Hymn Armeńskiej SRR
| Socjalistyczna Republika Radziecka | |
|---|---|
| Tekst | |
| Muzyka | |
| Lata obowiązywania | 1944-1991 |
| Hymn Armeńskiej SRR (wersja wokalna) | |
Hymn Armeńskiej SRR został przyjęty w roku 1944 i był używany do 1991. Muzykę skomponował Aram Chaczaturian, a słowa napisał Armenak Sarkisyan.
Słowa ormiańskie[edytuj | edytuj kod]
- Սովետական ազատ աշխարհ Հայաստան,
- Բազում դարեր դաժան ճամփա դու անցար,
- Քաջ որդիք քո մաքառեցին քեզ համար,
- Որ դառնաս դու մայր հայրենիք հայության:
- Փառք քեզ, միշտ փառք, Սովետական Հայաստան,
- Աշխատասեր, ճարտարագործ-շինարար,
- Ժողովրդոց սուրբ դաշինքով անսասան՝
- Դու ծաղկում ես և կերտում լույս ապագադ:
- Լենինն անմահ մեզ հուրն անշեջ պարգևեց,
- Մեր դեմ շողաց երջանկաբեր այգաբաց,
- Հոկտեմբերը կործանումից մեզ փրկեց
- եվ տվեց մեզ նոր, պայծառ կյանք փառապանծ:
- Փառք քեզ, միշտ փառք, Սովետական Հայաստան,
- Աշխատասեր, ճարտարագործ-շինարար,
- Ժողովրդոց սուրբ դաշինքով անսասան՝
- Դու ծաղկում ես և կերտում լույս ապագադ:
- Մեծ Ռուսիան մեզ եղբայրության ձեռք մեկնեց,
- Մենք կերտեցինք ամրակուռ նոր պետություն,
- Լենինյան մեր կուսակցությունն իմաստուն
- Հաղթորեն մեզ դեպ կոմունիզմ է տանում:
- Փառք քեզ, միշտ փառք, Սովետական Հայաստան,
- Աշխատասեր, ճարտարագործ-շինարար,
- Ժողովրդոց սուրբ դաշինքով անսասան՝
- Դու ծաղկում ես և կերտում լույս ապագադ:
Transkrypcja łacińska słów armeńskich[edytuj | edytuj kod]
- Sovetakan azat ašcharh Hayastan,
- Bazun darer dažan džampa du antsar,
- Qaš vordiq qo maqarretsin qez hamar,
- Vor darrnas du mayr hayreniq hayutan.
- Parrq qez, mišt parrq, Sovetakan Hayastan,
- Ašchataser džartaragortz-šimarar,
- Žoghokrdots surb dašingov ansasan!
- Du tzaghkum yes yev kertum luys apagad.
- Leninn anmah mez hurm anšech pargyevets,
- Mez dem šoghats erdžankaber aygabats,
- Hoktemberá kortzanumits mez prkets
- Yev tvets mez nor, paytzarr kyanq parrapantz.
- Parrq qez, mišt parrq, Sovetakan Hayastan,
- Ašchataser džartaragortz-šimarar,
- Žoghokrdots surb dašingov ansasan!
- Du tzaghkum yes yev kertum luys apagad.
- Metz Rusian mez yebayrutyan džerrq mekmez,
- Menq kertesinq amrakurr nor petutyun,
- Leninyan mer kusaktsutyunn imastun
- Haghtoren mez dep komunizm e tanum.
- Parrq qez, mišt parrq, Sovetakan Hayastan,
- Ašchataser džartaragortz-šimarar,
- Žoghokrdots surb dašingov ansasan!
- Du tzaghkum yes yev kertum luys apagad.