사용자토론:체리파이

체리파이님, 한국어 위키백과에 오신 것을 환영합니다!

위키백과는 누구나 자유롭게 참여할 수 있는 ‘우리 모두의 백과사전’입니다.
각종 사용법과 규칙이 어려울 수 있지만, 차근차근 익히며 과감하게 기여하세요. 아래에 나열된 문서들이 위키백과 사용 및 편집에 도움을 줄 것입니다.

	길라잡이 위키백과에 대한 기본적인 길라잡이입니다.		사랑방 위키백과의 다른 사용자와 의견을 교환하는 장소!
	정책과 지침 위키백과의 정책은? 편집하시기 전에 한번 읽어주세요!		사용자 모임 위키백과의 다양한 분야를 다루는 게시판 및 프로젝트가 모여 있습니다.
	질문방 위키백과를 사용하는 방법이나 내용에 대해 질문합니다.		지원 단체 위키백과 커뮤니티를 지원하는 단체는?

토론 문서에 글을 남길 때는 해당 글 맨 뒤에 꼭 서명을 넣어 주세요. 위키백과에서 쓰는 서명 방식은 이름을 직접 쓰는 것이 아니라, 물결표 4개(--~~~~)를 입력하거나 편집 창에서 그림의 강조된 서명 버튼()을 누르면 됩니다.

Welcome! If you are not good at Korean or do not speak it, click here.

-- 환영합니다 (토론) 2013년 11월 5일 (화) 16:25 (KST)답변

편집 요약이나 토론 등에 사유를 남기지 않고 시온 카이토 넘겨주기 문서를 비운 것을 확인했습니다. 위키백과:문서 훼손에 따르면 "아무 이유 없이 내용을 부분적으로 혹은 모두 지우는 행위"는 문서 훼손으로 간주될 수 있습니다. 넘겨주기의 삭제가 의도였다면 {{삭제 신청}} 틀을 사용하여 이유와 더불어 삭제를 신청해 주세요. 다른 궁금한 사항이 있다면 언제든 질문해 주시기 바랍니다. --ted (토론) 2014년 1월 12일 (일) 13:05 (KST)답변

죄송합니다, 앞으로 주의하겠습니다. -- 체리파이 (토론) 2014년 1월 18일 (토) 01:06 (KST)답변

소프트웨어라면 마이크로소프트 윈도, 마이크로소프트 오피스, 어도비 포토샵 등의 예에 따라 한국어 표기로 옮겨야 하지 않을까요? 한국어권에 출시되지 않거나 한국어명이 없는 소프트웨어가 훨씬 많은 것이고 그 중 영어 등 로마자 표기를 하지 않거나 그러한 표기가 없이 자국의 언어로 표기하는 소프트웨어(중국어, 아랍어, 그리스어, 러시아어 등)도 많을텐데, 그 경우까지 모두 원어로 표기하기에는 무리이지 않을까 싶은데 어떻게 생각하시나요? -- Min's (토론) 2014년 2월 22일 (토) 17:03 (KST)답변

그런가요? 저는 마이크로소프트 윈도같은 경우는 국립국어원의 표기법에 의해 정해진 것으로 알고 있어서 MikuMikuDance랑은 관계 없는걸로 아는데…. 만약 틀리다면 고치겠습니다. --Cherry Pie (토론) 2014년 2월 22일 (토) 17:05 (KST)답변

말씀하신 부분은 '윈도', '윈도우', '윈도즈', '윈도스', '윈도우즈' 등 당시 같은 대상에 대해 다르게 표기했던 문제에 대해 외래어 표기법을 바탕으로 통일한 부분입니다.(또한 국립국어원의 표기법이라면 '외래어 표기법'이 있지요) 가요명, 음반 앨범 등 예외적인 경우가 있지만, 한국어 위키백과는 한국어로 된 백과사전이고 한국어는 한글을 표기문자로 삼으므로 예외적인 경우 외에는 한글을 표기문자로 하는 한국어로 표기해야하지 않을까 생각합니다. -- Min's (토론) 2014년 2월 22일 (토) 17:13 (KST)답변

외래어 표기법에 따르면 “미쿠미쿠댄스”가 되네요. 역시 옮기는 게 맞는 것 같네요…. --Cherry Pie (토론) 2014년 2월 22일 (토) 17:15 (KST)답변

제가 아까 전에 문서를 이동했었는데요, 토론 페이지에 이동 안내 없이 옮겨서 죄송합니다. 그런데 정식 명칭이 MikuMikuDance(ミクミクダンス)이니 '미쿠미쿠 댄스'가 아니라 '미쿠미쿠댄스'로 옮겨야 하지 않을까요? --Namoroka (토론) 2014년 2월 22일 (토) 17:23 (KST)답변

저도 아무것도 모르고 다시 옮긴 것 죄송합니다. (;_;) 글쎄요, 띄어쓰기 문제는 원어에 맞게 따라야 한다고 하는데 그럼 '미쿠미쿠댄스'가 되는거군요… --Cherry Pie (토론) 2014년 2월 22일 (토) 17:28 (KST)답변

아뇨 제가 괜히 번거롭게 해드려서 더 죄송합니다 --Namoroka (토론) 2014년 2월 22일 (토) 17:29 (KST)답변

Ave;new의 팬으로써.. 사소한 편집에 감사합니다 >ㅅ<!! 시스터헬 (토론) 2014년 3월 12일 (수) 01:37 (KST)답변