解説KOCIS Korea Royal Cuisine Festival 09 (10110860173).jpg
Taste Korea! Korean Royal Cuisine Festival
Decoration Flowers on the Festivity Table
This table flowers are decorated gorgeously on the food above the wedding table or above the altar dedicated to the Buddha or gods. In the Joseon Dynasty period, imitation flowers were in fashion, so it became a custom to decorate food in the royal palace when there was a banquet. Depending on the size and the number of dishes on the table, those of imitation flowers and even their names changed. – Institute of Traditional Korean Food
2013.10.02.
Unhyeongung(Palace), Jongno-gu, Seoul
Ministry of Culture, Sports and Tourism Korean Culture and Information Service Korea.net(www.korea.net) JEON HAN
궁중과 사대부가의 전통음식축제
궁중의 꽃 상화(床花) 상화(床花)는 잔칫상이나 전물상(奠物床: 부처나 신에게 올리는 음식이나 제물을 차려 놓은 상)에 꽂아 놓는 조화로 신불에게 올리는 제물을 장식하기 위해 가화(假花)를 만들어 화려하게 장식한다. 조선시대에는 종이꽃이 크게 유행하여 궁중음식 위에 종이꽃을 꽂는 풍습이 있었다. 잔치와 크기와 음식의 종류에 따라 꽃의 크기와 명칭이 달랐는데 예를들어 수파련(水波蓮)의 경우 큰 잔치가 있을 때 연꽃 세 송이를 한 가지에 달리도록 만들었다. – (사)한국전통음식연구소
Taste Korea! Korean Royal Cuisine FestivalDecoration Flowers on the Festivity TableThis table flowers are decorated gorgeously on the food above the wedding table or above the altar dedicated to the Buddha or gods.In the Joseon Dynasty period, imitation flowers were in fashion, so it became a custom to decorate food in the royal palace when there was a banquet. Depending on the size and the number of dishes on the table, those of imitation flowers and even their names changed.– Institute of Traditional Korean Food2013.10.02.Unhyeongung(Palace), Jongno-gu, SeoulMinistry of Culture, Sports and TourismKorean Culture and Information ServiceKorea.net(www.korea.net)JEON HAN------------------------------------궁중과 사대부가의 전통음식축제궁중의 꽃 상화(床花)상화(床花)는 잔칫상이나 전물상(奠物床: 부처나 신에게 올리는 음식이나 제물을 차려 놓은 상)에 꽂아 놓는 조화로 신불에게 올리는 제물을 장식하기 위해 가화(假花)를 만들어 화려하게 장식한다.조선시대에는 종이꽃이 크게 유행하여 궁중음식 위에 종이꽃을 꽂는 풍습이 있었다. 잔치와 크기와 음식의 종류에 따라 꽃의 크기와 명칭이 달랐는데 예를들어 수파련(水波蓮)의 경우 큰 잔치가 있을 때 연꽃 세 송이를 한 가지에 달리도록 만들었다. – (사)한국전통음식연구소운현궁, 종로구문화체육관광부해외문화홍보원코리아넷전한