Sopot Festival 1965
| Informacje ogólne | |||
| Finał | |||
|---|---|---|---|
| Miejsce | |||
| Zwycięska piosenka |
| ||
| Liczba wejść | 28 | ||
| Goście specjalni | brak | ||
| Prowadzący | |||
| Dyrygent | |||
| Informacje dodatkowe | |||
| Reżyser | |||
| Organizator | |||
| Debiut | |||
| Powrót | |||
| Rezygnacja | |||
| Głosowanie | |||
| 1-8, 10, 12 | |||
| |||
Sopot Festival 1965 – 5. edycja festiwalu muzycznego odbywającego się w sopockiej Operze Leśnej. Festiwal został zorganizowany 5-8 sierpnia 1965 roku[1] przez Polską Agencję Artystyczną PAGART oraz Polskie Radio w Operze Leśnej w Sopocie[2]. Konkurs, który prowadzili Irena Dziedzic i Lucjan Kydryński, wygrała reprezentantka Kanady Monique Leyrac.
Przebieg konkursu[edytuj | edytuj kod]
Podobnie jak festiwal w poprzednim roku, wszystkie trzy koncerty w 1965 roku zostały zorganizowane w Operze Leśnej w Sopocie. Pierwszego dnia, tj. 12 sierpnia, rozegrano finał międzynarodowy; dzień później odbył się finał polski, a ostatniego dnia – koncert Piosenka nie zna granic. Cały festiwal został poprzedzony polskimi eliminacjami, które zorganizowano 6 sierpnia. Podczas wszystkich czterech koncertów zagrały dwie orkiestry Polskiego Radia: Symfoniczna pod dyrekcją Stefana Rachonia oraz Jazzowa pod dyrekcją Andrzeja Kurylewicza, w trakcie widowiska zaprezentował się także zespół Czerwono-Czarni[2].
Sędziowie przyznali nagrody w dwóch kategoriach Nagroda za dzieło (w dniu międzynarodowym) i Nagroda za interpretację (w dniu polskim)[3][4]. Zwyciężczyni Monique Leyrac za wykonanie utworu „Mon pays” otrzymała łącznie 226 punktów.
Finał polski[edytuj | edytuj kod]
Finał polski odbył się 6 sierpnia 1965 roku, wystąpili w nim wówczas reprezentanci dwudziestu ośmiu krajów[5]. Wyróżnienie zdobyli zdobywcy pierwszych trzech miejsc, a nagrody przyznano w kategorii Nagroda za interpretację[3]. Pierwszą nagrodę odebrała reprezentantka Kanady Monique Leyrac za wykonanie utworu „Powracająca melodyjka” autorstwa Henryka Klejne'a i Andrzeja Bianusza[3].
| Kraj | Język | Wykonawca | Tytuł | Miejsce | Punkty | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Włochy | polski | Serena D'Alba | „Tańczące Eurydyki” | – | – |
| 2 |  Węgry | polski | Kyri Ambrus | „Twardy orzech” | – | – |
| 3 |  Izrael | polski | Lucie Arnon | Znad białych wydm” | – | – |
| 4 |  Austria | polski | Wolf Aurich | „Powracająca melodyjka” | – | – |
| 5 |  Algieria | polski | Mahieddine Bentir | „Dziś jest kto inny” | – | – |
| 6 |  Holandia | polski | Conny Van Den Bos | „Taksówką na dworzec” | – | – |
| 7 |  Szwajcaria | polski | Gil Carman | „ Czy wiesz co to jest” | – | – |
| 8 |  Meksyk | polski | Irma Carlon | „Raz jedyny raz” | – | – |
| 9 |  Liechtenstein | polski | Ina Caronne | „Był taki ktoś” | – | – |
| 10 |  ZSRR | polski | Edward Chil | „Raz jedyny raz” | 2 | 20 |
| 11 |  Luksemburg | polski | Jacques Debronckart | „Nim wstanie dzień” | – | – |
| 12 |  Monako | polski | Odile Ezdra | „Czy wiesz co to jest” | – | – |
| 13 |  Polska | polski | Anna German | „Zakwitnę różą” | – | – |
| 14 |  Czechosłowacja | polski | Hana Hegerová | „Okularnicy” | – | – |
| 15 |  Francja | polski | Joel Holmes | „Jesienny Pan” | – | – |
| 16 |  RFN | polski | Sven Jenssen | „Dzisiaj, jutro, zawsze” | – | – |
| 17 |  Kuba | polski | Ana Julia | „Mamo wychodzę za mąż” | – | – |
| 18 |  Grecja | polski | Niki Kamba | „Eurydyki tańczące” | 3 | 16 |
| 19 |  Bułgaria | polski | Georgi Kordov | „Elegia jesienna” | – | – |
| 20 |  Dania | polski | Maggie Land | „Nikt mnie nie czeka” | – | – |
| 21 |  Belgia | polski | Jo Leemans | „Wędrowny cyrk” | – | – |
| 22 |  Kanada | polski | Monique Leyrac | „Powracająca melodyjka” | 1 | 24 |
| 23 |  Szwecja | polski | Per Lindquist | „Dziś jest kto inny” | 5 | 12 |
| 24 |  Finlandia | polski | Lasse Martenson | „Zaklęcia” | – | – |
| 25 |  Wielka Brytania | polski | Patsy Ann Noble | „Najlepszy dzień” | 4 | 14 |
| 26 |  NRD | polski | Gertrud Rahner | „Raz jedyny raz” | – | – |
| 27 |  Norwegia | polski | Kirsti Sparboe | „Dzień dobry | – | – |
| 28 |  Stany Zjednoczone | polski | Jean Turner | „Deszczowa zawieja | 5 | 12 |
Finał (dzień międzynarodowy)[edytuj | edytuj kod]
| Kraj | Język | Wykonawca | Tytuł | Miejsce | Punkty | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Włochy | włoski | Serena D'Alba | Ascoltami | 15 | 13 |
| 02 | Węgry | węgierski | Kyri Ambrus | Hiszeh ha akarom | 14 | 15 |
| 03 | Izrael | hebrajski | Lucie Arnon | Aviv | 9 | 23 |
| 04 | Austria | niemiecki | Wolf Aurich | Festival der herzen | 7 | 26 |
| 05 | Algieria | francuski | Mahieddine Bentir | Je chante sous la lune | 15 | 13 |
| 06 | Holandia | niderlandzki | Conny Van Den Bos | Speel toch open kaart | 13 | 15 |
| 07 | Szwajcaria | francuski | Gil Caraman | Marion, Marianne | 4 | 35 |
| 08 | Meksyk | hiszpański | Irma Carlon | Paradoja | 5 | 33 |
| 09 | Liechtenstein | niemiecki | Ina Caronne | Ich fuhl den Tag | 15 | 13 |
| 10 | ZSRR | rosyjski | Eduard Chil | Ja szagaju po Moskwie | 4 | 35 |
| 11 | Luksemburg | francuski | Jacques Debronckart | Adelaide | 11 | 20 |
| 13 | Monako | francuski | Odile Ezdra | Noel a Varsovie | 12 | 18 |
| 14 | Czechosłowacja | czeski | Hana Hegerová | Dorian obraz | 10 | 22 |
| 15 | Francja | francuski | Joel Holmes | L'amour | 14 | 16 |
| 16 | RFN | angielski | Sven Jenssen | Fremde Lady | 7 | 26 |
| 17 | Kuba | hiszpański | Ana Julia | Otro Amancer | 16 | 0 |
| 18 | Grecja | grecki | Niki Kamba | Kathe limani kai kaymos | 2 | 186 |
| 19 | Bułgaria | francuski | Georgi Kordov | Les bouleaux et la jeune fille | 11 | 20 |
| 20 | Dania | duński | Maggie Land | Jeg sir ikke | 4 | 35 |
| 21 | Belgia | francuski | Jo Leemans | Zoe | 15 | 13 |
| 22 | Kanada | francuski | Monique Leyrac | Mon pays | 1 | 226 |
| 23 | Szwecja | szwedzki | Per Lindquist | Leva | 3 | 143 |
| 24 | Finlandia | fiński | Lasse Martenson | Iltaisin | 6 | 30 |
| 25 | Wielka Brytania | angielski | Patsy Ann Noble | When You're in Love | 3 | 143 |
| 25 | Polska | polski | Łucja Prus | Nic dwa razy się nie zdarza | 18 | 24 |
| 26 | NRD | niemiecki | Gertrud Rahner | Mohnbluten im sommerwind | 6 | 30 |
| 27 | Norwegia | norweski | Kirsti Sparboe | La meg vaere ung | 6 | 30 |
| 28 | Stany Zjednoczone | angielski | Jean Turner | God Bless the Child | 5 | 33 |
Jury[edytuj | edytuj kod]
Finlandia: Heikki Annala
RFN: Günter Krenz
Wielka Brytania: Kenneth Baynes
Holandia: Eric Krans
Norwegia: Arne Bendiksen
ZSRR: Vano Muradelli
Polska: Tadeusz Kubiak, Mirosław Dąbrowski, Henryk Czyż, Witold Filler oraz przewodniczący Szymon Zakrzewski i Lucjan Kaszycki,
Dania: Otto Leisner
Monako: Marcel Primault
Grecja: Pia Hadjinikos
Czechosłowacja: Miroslav Ducháč
Luksemburg: Claude Fischer
Francja: Agate Mella
Szwajcaria: Géo Voumard
Węgry: Paul Gyongy
Austria: Leo Parthe
Bułgaria: Jul Levi
Kanada: Claude Mercier
NRD: Martin Hattwig
Tabela wyników[edytuj | edytuj kod]
| Głosy w finale | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| PUNKTY | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||||||||||||||||||||||
| Uczestnicy konkursu | Włochy | 13 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 4 | – | 4 | – | – | 5 | – | 2 | – | ||||||||||||||||||||
| Węgry | 15 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 2 | – | – | – | 2 | – | – | – | – | 12 | – | – | – | |||||||||||||||||||||
| Izrael | 23 | – | – | – | – | – | – | – | – | 2 | 1 | – | 2 | – | – | 12 | – | 2 | 1 | – | – | – | 1 | |||||||||||||||||||||
| Austria | 26 | 2 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 4 | 12 | – | 4 | |||||||||||||||||||||
| Algieria | 13 | – | – | – | – | – | – | – | – | 3 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 3 | – | |||||||||||||||||||||
| Holandia | 15 | – | – | – | 12 | – | – | 3 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |||||||||||||||||||||
| Szwajcaria | 35 | 12 | 6 | – | 6 | – | 2 | – | – | – | 6 | 2 | – | – | – | – | 1 | – | – | – | 3 | – | 3 | |||||||||||||||||||||
| Meksyk | 33 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 3 | – | – | – | – | 12 | 3 | – | – | – | – | |||||||||||||||||||||
| Liechtenstein | 13 | 1 | – | – | – | 1 | 3 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 2 | – | – | – | – | – | 2 | |||||||||||||||||||||
| ZSRR | 35 | – | – | 3 | – | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 12 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |||||||||||||||||||||
| Luksemburg | 20 | – | – | – | 1 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 3 | 12 | – | – | – | – | – | – | |||||||||||||||||||||
| Monako | 18 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 1 | – | – | – | 1 | – | – | 12 | – | – | – | – | |||||||||||||||||||||
| Czechosłowacja | 22 | – | – | – | – | – | 1 | – | – | – | 12 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 2 | – | – | |||||||||||||||||||||
| Francja | 16 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 3 | 12 | – | – | – | – | 3 | – | – | – | – | – | |||||||||||||||||||||
| RFN | 26 | 3 | – | 1 | 3 | – | 12 | – | 2 | – | – | – | – | – | – | 2 | 3 | – | – | 1 | – | – | – | |||||||||||||||||||||
| Kuba | 0 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |||||||||||||||||||||
| Grecja | 186 | 8 | 8 | 8 | 8 | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 10 | 8 | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 12 | 8 | |||||||||||||||||||||
| Bułgaria | 20 | – | – | – | – | – | – | – | – | 12 | – | – | – | – | 3 | – | – | – | – | – | – | – | – | |||||||||||||||||||||
| Dania | 35 | – | 2 | 2 | 2 | 2 | – | – | 12 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |||||||||||||||||||||
| Belgia | 13 | – | – | – | – | – | – | 2 | – | – | – | – | 1 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |||||||||||||||||||||
| Kanada | 226 | 10 | 10 | 10 | 10 | 12 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 12 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |||||||||||||||||||||
| Szwecja | 143 | 7 | 6 | 7 | 6 | 7 | 6 | 7 | 6 | 7 | 6 | 7 | 6 | 7 | 6 | 7 | 6 | 7 | 6 | 7 | 6 | 7 | 6 | |||||||||||||||||||||
| Finlandia | 30 | – | 1 | 12 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |||||||||||||||||||||
| Wielka Brytania | 143 | 6 | 7 | 6 | 7 | 6 | 7 | 6 | 7 | 6 | 7 | 6 | 7 | 6 | 7 | 6 | 7 | 6 | 7 | 6 | 7 | 6 | 7 | |||||||||||||||||||||
| Polska | 24 | – | 12 | 2 | – | – | – | 1 | – | 1 | – | – | – | 3 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |||||||||||||||||||||
| NRD | 30 | – | 3 | – | – | – | – | – | 3 | – | – | – | – | – | 1 | – | – | – | – | 2 | – | – | 12 | |||||||||||||||||||||
| Norwegia | 30 | – | – | – | – | – | – | 12 | – | – | – | – | – | 2 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |||||||||||||||||||||
| Stany Zjednoczone | 33 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 6 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 5 | 4 | – | 4 | 4 | – | 4 | 4 | – | 4 | |||||||||||||||||||||
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Sopot Festival '65. operalesna.sopot.pl. [dostęp 2015-02-21].
- ↑ a b Sopot Festival 1965. www.bart.sopot.pl. [dostęp 2015-02-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-02-03)]. (pol.).
- ↑ a b c Nagrody Sopot Festival '65. www.bart.sopot.pl. [dostęp 2015-02-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-02-03)]. (pol.).
- ↑ Jury Sopot Festival '65. www.bart.sopot.pl. [dostęp 2015-02-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-02-03)]. (pol.).
- ↑ Uczestnicy Sopot Festival '65. www.bart.sopot.pl. [dostęp 2015-02-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-02-03)]. (pol.).