English: Modern french double horn in F/B-flat and Kruspe valve ordering (Besson BE 702), seen from back side, with numbered parts:
- Mouthpiece
- Leadpipe
- Adjustable handrest (Ducks foot)
- Spit Valve
- Fourth valve for changing between F and B-flat pitch
- Valve levers
- Rotary valves
- Slides
- Long tubing for F pitch with slide
- General slide
- Short tubing for B-flat pitch with slide
- Bellpipe
- Bell
Español: Trompa moderna en Fa/Si bemol y orden de las válvulas (Besson BE 702), en su vista posterior, con partes numeradas:
- Boquilla
- Tubo principal
- Portamano ajustable
- Llave de desagüe
- Cuarta válvula, para alternar entre trompa en fa y en si bemol
- Llaves de los pistones
- Pistones
- Tubos removibles
- Tubo removible para afinación en Fa
- Tubo removible principal
- Tubo removible corto para afinación en Si bemol
- Tubo del pabellón
- Pabellón
Português: Trompa dupla moderna em Fá/Si bemol e ordem das válvulas, em vista de trás, com partes numeradas:
- Bocal
- Tubo principal
- Apoio para o dedo mindinho esquerdo
- Chave d’água
- Chave de alternância entre Fá e Si bemol
- Chaves
- Válvulas
- Pompas amovíveis
- Pompa amovível para afinação em Fá
- Pompa amovível principal
- Pompa amovível menor para afinação em Si bemol
- Tubo da campana (ou campânula)
- Campana (ou campânula) fixa ou destacável
Deutsch: Modernes Waldhorn in doppelter Stimmung (Doppelhorn) F/B und mit Kruspe-Ventilanordnung (Besson BE 702), in Rückansicht, mit nummerierten Bauteilen:
- Mundstück
- Mundrohr
- Verstellbare Handstütze (Flipper)
- Wasserklappe
- Quartventil für die Umschaltung zwischen F- und B-Stimmung
- Ventilhebel
- Drehventile
- Ventilzüge
- Langer Bogen für die F-Stimmung mit Stimmzug
- Hauptstimmzug
- Kurzer Bogen für die B-Stimmung mit Stimmzug
- Stengel
- Schallbecher
Français : Cor d'harmonie moderne double en Fa/Sib et ordre des pistons d'après Kruspe (Besson BE 702), vue de l'arrière, avec elements numerotés :
- Embouchure
- Branche d'embouchure
- Dispositif manuel adjustable (Patte d'oie)
- Clé d'eau
- Piston à quarte pour muter l'accord entre Fa et Sib
- Leviers des pistons
- Pistons rotatifs
- Pompes
- Branche longue pour l'accord en Fa avec coulisse d'accord
- Coulisse d'accord général
- Branche courte pour l'accord en Sib avec coulisse d'accord
- Tonnerre
- Pavillon