2023-09-30] (pol.).
- ↑ a b c Leszek Kwiatkowski [online], Kanon literatury wspomnieniowej Żydów polskich, 18 stycznia 2019 [dostęp 2023-09-30] (pol.).
- ↑ Jednostki badawczo-dydaktyczne Wydziału Filologii Polskiej i Klasycznej [online], amu.edu.pl [dostęp 2023-09-30] (pol.).
- ↑ Leszek Kwiatkowski, [w:] Encyklopedia teatru polskiego (osoby). [dostęp 2023-09-30].
- ↑ Leszek Kwiatkowski wybory 2015 do sejmu (Poznań) - KW Partia Razem [online], wnp.pl [dostęp 2023-09-30] (pol.).
- ↑ Partia Razem zaprezentowała kandydatów do Sejmu z okręgu poznańskiego [online], epoznan.pl [dostęp 2023-09-30] (pol.).
- ↑ Okręg wyborczy w wyborach do Sejmu nr 39 [online], parlament2015.pkw.gov.pl [dostęp 2023-10-01].