USER TALK:밀크맛 우유

위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.

편집자를 위한 업데이트

• 벵골어, 일본어, 한국어 위키백과 등 여러 위키에서 협업 활동을 진행하는 이벤트 주최자는 이번 주부터 CampaignEvents 확장 기능 프로그램을 이용할 수 있습니다. 또한, 확장 프로그램이 활성화된 위키백과의 관리자는 곧 자동으로 이벤트 주최자 권한을 부여받게 됩니다. 커뮤니티의 요청에 따라 이벤트를 관리하기 전에 직접 권한을 부여할 필요가 없습니다.
• 지난주에 해결된 19 커뮤니티 제출 작업을 모두 확인하세요.

기술 기여자를 위한 업데이트

• 위키미디어 디자인 시스템인 Codex의 차기 주요 버전은 2025년 4월 29일 출시 예정입니다. 기술 편집자는 2025년 5월 5일 주부터 해당 버전을 사용할 수 있습니다. 이 업데이트에는 여러 가지 중요한 변경 사항과 사소한 시각적 변경 사항이 포함됩니다. 중요한 변경 사항 및 시각적 변경 사항 처리 방법은 이 페이지에 설명되어 있습니다. 출시 전 테스트는 T386298에 보고되었으며, 출시 후 발생한 문제는 T392379과 T392390에 기록되어 있습니다.
• 위키 레플리카스 사용자는 ipblocks, ipblocks_ipindex, ipblocks_compat 데이터베이스 뷰가 더 이상 지원되지 않음을 알게 될 것입니다. 사용자는 대신 운영 데이터베이스의 새 테이블을 미러링하는 새로운 뷰인 block 및 block_target을 쿼리할 수 있습니다. 지원 중단된 뷰는 2025년 6월에 위키 레플리카스에서 완전히 제거됩니다.
• 자세한 코드 업데이트는 이번 주 후반에 진행됩니다: MediaWiki

심층 기술

• 최신 분기별 언어 및 국제화 뉴스레터가 출간되었습니다. 이번 호에는 개선된 콘텐츠 번역 대시보드 도구 개요, 새로운 언어 지원, 위키 러브 라마단 캠페인 주요 내용, 언어 온보딩 실험 결과, 문서의 주제 다양성 분석, 그리고 예정된 커뮤니티 회의 및 행사 정보가 수록되어 있습니다.

회의 및 행사

• 4월 29일 14시 30분(UTC)에 연결합시다 학습 클리닉이 개최됩니다. 이번 행사는 "위키미디어 프로젝트에서의 갈등 이해 및 해결"을 중점적으로 다룹니다. 지금 등록하시면 참석하실 수 있습니다.
• 전 세계 기술 커뮤니티를 하나로 모아 기존 프로젝트를 연결하고, 브레인스토밍하고, 해킹하는 2025년 위키미디어 해커톤이 2025년 5월 2일부터 4일까지 터키 이스탄불에서 개최됩니다.

기술 소식은 기술 소식 작성자가 준비하고 봇이 게시합니다. 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 피드백 • 구독 및 구독 취소

위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.

주간 주요 내용

• 위키미디어 재단은 내년(2025년 7월~2026년 6월) 연간 계획에 대한 최신 초안을 공유했습니다. 여기에는 총괄 요약(Diff에도 게재됨), 세 가지 주요 목표(인프라, 자원봉사 지원, 효율성), 글로벌 동향, 예산 및 재정 모델에 대한 세부 정보가 포함됩니다. 5월 말까지 토론 페이지를 통해 의견과 질문을 보내주시기 바랍니다.

편집자를 위한 업데이트

• CampaignEvents 확장 기능이 활성화된 위키의 경우 두 가지 새로운 기능 개선 사항이 출시되었습니다:
  • 관리자는 이제 커뮤니티 구성(문서)을 통해 이벤트 등록에 허용되는 이름공간을 선택할 수 있습니다. 기본 설정은 이벤트 이름공간에서 이벤트 등록이 허용되도록 되어 있지만, 이제 프로젝트 이름공간이나 위키프로젝트 이름공간과 같은 다른 이름공간을 추가할 수 있습니다. 이러한 변경을 통해 위키프로젝트와 같은 커뮤니티는 협업 활동에 이벤트 등록을 더욱 쉽게 사용할 수 있습니다.
  • 편집자는 이제 위키 페이지(문서)에 협업 목록을 추가할 수 있습니다. 협업 목록은 위키의 이벤트 및 위키프로젝트를 자동으로 나열한 목록으로, 특수:모든행사(예시)를 통해 접근할 수 있습니다. 이제 위키 메인 페이지, 위키프로젝트 페이지, 가맹단체 페이지, 이벤트 페이지, 심지어 사용자 페이지까지 모든 종류의 위키 페이지에 협업 목록을 추가할 수 있습니다.
• 지난주에 해결된 27 커뮤니티 제출 작업을 모두 확인하세요.

기술 기여자를 위한 업데이트

• 소도구 및 사용자 스크립트에서 moment 라이브러리를 사용하는 개발자는 Intl 라이브러리나 새로운 mediawiki.DateFormatter 라이브러리와 같은 대체 라이브러리를 사용하도록 코드를 수정해야 합니다. moment 라이브러리는 더 이상 지원되지 않으며 개발자 콘솔에 메시지를 기록하기 시작합니다. 이 파브리케이터 작업에서 현재 사용 사례에 대한 글로벌 검색을 확인하고 관련 질문을 할 수 있습니다.
• 위키데이터 용어 저장소 테이블(wbt_*)을 쿼리하는 도구를 관리하는 개발자는 별도의 데이터베이스 클러스터에 연결하도록 코드를 업데이트해야 합니다. 이러한 테이블은 별도의 데이터베이스 클러스터로 분할됩니다. 위키 복제본을 통해 해당 테이블을 쿼리하는 도구는 새 클러스터에 연결되도록 수정해야 합니다. 관련 문서 및 링크를 참조하세요. [3]
• 자세한 코드 업데이트는 이번 주 후반에 진행됩니다: MediaWiki

심층 기술

• 최신 차트 프로젝트 뉴스레터가 출시되었습니다. 여기에는 이번 주(5월 6일 시작)에 추가 위키에 배포를 확장하고 향후 몇 주 동안 규모를 확장하기 위한 준비에 대한 업데이트가 포함되어 있으며, 소스 데이터를 필터링하고 변환하는 방법을 탐색하는 내용도 포함되어 있습니다.

기술 소식은 기술 소식 작성자가 준비하고 봇이 게시합니다. 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 피드백 • 구독 및 구독 취소

위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.

주간 주요 내용

• 사이드바의 "단축 URL 가져오기" 링크에 QR 코드가 추가되었습니다. 위키미디어 사이트 사용자는 QR 코드를 스캔하거나 다운로드하여 위키미디어 사이트의 공유 콘텐츠를 빠르고 편리하게 공유하고 접근할 수 있습니다.

편집자를 위한 업데이트

• 위키미디어 재단은 A/B 테스트를 지원하고, 분산 서비스 거부 공격(DDoS 공격)을 방어하며, 위키미디어 사이트 방문자 수를 더 쉽게 파악할 수 있도록 하는 '에지 유니크(Edge Uniques)'라는 시스템을 개발하고 있습니다. 이는 독자에게 도움이 되는 도구를 더욱 효율적으로 구축하고, 독자들이 원하는 정보를 더 쉽게 찾을 수 있도록 지원하기 위한 것입니다. 기술 소식에서도 이에 대해 쓴 바 있습니다. 배포는 점진적으로 진행될 예정입니다. 5월 19일 주에 에지 유니크 쿠키가 적용될 수 있습니다. 토론 페이지에서 이 주제에 대해 논의할 수 있습니다.
• 2025년 5월 19일부터 CampaignEvents 확장 기능이 활성화된 위키의 이벤트 주최자는 프로젝트 이름공간(예: 위키백과 이름공간, 위키데이터 이름공간)에서 이벤트 등록 기능을 사용할 수 있습니다. 이 변경으로 커뮤니티는 관리자 없이도 이 기능을 사용할 수 있습니다. 하지만 이 변경을 원하지 않는 위키는 Special:CommunityConfiguration/CampaignEvents에서 허용된 이름공간을 삭제하고 추가할 수 있습니다.
• 위키백과 프로젝트에 누페어(w:nup:) d:Q36720가 추가되었습니다. 누페어는 나이지리아 북중부 지역에서 주로 사용되는 언어입니다. 이 언어를 사용하는 분들은 새로운 위키백과에 참여해 주시기 바랍니다.
• 지난주에 해결된 27 커뮤니티 제출 작업을 모두 확인하세요.

기술 기여자를 위한 업데이트

• 개발자는 이제 구조화된 콘텐츠 스냅샷(베타)을 통해 사전 파싱된 네덜란드어 위키백과를 비롯한 여러 언어(영어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 이탈리아어, 포르투갈어)에 접근할 수 있습니다. 콘텐츠에는 파싱된 위키백과 요약, 설명, 주요 이미지, 정보 상자, 문서 섹션, 참고 자료가 포함됩니다.
• /page/data-parsoid REST API 엔드포인트는 더 이상 사용되지 않으며 지원이 중단됩니다. 2025년 6월 7일에 종료될 예정입니다.
• 자세한 코드 업데이트는 이번 주 후반에 진행됩니다: MediaWiki

심층 기술

• IPv6 지원은 새롭게 도입된 클라우드 가상 네트워크로, 위키미디어 플랫폼의 확장성, 보안성, 그리고 미래 대비 능력을 크게 향상시킵니다. 더 자세한 내용을 알고 싶은 기술 기여자라면 이 블로그 게시물에서 IPv6로의 전환 과정을 자세히 살펴보세요.

회의 및 행사

• 아프리카 위키미디어 사용자들의 소통을 위한 가상 플랫폼인 아프리카 바라자의 2025년 2차 회의가 5월 15일 17:00(UTC)에 개최됩니다. 이번 회의에서는 위키미디어 연간 계획 및 진행 상황에 대한 논의에 중점을 둘 예정입니다.
• MENA 위키미디어 사용자들이 서로 소통할 수 있는 가상 회의인 MENA 연결 커뮤니티 전화 회의가 5월 17일 17:00(UTC)에 개최됩니다. 지금 등록하시면 참석하실 수 있습니다.

기술 소식은 기술 소식 작성자가 준비하고 봇이 게시합니다. 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 피드백 • 구독 및 구독 취소

위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.

주간 주요 내용

• 편집팀과 머신러닝팀은 신규 사용자를 위한 새로운 검증 도구인 Peacock 검증을 개발하고 있습니다. 예측 모델을 기반으로 하는 이 검증은 편집자들이 인공지능을 활용하여 편집의 어조를 개선하도록 장려합니다. 아랍어, 스페인어, 포르투갈어, 영어, 일본어를 위한 Peacock 언어 모델의 첫 번째 버전을 검토해 주실 자원봉사자를 모집합니다. 이 모델을 검토하고자 하는 위키 사용자들은 MediaWiki.org에서 신청하실 수 있습니다. 신청 마감일은 테스트 시작일인 5월 23일입니다.

편집자를 위한 업데이트

• 2025년 5월 20일부터 기록보호자와 검사관은 고급 권한을 사용하려면 2단계 인증(2FA)으로 계정을 보호해야 합니다. 이 두 그룹에 속하지만 2FA를 활성화하지 않은 모든 사용자에게 이 안내가 전달되었습니다. 향후 이 요구 사항은 고급 권한을 가진 다른 사용자에게도 적용될 수 있습니다. 자세히 알아보세요.
• 멀티차단은 이달 말부터 대량 배포될 예정입니다. 위키백과 외 모든 프로젝트와 카탈루냐어 위키백과는 5월 26일 주에 멀티차단을 도입하고, 다른 모든 위키백과는 6월 2일 주에 도입합니다. 궁금한 사항이 있으시면 팀에 문의해 주세요. 관리자는 특수:차단?usecodex=1로 이동하여 자신의 위키에서 새로운 사용자 인터페이스를 테스트할 수 있으며, 테스트위키에서 전체 멀티차단 기능을 테스트할 수 있습니다. 멀티차단은 관리자가 같은 사용자에게 동시에 여러 유형의 차단을 적용할 수 있도록 하는 기능입니다. 자세한 내용은 도움말 페이지를 참조하세요. [4]
• 이번 주 후반에 거의 모든 특수 페이지를 나열하는 특수:특수문서 목록이 새로운 디자인으로 업데이트됩니다. 이 페이지는 사용자 경험을 개선하기 위해 다음과 같은 몇 가지 측면에서 재설계되었습니다. 특수 페이지의 이름과 별칭 검색 기능, 정렬 기능, 제한된 특수 페이지의 가시성 향상, 그리고 더욱 모바일 친화적인 디자인이 추가되었습니다. 새 버전은 베타 클러스터에서 미리 볼 수 있으며, 작업 과정에서 의견을 공유할 수 있습니다. [5]
• 차트 확장 기능이 더 많은 위키에서 활성화되고 있습니다. 위키에서 확장 기능이 활성화되는 자세한 시기는 배포 일정을 참조하세요.
• 위키함수는 5월 27일 하우사어, 이그보어, 벵골어, 말라얄람어, 디베히어/몰디브어 등 5개 위키낱말사전에 배포됩니다. 이는 이 프로젝트를 위해 계획된 두 번째 배포입니다. 배포 후, 프로젝트는 위키함수에서 함수를 호출하여 해당 페이지에 통합할 수 있게 됩니다. 함수는 하나 이상의 입력을 받아 원하는 출력으로 변환하는 기능입니다. 예를 들어, 두 숫자를 더하거나, 마일을 미터로 변환하거나, 특정 이벤트 이후 경과 시간을 계산하거나, 단어를 격으로 변환하는 등의 작업을 수행할 수 있습니다. 위키함수를 사용하면 로컬 템플릿이 아닌 안정적이고 전역적인 함수를 간단히 호출하여 이러한 작업을 수행할 수 있습니다.
• 이번 주 말, 위키미디어 재단은 실험 허브를 공개할 예정입니다. 이 허브는 제품 실험에 대한 사용자 피드백을 수집하고 소개하기 위한 것입니다. 이 실험은 위키미디어 운동이 새로운 사용자, 인터넷 상호작용 방식, 그리고 이것이 위키미디어 운동에 미칠 수 있는 영향을 이해하는 데 도움이 됩니다. 몇 가지 예로는 생성된 비디오, 위키백과 로블록스 스피드런 게임, 디스코드 봇 등이 있습니다.
• 지난주에 해결된 29 커뮤니티 제출 작업을 모두 확인하세요. 예를 들어, API를 사용하여 계정을 만드는 데 버그가 있었는데, 현재는 수정되었습니다. [6]

기술 기여자를 위한 업데이트

• 특수:차단과 상호 작용하는 소도구 및 사용자 스크립트는 새로운 차단 관리 인터페이스에서 작동하도록 업데이트해야 할 수 있습니다. 자세한 내용은 개발자 가이드를 참조하세요. 도움이 필요하거나 스크립트를 새 인터페이스에 맞게 조정할 수 없는 경우, 토론 페이지를 통해 팀에 알려주세요. [7]
• mw.title 객체를 사용하면 루아 프로그래밍 언어로 특정 위키 페이지에 대한 정보를 가져올 수 있습니다. 이번 주부터 isDisambiguationPage라는 새로운 속성이 이 객체에 추가됩니다. 이 속성을 사용하면 사용자 지정 함수를 작성하지 않고도 페이지가 동음이의어 페이지인지 확인할 수 있습니다. [8]
• 사용자 스크립트 개발자는 새로운 역방향 프록시 도구인 mw.loader.load를 사용하여 gitlab.wikimedia.org에서 자바스크립트와 CSS를 로드할 수 있습니다. 이 도구의 개발자는 이 도구를 통해 gitlab.wikimedia.org에서 사용자 스크립트에 대한 협업 개발 워크플로(린팅, 단위 테스트, 코드 생성, 코드 검토 등)가 가능해지기를 기대합니다. 통합 및 승인 테스트를 위해 위키미디어 위키에 스크립트를 게시하기 위해 별도의 복사 및 붙여넣기 단계를 거치지 않아도 됩니다. 자세한 내용은 위키테크의 도구:깃허브-콘텐츠를 참조하세요.
• 자세한 코드 업데이트는 이번 주 후반에 진행됩니다: MediaWiki

회의 및 행사

• 위키미디어 프로젝트의 모든 측면을 탐구하는 연구자들을 한자리에 모으는 포럼인 위키 워크숍 2025의 제12회가 5월 21일부터 22일까지 온라인으로 개최됩니다. 연구자들은 지금 등록할 수 있습니다.

기술 소식은 기술 소식 작성자가 준비하고 봇이 게시합니다. 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 피드백 • 구독 및 구독 취소