Zwet (toponiem)

Het toponiem zwet (of zwette) betekent grens. Vandaar dat veel wateren deze naam dragen, onder andere bij Leeuwarden (als Zwette) en Jisp in het Wormer- en Jisperveld. Zij vormen de grens tussen twee gebieden.

In de provincie Groningen worden de sloten tussen twee landeigenaren zwetsloten genoemd. Ze stonden veelal onder de schouw van het waterschap.

Valse vrienden[bewerken | brontekst bewerken]

De namen Zoeterwoude, Zoetermeer en Zwiet (Weipoortse Vliet) zijn vroeger ten onrechte in verband gebracht met zwet; ze gaan echter terug op waternamen met de betekenis 'zoet'. Zwiet is verbonden met het Oudfriese woord swête, 'zoet', niet te verwarren met het Friese swete, 'grens'.^[1] Ook de aanduiding 'zwart' in toponiemen wordt in verband gebracht met zwet, maar deze kan gewoon naar de kleur verwijzen, zoals bij Zwartewaal en Zwartsluis.^[2]^[3]