Русский: *<0:13-0:18>
Антон Рубинштейн: <....> (неразборчиво) Да это дивная вещь!
- <0:18-0:19> Дж. Блок: Наконец-то!
- <0:19-0:22> Е. Лавровская: Противный Кузьмин! Как он смеет называть меня коварной?
- <0:24-0:29> Василий Сафонов: (поёт)
- <0:30-0:32> П. Чайковский: Эта трель могла бы быть лучше.
- <0:34-0:44> Е. Лавровская: (поёт)
- <0:45-0:49> П. Чайковский: Блок молодец! А Эдисон ещё лучше!
- <0:50-0:53> E. Лавровская: (поёт) Ку-ку, ку-ку.
- <0:55-0:58> Василий Сафонов: (на немецком) Петер Юргенсен им Москау
- <1:00-1:03> П. Чайковский: Кто это сейчас говорил? Кажется, голос Сафонова.
- <1:04-1:10> Василий Сафонов: (свистит)
English: Recorded in 1890 by Julius Block (1858–1934) on behalf of
Thomas Edison - <0:13-0:18> Anton Rubinstein: What a wonderful thing.
- <0:18-0:19> J. Block: At last!
- <0:19-0:22> E. Lavrovskaya: You nasty... <unclear>! How dare you call me insidious?!
- <0:24-0:29> Vasily Safonov: (sings).
- <0:30-0:32> P. Tchaikovsky: This trill could be better.
- <0:34-0:44> E. Lavrovskaya: (sings).
- <0:45-0:49> P. Tchaikovsky: Block is a good fellow, but Edison is even better!
- <0:50-0:53> E. Lavrovskaya: (sings) A-o, a-o.
- <0:55-0:58> V. Safonov: (In German) Peter Jurgenson in Moscow.
- <1:00-1:03> P. Tchaikovsky: Who was it who spoke just now? It sounded like Safonov.
- <1:04-1:10> V. Safonov: (whistles).