Bestand:Spinoza Letter to Leibniz.jpg

Spinoza_Letter_to_Leibniz.jpg ‎(528 × 341 pixels, bestandsgrootte: 38 kB, MIME-type: image/jpeg)


Wikimedia Commons Logo Dit is een bestand van Wikimedia Commons.
Onderstaande beschrijving komt van de beschrijving van het bestand daar.
Beschrijving
Nederlands: Brief van Spinoza aan Leibniz, Den Haag 9 november 1671. Tekst:

Eruditissimo Nobilissimo Domine

Schedulam, quam mihi dignatus es mittere, legi, magnasque
pro ejusdem communicatione ago gratias. Doleo quod mentem
tuam quam tamen credo te satis clare exposuisse non satis
assequi potuerim. Precor itaque ut ad haec pauca mihi respon:
dere non graveris

Vir amplissime
Hagae Comitis Ex asse tuus
9 Novembris 1671 B despinoza

Nobilissimo Amplissimoque Domino
Domino Gotfredo Guglielmo Leibnitio
Juris?.. Doctori et Consiliario
Moguntino Mainz


Vertaling:
Zeergeleerde en edele Heer,
Dank voor uw brief die ik heb gelezen. Het spijt me dat mijn redelijk heldere (dacht ik) uiteenzetting u niet overtuigde. Graag een reactie op dit kattebelletje. Edelachtbare, Geheel de Uwe, B. despinoza

Google "doleo quod mentem" gaf deze gelijksoortige maar langere brief van Spinoza van dezelfde dag (Google Books Benedicti de Spinoza Adnotationes ad Tractatum theologico-politicum. Ex ...).
English: Spinoza's letter to Leibniz, The Hague 9 November 1671.

Translation:
Very learned and noble Sir,
Thank you for your letter which I have read. I am sorry i could not convince you with my (so I thought) rather clear exposition. Please answer these few words. Your honour, All yours, B. despinoza

Google "doleo quod mentem" found this similar but much longer letter by Spinoza of the same day. (Google Books Benedicti de Spinoza Adnotationes ad Tractatum theologico-politicum. Ex ...)
Datum
Bron http://www.nic.funet.fi/~magi/metsola/arkisto/panteismi/spinoza.html
Auteur
Benedictus de Spinoza  (1632–1677)  wikidata:Q35802 s:nl:Auteur:Benedictus de Spinoza q:nl:Baruch Spinoza
 
Benedictus de Spinoza
Beschrijving Nederlands filosoof, Bijbelvertaler, lenzenslijper, politicoloog, grammaticus en theoloog
Geboorte- en sterfdatum 24 november 1632 Bewerk dit op Wikidata 21 februari 1677 Bewerk dit op Wikidata
Geboorte- en sterfplaats Amsterdam Den Haag
Werklocatie
Den Haag (1669–1677); Amsterdam (1660–1660); Rijnsburg (1663–1663); Voorburg (1663–1669) Bewerk dit op Wikidata
Bibliografische informatie
creator QS:P170,Q35802
Public domain

Dit werk bevindt zich in het publiek domein in landen en gebieden waar de auteursrechttermijn het leven van de auteur plus 100 jaar of minder is.

Dit werk bevindt zich in het publiek domein in de Verenigde Staten omdat het gepubliceerd werd (of geregistreerd bij de U.S. Copyright Office) voor 1 januari 1929.

Van dit bestand is vastgesteld dat er geen bekende auteursrechtaanspraken op rusten, alle aanverwante en naburige rechten daarbij inbegrepen.

Afbeelding extractie procesDit bestand heeft een uitgesneden versie: Spinoza Letter to Leibniz (cropped) - Ex asse tuus and signature.jpg.
lang=nl

Bijschriften

Beschrijf in één regel wat dit bestand voorstelt

Items getoond in dit bestand

beeldt af

datum van oprichting of creatie

9 nov 1671Gregoriaans

MIME-type

image/jpeg

Bestandsgeschiedenis

Klik op een datum/tijd om het bestand te zien zoals het destijds was.

Datum/tijdMiniatuurAfmetingenGebruikerOpmerking
huidige versie24 apr 2006 18:08Miniatuurafbeelding voor de versie van 24 apr 2006 18:08528 × 341 (38 kB)TomistiSpinoza's letter to Leibniz. Source: http://www.nic.funet.fi/~magi/metsola/arkisto/panteismi/spinoza.html {{PD-Old}} Category:Baruch Spinoza

Globaal bestandsgebruik

De volgende andere wiki's gebruiken dit bestand:

Metadata

Dit bestand bevat metadata met EXIF-informatie, die door een fotocamera, scanner of fotobewerkingsprogramma toegevoegd kan zijn.

Overgenomen van "https://nl.wikipedia.org/wiki/Bestand:Spinoza_Letter_to_Leibniz.jpg"