Kodeks 0185
 1 Kor 2,13-16; 2,1-3 | |
| Data powstania | IV wiek |
|---|---|
| Rodzaj | |
| Numer | 0185 |
| Zawartość | |
| Język | |
| Rozmiary | 19 × 15 cm |
| Typ tekstu | |
| Kategoria | II |
| Miejsce przechowywania | |
Kodeks 0185 (Gregory-Aland no. 0185) – bilingwiczny grecko-koptyjski kodeks uncjalny Nowego Testamentu na pergaminie, paleograficznie datowany na IV wiek. Przechowywany jest w Wiedniu. Do czasów współczesnych zachował się fragment jednej karty kodeksu. Fragment jest cytowany we współczesnych krytycznych wydaniach greckiego Nowego Testamentu.
Opis[edytuj | edytuj kod]
Do czasów współczesnych (2008) zachował się fragment jednej karty kodeksu, z tekstem 1. Listu do Koryntian 2,5-6.9.13; 3,2-3[1]. Rekonstrukcja oryginalnej karty kodeksu wykazała, że miała ona rozmiar 19 na 15 cm[2][3]. Zachowany fragment pochodzi z górnej części karty kodeksu i ma rozmiary 12,5 na 5,3 cm[4].
Tekst pisany jest dwoma kolumnami na stronę, w 24 linijkach w kolumnie (według rekonstrukcji). Jedna strona pisana jest po grecku, druga po koptyjsku[2][3]. Litery są niewielkie. Fragment stosuje marginesy na 2,5 cm szerokie (fragment zawiera górny i prawy margines na stronie recto oraz górny i lewy margines na stronie verso). Nie stosuje ioty adscriptum[4]. Litery omikron, epsilon i sigma są okrągłe, litery omega i phi są bardzo duże. Zachodzi kilka znaczących paleograficznych podobieństw do Kodeksu Aleksandryjskiego[4].
Nomina sacra (imiona święte) pisane są skrótami (θυ, ανου, ανων i prawdopodobnie πνος)[5].
Tekst[edytuj | edytuj kod]
Tekst fragmentu reprezentuje aleksandryjską tradycję tekstualną. Kurt Aland zaklasyfikował go do kategorii II[2], co oznacza, że jest ważny dla poznania historii tekstu Nowego Testamentu[6]. Tekst jest bliski dla rękopisów Chester Beatty II, Kodeksu Synajskiego, Kodeksu Watykańskiego i Kodeksu Bezy[4].
W 1 Kor 3,2 brakuje słowa ετι (jeszcze), w czym jest zgodny z papirusem Chester Beatty II oraz Kodeksem Watykańskim[7]. Pozostałe rękopisy zawierają ten termin. Jest to jedyne miejsce, w którym tekst rękopisu jest niezgodny z wydaniami Nowego Testamentu Nestle-Alanda[8].
Historia[edytuj | edytuj kod]
Powstał prawdopodobnie w Egipcie. Według Karla Wessely'ego, austriackiego paleografa, znaleziony został w Fajjum[4].
Datowany jest na IV lub V wiek[4]. Aland datował na IV wiek[2]. INTF datuje rękopis na IV wiek[3]. Stanley E. Porter uważa, że V wiek jest bardziej prawdopodobny, ze względu na regularność liter[4].
Faksymile kodeksu opublikował Karl Wessely w 1914[4]. W 2008 Porterowie opublikowali tekst fragmentu oraz jego faksymile[9], poprawiając w niektórych miejscach odczyt Wessely'ego (np. w 1 Kor 3,3)[7].
W 1924 roku Ernst von Dobschütz wciągnął go na listę rękopisów Nowego Testamentu i oznaczył przy pomocy siglum 0185[10][11]. Fragment cytowany jest we współczesnych krytycznych wydaniach greckiego tekstu Nowego Testamentu (NA26[12], NA27[13]). Nie był cytowany w UBS3[14], był natomiast cytowany w UBS4[15]. W NA27 traktowany jest jako świadek pierwszego rzędu cytowania[13].
Rękopis jest przechowywany w Austriackiej Bibliotece Narodowej (Pap. G. 39787) w Wiedniu[2][3].
Zobacz też[edytuj | edytuj kod]
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ NA27 ↓, s. 700.
- ↑ a b c d e Aland 1995 ↓, s. 124.
- ↑ a b c d INTF 0185 ↓.
- ↑ a b c d e f g h Porter i Porter 2008 ↓, s. 209.
- ↑ Porter i Porter 2008 ↓, s. 209, 210.
- ↑ Aland i Aland 1995 ↓, s. 106, 159.
- ↑ a b Porter i Porter 2008 ↓, s. 211.
- ↑ NA27 ↓, s. 444.
- ↑ Porter i Porter 2008 ↓, s. 210-211.
- ↑ Kurzgefasste 1963 ↓, s. 9.
- ↑ Aland 1995 ↓, s. 74.
- ↑ NA26 ↓, s. 51*.
- ↑ a b NA27 ↓, s. 60*.
- ↑ UBS3 ↓, s. XVIII.
- ↑ UBS4 ↓, s. 15*.
Bibliografia[edytuj | edytuj kod]
- Krytyczne wydania NT
- K. Aland, E. Aland (red.): Novum Testamentum Graece. Wyd. 26. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1991. ISBN 3-438-05100-1. [NA26]
- Eberhard et Erwin Nestle: Novum Testamentum Graece. communiter ediderunt: B. et K. Aland, J. Karavidopoulos, C. M. Martini, B. M. Metzger. Wyd. 27. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2001. ISBN 978-3-438-05100-4. [NA27]
- K. Aland, M. Black, C. M. Martini, B. Metzger, A. Wikgren: The Greek New Testament. Wyd. 3. Stuttgart: United Bible Societies, 1983. ISBN 3-438-05113-3. [UBS3]
- B. Aland, K. Aland, J. Karavidopoulos, C. M. Martini, B. Metzger, A. Wikgren: The Greek New Testament. Wyd. 4. Stuttgart: United Bible Societies, 1993, s. 15*. ISBN 978-3-438-05110-3. [UBS4]
- Introdukcje do krytyki tekstu NT
- K. Aland, B. Aland: The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. przeł. Erroll F. Rhodes. Grand Rapids, Michigan: William B. Eerdmans Publishing Company, 1995. ISBN 978-0-8028-4098-1. (ang.).
- Listy rękopisów NT
- K. Aland: Kurzgefasste Liste der griechieschen Handschriften des Neuen Testaments. Wyd. 1. Berlin: Walter de Gruyter, 1963, s. 10. (niem.).
- Stanley E. Porter, Wendy J. Porter: New Testament Greek Papyri and Parchments. Berlin – New York: Walter de Gruyter, 2008, s. 209–211. ISBN 978-3-11-020308-0. (ang.).
- Inne opracowania
- Walter Till. Papyrussammlung der Nationalbibliothek in Wien: Katalog der koptischen Bibelstucke. Der Pergamente. „ZNW”. 39, s. 1-57, 1940. ISSN 1613-009X.
Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]
- INTF: Kodeks 0185 (GA). [w:] Liste Handschriften [on-line]. Münster Institute. [dostęp 2014-02-11].