Dyskusja wikipedysty:Nediar
Cześć. Dzięki za przetłumaczenie hasła The Unraveling. To zawsze jest kolejny artykuł w naszej wiki, jednakże hasło będące jedynie tłumaczeniem z innych Wikipedii jest obecnie traktowane jako nieuźródłowione, tzn. w myśl zasady weryfikowalności inne wersje językowe Wikipedii nie mogą być źródłem informacji zawartych w haśle. Od dłuższego czasu staramy się, aby wszystkie treści w Wikipedii były weryfikowalne (wiarygodne). Może byłbyś w stanie uźródłowić całe hasło poprzez podanie bibliografii ogólnej lub choć część informacji w formie przypisów? Jeżeli hasło w innej Wikipedii nie ma źródeł, albo (co czasami się zdarza) są one wątpliwe, warto zwrócić się do odpowiednich tematycznych wikiprojektów lub sprawdzić w bibliotece, czy ktoś z wikipedystów nie dysponuje odpowiednimi źródłami. Można też spróbować odnaleźć autora hasła, które się przetłumaczyło. Ogólne informacje o tym, jak weryfikujemy treści, są na stronach Wikipedia:Źródła, Wikipedia:Bibliografia i Pomoc:Przypisy.
Jeżeli lubisz tłumaczyć hasła z innych Wikipedii, proponuję Ci zajęcie się tłumaczeniem haseł, które w innojęzycznych projektach uzyskały status odpowiednika naszych: artykułu na medal i dobrego artykułu (te są raczej pewne). Zajrzyj na stronę inicjatywy Tłumaczenie miesiąca. W razie jakichkolwiek problemów pisz do mnie, postaram się pomóc. H. Batuta (dyskusja) 17:27, 14 lut 2010 (CET)