Wikipedia:多数の言語版にあるが日本語版にない記事
翻訳する方は、必ず翻訳元の記事の情報を要約欄に記して下さい(参照)。 リストの追加・除去や執筆、相応しい記事名への修正等に御協力下さい。 |
メンテナンス |
---|
依頼と提案 |
削除関連 |
記事の翻訳 |
---|
解説 |
翻訳のガイドライン 翻訳 FAQ 外来語表記法 記事名の付け方 プロジェクト:翻訳 プロジェクト:翻訳検証 |
相談・依頼・需給 |
執筆・翻訳者の広場 語学力ある利用者 翻訳依頼(カテゴリ) 共同翻訳依頼 執筆依頼(カテゴリ) 他言語版にのみある記事 翻訳で拡張できる記事 重要な記事一覧 他言語版の秀逸な記事 他言語版の良質な記事 今週の翻訳 |
翻訳用テンプレート |
{{訳語疑問点}}(一覧) {{訳語疑問点範囲}} {{翻訳中途}}(一覧) {{翻訳直後}}(一覧) {{Rough tr.}}(一覧) {{翻訳告知}} {{仮リンク}} |
保守用テンプレート |
{{要改訳}}(一覧) {{履歴不継承}} {{翻訳継承}} {{機械翻訳の濫用}} {{翻訳検証}} |
これは多数の言語版に記事があるにもかかわらず、日本語版では未執筆または転送になっている記事の(不完全な)一覧です。5言語版以上に記事があるものを対象とし、各記事には英語版の当該記事名とそのリンク、簡単な分類を付記しました。また、各言語版のうち、秀逸な記事 (FA)・良質な記事 (GA)・秀逸な一覧 (FL) がある場合、その記事へのリンクも言語コード(詳細は多言語の統計および諸言語版の秀逸な記事などを参照)とともに記しました。以下も参考にして下さい。
サブページ[編集]
一部の分野の項目については以下のサブページに分割しています。
{{仮リンク}}を使ってリンクされた項目は、2011年4月までサブページ「/仮リンク」に自動報告されていました。
114言語版[編集]
- Binomial nomenclature 二名法(学名への転送){種名をつけるときは属名・種小名をつけるという原則}
103言語版[編集]
89言語版[編集]
- Wikimania Wikimania(Wikipedia:ウィキマニアへの転送){ウィキ・プロジェクト群の参加者によって行われる会議}
86言語版[編集]
85言語版[編集]
79言語版[編集]
75言語版[編集]
- Spamming スパム (コンピュータ)/スパム広告(スパム (メール)の親項目に相当、en:Social spamで解説されるSNSのスパムアカウントなども含んだ親概念であり、メールに限らないため要整理) {電子的な不要なメッセージのこと}
- GA - de:Spam
72言語版[編集]
- :es:Arroyo 小川(現状曖昧さ回避) {小さな川}
- Togg Togg/トッグ {トルコの自動車メーカー}
- Weaving 製織/機織り(製織は紡績、機織りは織物への転送) {糸を直角に織り交ぜ、織る方法}
67言語版[編集]
- Boolean algebra ブール代数(現状のブール代数はen:Boolean algebra (structure)に言語間リンク)。別題で翻訳された記事ブール論理を確認。当時en:Boolean Logicとされていたものが現en:Boolean algebra記事です。 {初等代数学}
- Porridge ポリッジ/粥(現在の粥はen:Congeeに言語間リンク、英語版では広義の粥を扱う記事となっている)(粥への転送){米に限定しない広義の粥、オートミールで作ったものを指すことが多い}(WikidataではCongeeの日本語説明が広義の粥となっている?)(すべての言語版にあるべき項目の一覧/1万の項目 2022/10/31追加)
63言語版[編集]
62言語版[編集]
59言語版[編集]
- help:Wikitext Help:ウィキテキスト {ウィキペディアのガイド}
58言語版[編集]
- Amulet アミュレット/魔除け(転送先のお守りはen:Omamoriに言語間リンク、入れ子記事にも見えるものの世界的なアミュレットについては箇条書きで触れるのみで歴史や宗教的背景など現状は詳細が解説不足)(お守りへの転送){世界のお守り}
- Sorbonne (building) ソルボンヌ(パリ大学への転送){教育施設}
56言語版[編集]
- Breccia 角礫岩(礫岩#角礫岩への転送){礫岩の中でも、角ばっているもの}
- Butcher 肉屋/ブッチャー(精肉店への転送){食肉を処理し販売する職業}
- Literary realism 写実主義(現在は美術における写実主義を扱う記事「en:Realism (arts)」にリンク)(写実主義への転送){現実の事実を客観的な態度であるがままに描出しようとする文学・芸術における動きまたは主義}
54言語版[編集]
- Gibbs free energy ギブズ自由エネルギー/ギブズエネルギー(自由エネルギーへの転送){熱力学}
- Font フォント (書体) {フォント}
53言語版[編集]
- General Packet Radio Service 汎用パケット無線サービス(GSM#GPRSへの転送){GSMネットワークでの無線技術}
52言語版[編集]
- Loneliness 孤独感 {感情}
- fr:Manomètre 差圧計/マノメーター/微差圧計(圧力測定に一部記載あり、U字管マノメーターに言語間リンクされていたが、マノメーターにはU字管以外にもデジタル式や傾斜管式などがあり誤り、英語版en:Manometerは圧力測定に相当する記事へのリダイレクトになっている。英語版に合わせる場合はリダイレクトと節の追記のみでOKか) {計測機器}
- Nuncio 使徒公使 {外交官}
51言語版[編集]
- Substance dependence 物質依存 {依存}
50言語版[編集]
- Bed sheet ベッドシーツ(シーチングに言語間リンクされていたがこれは織り方や布地についての記事) {ベッドを覆う布}
- Multiplayer video game マルチプレイヤーコンピュータゲーム(現状サブスタブ) {複数人で行うコンピュータゲーム}
- Naturalism (philosophy) 自然主義 (哲学) {哲学}
- Trillion トリリオン?(1000000000000とは異なる)(命数法への転送){英単語}
48言語版[編集]
- Opinion 意見(現状はウィクショナリーへのソフトリダイレクト) {決定的とは言えない言葉や判断のこと}
- Racial segregation 人種分離/人種隔離 {人種差別}(スタブ)
- simple:Relative humidity 相対湿度(湿度への転送){湿度}(45言語のほか、英語版・ドイツ語版では湿度に相当する記事へのリダイレクトとなっている)
47言語版[編集]
- Billion ビリオン (数字)?(1000000000とは異なる) {英単語}
- Centrifuge 遠心分離機(遠心分離への転送){実験機器}
- Criticism クリティシズム {批評, 批判 (名詞)}
- Delhi University デリー大学 {インドの大学}
- Jute ジュート(コウマに記載あり、ジュート繊維を採取できる植物はコウマ以外にシマツナソもある)(コウマへの転送){植物繊維}
- Liquefied natural gas 液化天然ガス(天然ガスへの転送){エネルギー資源}(世界でも日本国内でも重要なエネルギーであるにも関わらず日本語版が無い。)
- Tanning (leather) なめし(皮革#なめしへの転送){皮革の処理}
46言語版[編集]
- Confluence 合流(流路形状への転送){地理学}
- Geotechnical engineering 地質工学(地質学、土木工学に類似したものあり) {地面、土壌に関係する工学}
- GA - da:Geoteknik
- Holarctic 全北区(新北区への転送){気候区分}
- Khachkar ハチュカル(アルメニア#ハチュカルに記載あり) {アルメニアの十字架石}
- Mechanical equilibrium 力学的平衡 {静力学}
- Ornament (art) 装飾 (建築)? {建築}
- Photometry (optics) 光度学? {光学における学問}
- Sawmill 製材所(製材への転送){施設}
- Telugu Wikipedia テルグ語版ウィキペディア(ウィキペディアの一覧への転送){ウィキペディア}
45言語版[編集]
- Azerbaijani cuisine アゼルバイジャン料理 {各国の料理}
- Cage ケージ/檻(現在は曖昧さ回避) {室}
- Entity エンティティ/実体(エンティティは曖昧さ回避、実体はen:Substance theoryに対応) {考えられる存在、実在するもの、概念}
- Hardee's ハーディーズ {アメリカのレストランチェーン}
- Luxembourgish Wikipedia ルクセンブルク語版ウィキペディア(ウィキペディアの一覧への転送){ウィキペディア}
- Poetics 詩学(詩学 (アリストテレス)への転送){詩に関する学問}
- Seafood シーフード(魚介類への転送){食品}
- Supervolcano スーパーボルケーノ/超巨大火山(破局噴火への転送){火山}
44言語版[編集]
- Bear Brand Bear Brand {ネスレのフィリピンでの粉ミルクブランド}
- Chuvash Wikipedia チュヴァシ語版ウィキペディア(ウィキペディアの一覧への転送){ウィキペディア}
- Compassion 慈悲の心/慈悲心/憐み(現在は曖昧さ回避) {他者の苦しみに対して対応する心}
- Introspection 内省(内観として山手線状態) {心理学}
- Irish Wikipedia アイルランド語版ウィキペディア(ウィキペディアの一覧への転送){ウィキペディア}
- Isotropy 等方性/等方的(等方的と異方的への転送){対称性}
- Javanese Wikipedia ジャワ語版ウィキペディア(ウィキペディアの一覧への転送){ウィキペディア}
- Kinsey scale キンゼイ指標(現在短文のみ) {同性愛傾向の指標}
- Longitudinal wave 疎密波/縦波(縦波と横波へのリダイレクト) {波動}
- Oceanic crust 海洋地殻(地殻への転送){地球科学}
- Oil refinery 石油精製所(石油精製に対応するen:Petroleum refining processesと同義語に見えるが、英語版の定義だとこうなる) {工場}
- Premise 前提 (論理学)(前提に記載あり) {論理学}
- Sanitation 衛生状態 {コミュニティでの公衆衛生の状態と関連技術}
43言語版[編集]
- Cordwainer 靴職人(製靴への転送){靴を修理する職業}
- Egyptian calendar エジプト暦(暦法#古代太陽暦の暦法への転送){古代太陽暦}
- Geologist 地質学者(地質学への転送){学者}
- Kyrgyz Wikipedia キルギス語版ウィキペディア(ウィキペディアの一覧への転送){ウィキペディア}
- University of Mumbai ムンバイ大学 {インドの大学}
- Narmer Palette ナルメル石板 {古代エジプトの石板}
- Nuclear force 核力(現在短文のみ) {核子同士の力}
- Passion (emotion) 情熱 (感情)/激情/熱情(現在は曖昧さ回避) {人や物に対する制御しきれない感情}
- Stool (seat) スツール(椅子に記載あり)(椅子への転送){背もたれやひじ掛けがない椅子}
- Ubuntu philosophy ウブントゥ (哲学) {哲学}
- vibration 振動運動(自由振動への転送){機械}
- :fr:Wikipédia en sicilien シチリア語版ウィキペディア(ウィキペディアの一覧への転送){ウィキペディア}
- Xcas Xcas {数式処理システム}
- Yiddish Wikipedia イディッシュ語版ウィキペディア(ウィキペディアの一覧への転送){ウィキペディア}
42言語版[編集]
- Enemy 敵(現状スタブ) {敵対している、あるいは脅威となる個人や集団}
- Military service 兵役(徴兵制度への転送){軍事}
- Plant breeding 植物育種(現在は育種学への言語間リンクあり) {育種}
- Prequel 前編(外伝#続編、前編への転送){物語}
- Road transport 道路輸送/陸運(運送への転送) {貨物輸送}
- Udder ページ名未定 {牛などのたれた乳房}
41言語版[編集]
- Horror fiction ホラー・フィクション(ホラーへの転送){怖がらせる目的で作られた作品}
- Islamic terrorism イスラム・テロリズム {テロリズム}
- Psychometrics 計量心理学/心理統計学 {心理学}
- Sap 樹液/篩管液/導管液/道管液(天然樹脂への転送){植物からとれる液体、昆虫の餌になる}
- Time management 時間管理/タイムマネジメント {作業と予定を期限までに処理する手順}
- Watercourse 水流(流れへの転送){水の流れ}
40言語版[編集]
- Airbus エアバス SE?(現在のエアバスはes:Airbusに相当、民間航空機に限ったエアバス) {民間航空機の製造企業}
- Khoisan コイサン族(現在カポイドへの転送。なお両者の記事を立てている言語版では、コイサン族とカポイドとは異なる概念としている。) {南部アフリカの民族}
- Marathi Wikipedia マラーティー語版ウィキペディア(ウィキペディアの一覧への転送){ウィキペディア}
- Natura 2000 ナチュラ2000 {欧州連合の自然保護ネットワーク}
- Sharbat (beverage) シャルバット/シャルバート(シャルバートは架空の惑星の記事) {南アジア、中東の甘い飲み物(シャーベットの語源)}
- Smoke detector 煙感知器(自動火災報知設備への言語間リンクあり) {防災}
- Volute ヴォリュート(コリント式、イオニア式に渦巻き飾りとして言及あり) {古代ギリシャ建築の渦巻き飾り}
39言語版[編集]
- Agha (title) ページ名未定 {オスマントルコ・ペルシアにおける称号}
- Baking ベーキング/ベイク(現在ベーキングには調理法に関する記述がほぼない状態、焼き物 (料理)に記載あり、ベイクはチョコ菓子の記事) {オーブンなどを利用する焼く調理法の一つ}
- Courtship 求愛(繁殖行動への転送){他者に求愛すること}
- Depression (geology) 凹地/窪地(地溝#窪地への転送){地理学}
- Dichotomy 二分法 {数学の用語(現在は数値解析の記事)}
- Fanzine ファンジン(同人誌への転送){ファンの間での発行物}
- Flemish Community フラマン語共同体(フランデレン地域への転送){ベルギーの政治}
- Puff pastry パフペストリー(現状サブスタブ) {折りパイ}
- Secession 脱退(現状ウィクショナリーへのソフトリダイレクト) {行為}
- Siltstone シルト石 {堆積岩}
- Triglyph トリグリフ(エンタブラチュア#ドーリア式に記載あり) {古代ギリシャ建築の縦の三本線模様}
- Yerevan State University エレバン国立大学(現状サブスタブ) {アルメニアの大学}
38言語版[編集]
- Fluting (architecture) フルーティング {柱や梁などにみられる装飾のための縦の凹み加工}
- Social anthropology 社会人類学(文化人類学への転送){学問}
- Thesis 学位論文/学位請求論文(論文への転送){論文}
- University of the Witwatersrand ウィットウォーターズランド大学 {南アフリカの大学}
37言語版[編集]
- Baldachin バルダッキーノ/バルダキン {玉座や祭壇の大天蓋}
- Belles-lettres 美文学?/美文? {良質な文章を意味する語句}
- Brocade ブロケード (織物) {織物}
- Con Dao Airport コンダオ空港 {ベトナムの空港}
- Dynamometer 動力計/ダイナモメーター {エンジンの馬力やトルクなど機械的な出力を計測する装置}
- Electronic engineering 電子工学(en:Electronicsも電子工学と訳されるため、現在電子工学はそちらとリンク) {科学技術}
- Exhaust system 排気系/排気系統/排気システム {エンジンなどの排気を輸送する一連のシステム}
- Krishna Janmashtami クリシュナ・ジャンマシュタミ {インドの祭り}
- Mail carrier 郵便配達人/郵便集配人/郵便配達(郵便への転送){職業}
- Maypole メイポール(ヨーロッパの五月祭への転送){ヨーロッパの五月祭の装飾}
- FA - bar:Maibaam
- Mixer (appliance) 電動泡立て器(ミキサー (調理器具)はBlenderに対応。手動の泡立て器はWhiskに対応) {キッチン用品}
- Occitan Wikipedia オック語版ウィキペディア(現状サブスタブ) {ウィキペディア}
- Order of the White Eagle (Poland) 白鷲勲章 (ポーランド) {勲章}
- State terrorism 国家テロリズム {国家が行うテロ}
- Supply chain サプライチェーン(サプライチェーン・マネジメントへの転送){物流}
- Wikipedia:Orphan Wikipedia:孤立 {ウィキペディアの行動規範}
36言語版[編集]
- Acroterion アクロテリオン {ローマ文化で建物の屋根の角に設置される彫像}
- Anthroponymy 人名学(固有名詞学への転送){人名}
- appetizer 前菜/アペタイザー(オードブルへの転送){メインの食べ物の前に出てくる料理}
- Architectural engineering 建築工学(現状はスタブ) {建築学}
- Australians オーストラリア人(オーストラリア#国民への転送){オーストラリア国民}
- Banaras Hindu University バナーラス・ヒンドゥー大学 {インドの大学}
- Casemate 砲郭(舷側砲への転送){建築}(砲塔に一部記載あり)
- GA - pl:Książka kucharska
- Egyptian Museum of Berlin エジプト博物館 {博物館}
- Gaza flotilla raid ガザ船舶襲撃事件 {2010年の事件}
- Heterosis 雑種強勢(雑種#雑種強勢への転送){遺伝子学}
- Homeland 母国/自国(現在はウィクショナリーへのソフトリダイレクト、祖国はen:fatherlandに対応、民族的な故郷) {(個人にとっての)生まれ育った国}
- Laddu ラドゥー(ジャン=テオドール・ラドゥーへの転送){インドのひよこ豆を使ったお菓子}
- New Administrative Capital エジプト新首都移転構想 {エジプトの地理}
- Pedology ペドロジー/土壌学(現状の土壌学はより意味が広く、土壌科学に相当?) {土壌学(土壌科学?)の一分野}
- Per capita income 一人当たり所得? {経済指標}
- Physiognomy 観相学(人相占いへの転送){学問}
- Prologue プロローグ (物語) {物語}
- Shoelaces 靴ひも/靴紐(靴への転送){靴}
- SolarCity ソーラーシティ {アメリカのエネルギー供給サービス}
- :fr:Wikipédia en nepalbhasha ネパール・バサ語版ウィキペディア(ウィキペディアの一覧への転送){ウィキペディア}
35言語版[編集]
- Biocide 殺生物剤 {有害生物を駆除するための化学物質、あるいは微生物}
- Calvin Klein (fashion house) カルバン・クライン(現在は創設した人物の記事) {アメリカのファッションハウス}
- Composite order コンポジット式 {建築}
- Dashi 出汁 {料理(現在、出汁はen:Brothとリンクしている)}
- Kuban State University クバン州立大学 {ロシアの大学}
- LP record LPレコード(レコードへの転送){レコード盤}
- Macadam マカダム道路(舗装#マカダム舗装(マカダム道路)に一部記載あり)(ロードローラー#マカダム式への転送){道路建設}
- Modernity 現代文明または現代性 {2023/04/10}
- Padma Vibhushan パドマ・ヴィブーシャン勲章 {インドの勲章}
- FA - en:Padma Vibhushan
- Porch ポーチ (建築)/車寄せ {建築}
- Primus inter pares 同輩中の首席(大日本帝国憲法下の内閣総理大臣の位置づけやスイスの連邦大統領の位置づけをあらわす語。以上、ラテン語の項目よりコピー) {不明}
- Ramesseum ラムセウム {ラムセス2世の遺体安置所}
- Seed drill シードドリル(播種への転送){種まき機}
- Sujuk スジュク {トルコ周辺の牛肉のソーセージ、サラミ}
- The Hindu ザ・ヒンドゥー {インドの新聞}
- Vijayadashami ダシャラー祭/ダシェラー祭 {インドの祭り}
- FA - mai:विजयादशमी
- :fr:Wikipédia en bachkir バシキール語版ウィキペディア(ウィキペディアの一覧への転送){ウィキペディア}
34言語版[編集]
- Algonquin people アルゴンキン族 (ケベックの民族) {東カナダの先住民}
- Aristotle University of Thessaloniki テッサロニキ・アリストテレス大学 {ギリシャの大学}
- Avant-corps リザルト (建築)/リザリート {建物の突き出し部分、バロック建築の一要素}
- Bakhchisaray Palace バフチサライ宮殿 {クリミアにある宮殿}
- Binary decoder バイナリデコーダー {エンコードされた情報を元に戻すデバイス}
- Chess endgame エンドゲーム (チェス)(日本語版の終盤はチェス以外のゲームについても触れられている) {チェス}
- Ciabatta チャバッタ {イタリアの白パン}
- Continental crust 大陸地殻(地殻への転送){プレートテクトニクス}
- Crore カロール? {インドの命数法のひとつ、10の7乗。おそらく倶胝と同義}
- Demographics of China 中華人民共和国の人口統計(中華人民共和国#人口、中国行政区分の人口一覧に記載あり) {中国における人口地理学的な側面}
- Duong Dong Airport 旧フーコック空港/ズオンドン空港 {ベトナムにかつて存在した空港}
- Double-decker bus 2階建てバス(2階建車両への転送){バス}
- Eggenberg Palace, Graz エッゲンベルク城(グラーツの市街-歴史地区とエッゲンベルク城#エッゲンベルク城に記載あり)(グラーツの市街-歴史地区とエッゲンベルク城#エッゲンベルク城への転送){オーストリアの城}
- Egyptian numerals エジプト数字(エジプト数学への転送){古代エジプトの数字}
- Eurabia conspiracy theory ユーラビア {陰謀論}
- Flysch フリッシュ (地質学) {堆積岩の地層}
- Holocene extinction 完新世の大量絶滅(完新世の大量絶滅への転送){完新世}
- International Day of Forests 国際森林デー/国際森林の日 {森林に対する記念日}
- Machining 機械加工(現在スタブ) {機械による加工技術}
- FA - de:Zerspanen
- Makar Sankranti マカール・サンクランティ {インドの祭り}
- FA - ne:माघे सङ्क्रान्ति
- Mars bar マーズ (チョコレート) {マース (企業)が製造販売しているチョコレートバーのブランド}
- Phone sex フォンセックス(テレフォンクラブに一部関係する) {性風俗}
- Polychrome ポリクロミー/ポリクローム/多彩色 {美術用語}
- Pozzolan ポゾラン(セメントで一部触れられている) {珪質を含むセメント・コンクリートの混合材}
- Qingming Festival 清明節(清明節#風習に記載あり)(清明への転送){中国文化の風習、祭り}
- Soapstone ソープストーン/凍石 {鉱物}
- Solar cooker ソーラークッカー/ソーラーオーブン(太陽炉#調理に記載あり)(太陽炉への転送){太陽熱を用いた調理器具}
- Stockfish ストックフィッシュ {ノルウェーの干物}
- Wavefront 波面(現在スタブ) {同一位相の座標の集合}
- :fr:Wikipédia en napolitain ナポリ語版ウィキペディア(ウィキペディアの一覧への転送){ウィキペディア}
- Zoom lens ズームレンズ(写真レンズへの転送){カメラ}
33言語版[編集]
- Adobe Flash Player Adobe Flash Player(Adobe Flashへの転送){AdobeのFlash再生ソフト}
- Algebraic chess notation 代数式/座標式/国際式(棋譜#代数式への転送){チェスの棋譜法}
- Anglosphere アングロスフィア {英語圏のうち歴史・文化の繋がりが強い地域}
- Bakhtiari people バフティアリ人 {ロル人の一派}
- Meat grinder 挽き肉器/挽肉器/ミンサー/肉挽き機/ミンチ機(ミンサーは現状沖縄県の織物) {肉をミンチにする調理器具}
- Bergpark Wilhelmshöhe ヴィルヘルムスヘーエ城公園(カッセル#ヴィルヘルムスヘーエ城に記載あり) {ドイツの公園、博物館}
- Cooper (profession) 桶屋/桶職人(現状桶へのリダイレクト) {職業・職人}
- Corn smut ウイトラコチェ {薬用、珍味として食べられる黒穂病のトウモロコシ}
- GA - de:Maisbeulenbrand
- Consumer electronics 民生用電子機器/コンシューマー・エレクトロニクス(家庭用電気機械器具に言語間リンクされていたが英語版での定義と異なる。娯楽家電が内容的に類似するため留意。ノート:家庭用電気機械器具#統合&言語間リンク修正のご提案に進展しなかったと思われる過去議論あり)(家庭用電気機械器具への転送)
- Dry stone ドライストーン?(石積みに関連記載あり) {モルタルを使わない石積み}
- Dubrovnik Airport ドゥブロヴニク空港 {クロアチアの空港}
- Durga Puja ドゥルガー・プージャ {ヒンドゥー教の祭り}
- Getty Center ゲッティ・センター(J・ポール・ゲティ美術館への転送){アメリカの建物}
- GA - en:Getty Center
- Gluttony 暴食/大食い(早食い・大食いへの転送){食事、7つの大罪の1つ}
- Human leg 人の脚/ヒトの脚(脚に一部記載あり) {脚}
- Milka ミルカ (ブランド)/Milka {スイスのチョコレートブランド}
- Museum of Anatolian Civilizations アナトリア文明博物館 {トルコの博物館}
- Nasdaq, Inc. NASDAQ OMX グループ(ナスダックに一部記載あり) {金融サービス企業}
- National Museum of History of Azerbaijan アゼルバイジャン歴史博物館 {アゼルバイジャンの博物館}
- Pascal's calculator パスカルの計算機(機械式計算機#パスカルの計算機への転送){機械式計算機}
- Pegging (sexual practice) ペギング {性行為の一種}
- Peripteros ペリプテロス/ペリプテロス式 {古代ギリシアの建築様式}
- Pickling ページ名未定(ピクルスへの言語間リンクあり) {食品を漬物に加工すること}
- Pongal (festival) ポンガル祭 {インドの祭り}
- Reputation 名声/評判 {人の行動に対する社会的評価(現在は名声は映画の記事、誘導先の名誉はhonorに紐付く)}
- Royal coat of arms of Scotland スコットランド王室紋章 {紋章}
- Royal Palace of Amsterdam アムステルダム王宮 {オランダの王宮}
- GA - de:Paleis op de Dam
- Simple living シンプルライフ (生活)/簡素な生き方 {生活}
- Street food ストリートフード/屋台料理(屋台に類似した記載あり) {街の通りで食べられる食べ物}
- Sui generis Sui generis/スイ・ジェネリス {「独自の」を意味するラテン語の成句}
- Sunflower seed ヒマワリの種/ひまわりの種/向日葵の種(ヒマワリ#食用への転送){食用になる種子}
- Waterline 喫水線(喫水への転送){船舶工学}
- :fr:Wikipédia en soundanais スンダ語版ウィキペディア(ウィキペディアの一覧への転送){ウィキペディア}
- :fr:Wikipédia en yoruba ヨルバ語版ウィキペディア(ウィキペディアの一覧への転送){ウィキペディア}
32言語版[編集]
- Armenian cuisine アルメニア料理 {各国の料理}
- Cyberattack サイバー攻撃/サイバー・アタック(サイバーテロに記載あり)(サイバーテロへの転送){コンピュータシステムに不正なアクセスを試行すること全般}
- Balinese people バリ人 {インドネシアの民族}
- BBC Radio 1 BBC Radio 1/Radio 1 {BBCのラジオ局}
- Beltane ベルテーン祭 {ゲール人の祭り}
- Calling Time Calling Time
- Candle wick 灯心? {ろうそくの芯}
- Courier クーリエ {運送会社、配送人の意}(現在の日本語版のクーリエは、外交クーリエ(en:Diplomatic courier)の内容になっている)
- Cubans キューバ人 {日本語版ではキューバへのリダイレクトに}
- Darcy's law ダルシーの法則(透水性への転送){土木工学}
- Dragon Boat Festival 龍船節(端午#中国、ドラゴンボート、龍舟競漕に記載あり) {中国の祝日}
- Efficient energy use 効率的なエネルギー利用/エネルギー効率(現状のエネルギー効率は変換効率(en:Energy conversion efficiency)に対応する記事) {何らかの製品やサービスの提供の際に必要なエネルギーの削減}
- European Credit Transfer and Accumulation System 欧州単位互換制度/欧州単位互換・累積制度 {欧州の教育}
- Flotilla 戦隊 (海軍) {少数の軍艦による編成}
- GameSpy GameSpy {ゲーム}
- Gummy bear ガミーベア/グミベア(グミベアはバンドの記事、ハリボーに記載あり) {ドイツの熊型のグミ}
- Habilitation 大学教授資格(現状スタブ) {学位}
- Hutsuls フツル人 {東スラヴ系の民族}
- Incumbent 現職(現状ウィクショナリーへのソフトリダイレクト) {政治}
- Intertidal zone 潮間帯(海岸への転送){海洋学}
- ISO 3166-1 alpha-2 ISO 3166-1 alpha-2(ISO 3166-1への転送){ISO 3166-1}
- Khash (dish) ページ名未定 {中央アジアのシチュー}
- Low-density lipoprotein 低比重リポタンパク(リポタンパク質への転送){生化学}
- Mediterranean cuisine 地中海料理(地中海食への転送){地中海で食される具体的な料理を俯瞰する記事(地中海食はen:Mediterranean dietに対応し、栄養学的観点での記事 特定の料理を扱っていない)}
- Monosexuality モノセクシュアル {性的指向}
- Natural rubber 天然ゴム(ゴムへの転送){ゴムノキの樹液から得られるシス-1, 4-ポリプレン}
- Non-penetrative sex 擬似セックス(ペッティングへの言語間リンクあり) {セックス}
- Publication 出版物(出版への転送){出版された物}
- Resignation 辞職(現状はウィクショナリーへのソフトリダイレクト) {任期満了を除いた、正式に職をやめる行為}
- Revanchism 報復主義 {失った領土を取り戻そうとするナショナリズム}
- Rijeka Airport リエカ空港 {クロアチアの空港}
- Samogitian Wikipedia サモギティア語版ウィキペディア(ウィキペディアの一覧への転送){ウィキペディア}
- Silesian Wikipedia シレジア語版ウィキペディア(ウィキペディアの一覧への転送){ウィキペディア}
- Stefan–Boltzmann constant シュテファン=ボルツマン定数(シュテファン=ボルツマンの法則への転送){熱力学}
- Subsistence agriculture 自給農業/自給自足農業 {農業}
- Tupi people トゥピ人/トゥピ族 {ブラジルの先住民族}
- Tomato soup トマトスープ {主にトマト果肉から作られるスープ}
- Warp and weft 経糸と緯糸 {織物の経糸と緯糸}
- Zaman (newspaper) ザマン新聞 {トルコの新聞}
31言語版[編集]
- 2 Girls 1 Cup 2 Girls 1 Cup(現状出典不足) {ショックサイト}
- 2015 Ankara bombings 2015年アンカラ爆弾テロ事件 {テロ事件}
- Akan people アカン人 {アフリカの民族}
- Alexandru Ioan Cuza University アレクサンドル・ヨアン・クザ大学 {ルーマニアの大学}
- Arab cuisine アラブ料理 {民族料理}
- Argillite アージライト {堆積岩}
- Azerbaijan Technical University アゼルバイジャン工科大学?/アゼルバイジャン技術大学? {アゼルバイジャンの大学(姉妹校などでの言及が日本語圏で確認できないため正式な訳が不明)}
- Babylonian cuneiform numerals バビロニア楔形文字数字 {数字}
- Baggage 手荷物(行李への言語間リンクあり) {旅}
- Bubble (physics) 気泡(泡に記載あり)(泡への転送){液体の中に浮かぶ単体の球状の気体}
- Sama-Bajau バジャウ族 {東南アジア島嶼部の民族}
- Chemical warfare 化学戦(化学兵器への転送){化学兵器を使った戦闘}
- Closed system 閉鎖系/閉じた系(系 (自然科学)に記載あり)(系 (自然科学)への転送){科学}
- Cynocephaly キュノケファロス {犬頭人、伝説上の獣人}
- Emblem of Hong Kong 香港の区章(香港の旗への転送){香港}
- Headgear ヘッドギア(現状は格闘技の防具(en:Headgear (martial arts))の記事) {頭に着ける衣類}
- Fishkeeping 魚の飼育 {趣味}
- Football Manager Football Manager {コンピュータゲームのシリーズ}
- Germanic paganism ゲルマン人の宗教 {ゲルマン民族の伝統的な宗教について}
- Gilaks ギラキ人 {ロル人の一派}
- Gravimetric analysis 重量分析(定量分析への転送){化学の分析手法}
- Hindustan Times ヒンドゥスタン・タイムズ {インドの新聞}
- Humber Bridge ハンバー・ブリッジ {イギリス指定建造物}
- Intention 意図(現状はウィクショナリーへのソフトリダイレクト) {物事を行う精神状態}
- Javelin ジャベリン/投擲槍/投げ槍(ジャベリンは曖昧さ回避。投げ槍は槍への転送) {武器}
- Kantharos カンタロス {ギリシャの陶器}
- Kathoey カトーイ?/カトゥーイ? {性転換した人を指し示すタイ語の単語}
- Knucklebones ナックルボーンズ(ジャックス (遊び道具)はアメリカ合衆国で行われる1バリエーション) {ボールを投げている間に物を拾う遊び}
- Kurdish Wikipedia クルド語版ウィキペディア(現状曖昧さ回避) {ウィキペディア}
- Lemkos レムコ人 {東スラヴ系の民族}
- List of sovereign states and dependent territories by birth rate 国と地域別の出生率の一覧 {統計}
- Luxury goods 贅沢品/ぜいたく品/高級品 {所得が増加すると需要が増加する財(経済学の用語、一般の用語)}
- Magnification 倍率/拡大率(現状はウィクショナリーへのソフトリダイレクト) {レンズや印刷などにおける拡大の比率および拡大処理そのものについて}
- Most SNP ノーヴィ橋? {スロヴァキア・ブラチスラヴァにある橋}
- Mother Armenia アルメニアの母 {アルメニアの文化遺産}
- National Library of Greece ギリシア国立図書館 {図書館}
- Nonviolent resistance 非暴力抵抗 {抗議運動}
- Oldest people ページ名未定(長寿に類似したものあり) {高齢人物のリスト}
- pea soup ピースープ {えんどう豆のスープ}
- Personal lubricant ラブローション(性具#ラブローションへの転送){性具}
- Plasticine プラスチシン {合成樹脂製の粘土(商標名)}
- Recoil 反動/リコイル {射撃時の後方への衝撃(現在、反動は政治的反動の記事。リコイルは自由反動へのリダイレクト)}
- Residual-current device 残留電流装置(現在は配線用遮断器の漏電遮断機と言語間リンク) {電気学}
- Rigging 索具 {船}
- Sichuan pepper 花椒(山椒、花椒に一部記載あり、食材としての花椒)(カホクザンショウへの転送){スパイス}
- Split Airport スプリト空港 {クロアチアの空港}
- Staple (fastener) ステープル(ステープラーへの転送){ホチキスの針}
- Statistical physics 統計物理学(統計力学への転送){物理学の分野}
- Voltage regulator 電圧レギュレータ(三端子レギュレータへの転送){自動的に定電圧を出力し続ける一般的な電子部品}(三端子レギュレータは電圧レギュレータの一種で、日本語記事はその製品シリーズである78xxに言語間リンクしている状態)
- :fr:Wikipédia en piémontais ピエモンテ語版ウィキペディア(ウィキペディアの一覧への転送){ウィキペディア}
- Windows Fundamentals for Legacy PCs Windows Fundamentals for Legacy PCs/WinFLP {Windows NT}
- World Zionist Organization 世界シオニスト機構/世界シオン主義者機構 {国際機関}
30言語版[編集]
- 2022 Istanbul bombing 2022年イスタンブール爆弾テロ事件 {大量殺人}
- 3GP and 3G2 3GPと3G2/3GP(3GPPへの転送){ファイル形式}
- Aboriginal Tasmanians タスマニア・アボリジニ {タスマニア州に居住していたアボリジニ}
- AKM AKM(AK-47への転送){突撃銃}
- Armenian numerals アルメニア数字 {アルメニアの数字}
- Basij バシジ/バスィージ(イスラム革命防衛隊への転送){イランの民兵組織}
- Barograph バログラフ/自記気圧計 {気圧の時間的な変化を記録する気圧計}
- Binder (material) 結合剤/結合材 {ほかの材料をまとめるための生地となる材料や物質}
- Binocular vision 両眼視(立体視(2つの目以外を含む)、両眼視差(視差のみ)、ステレオグラム(両眼視を応用した物品)に記載あり) {2つの目での立体視}
- Chemical thermodynamics 化学熱力学(熱化学への転送){熱力学}
- Chinese astrology 中国占星術 {占星術}
- Chinese name 中国人の姓名/中国人の名前 {人名}
- Constitution of Norway ノルウェーの憲法(現状サブスタブ) {法学}
- Culture of Iran イランの文化(イラン#文化への転送){各国の文化}
- Demographics of Israel イスラエルの人口統計(イスラエル#国民への転送){各国の人口統計}
- Digital single-lens reflex camera デジタル一眼レフカメラ(一眼レフカメラ#デジタル一眼レフカメラの時代への転送){カメラ}
- Directed graph 有向グラフ(グラフ理論に記載はあるが定義のみ)(グラフ理論への転送){グラフ理論}
- Don't ask, don't tell Don't ask, don't tell/ドント・アスク、ドント・テル/聞かざる、言わざる {1993年12月21日から2011年9月20日までアメリカ合衆国の軍隊において同性愛を質問/公言しない規則}
- FarmVille FarmVille {ゲーム}
- Geometric series 幾何級数/等比級数(等比数列#等比級数への転送){数学}
- Heptose ヘプトース/七炭糖(糖への転送){単糖類}
- Intercept theorem 切線定理/切片定理 {数学における定理}
- Košice International Airport コシツェ国際空港 {スロバキアの空港}
- Massively multiplayer online game 大規模多人数オンラインゲーム(MMORPGは既存) {オンラインゲーム}
- Mazanderani people マーザンダラーン人 {ロル人の一派}
- Memorial (society) メモリアル (団体) {ロシアの人権団体}
- Palace of Tau トー宮殿(ランスのノートルダム大聖堂、サン=レミ旧大修道院、トー宮殿#トー宮殿に記載あり) {フランスの宮殿、博物館}
- Pathos ペーソス/パトス(ペーソス (曖昧さ回避)への転送){感情の動き}
- Pruning shears 剪定ばさみ/剪定鋏 {植物を刈り込むときに用いるはさみ}
- Rubber stamp ゴム印(印章への転送){ゴム製の印章}
- Sea salt 海塩(塩田に製造法あり、材料としての海塩)(塩への転送){塩}
- Shed 物置(倉庫への転送){小屋}
- Teaching ページ名未定 {人に知識を教えること}
- Temperate broadleaf and mixed forests 針広混交林 {森林}
- Volksdeutsche 民族ドイツ人(ドイツ人への転送){ナチスドイツ時代に国外に住んでいたドイツ民族}
- :fr:Wikipédia en norvégien (nynorsk) ノルウェー語版ウィキペディア (ニーノシュク) {ウィキペディア}
- Internet access インターネットアクセス {コンピュータ上において、ウェブページ(インターネット上のページ)やファイルに到達し、開くこと}
29言語版[編集]
- 6 (disambiguation) 6 (曖昧さ回避)(英語版の日本語リンクはシックス) {数字に関する曖昧さ回避}
- Aftonbladet アフトンブラデット {スウェーデンの新聞}
- Air Tanzania エア・タンザニア {タンザニアの航空会社}
- Albanian literature アルバニア文学 {各国の文学}
- Alexandria University アレクサンドリア大学 {エジプトの大学}
- All India Radio オール・インディア・ラジオ {インドの国営のラジオ放送}
- Anadoluhisarı アナドル・ヒサル {ルメリ・ヒサルの対岸にあるトルコの城、博物館}
- Arkose アルコーズ {砂岩、堆積岩}
- Atmospheric sounding 大気観測? {大気の測定法}
- Baltic Shield バルト楯状地(フェノスカンジアへの転送){地学用語}
- Bioterrorism 生物テロ(生物兵器への転送){テロリズム}
- Ceramic engineering セラミックス工学(現在リンクされている窯業はceramic industry/manifactureに相当) {セラミックスに関する材料工学}
- Copernicus Airport Wrocław ヴロツワフ・コペルニクス空港 {ポーランドの空港}
- Electrometer 電位計?/静電気測定器?/電子計測器/エレクトロメータ {電荷や微小な電流を測定する測定器}
- Estimation 概算 {不完全だが有用となる近似}
- Equation solving 方程式の解法 {方程式}
- Fire protection 防火(防災への転送){火災の対策}
- Garamantes ガラマンテス人 {フェザーン近くに定住した民族}
- Glory (optical phenomenon) グローリー現象 {大気の光学現象}
- Greek Cypriots ギリシャ系キプロス人 {民族}
- Kolkata Metro コルカタ・メトロ(現状スタブ) {インドの地下鉄}
- de:Kfz-Kennzeichen (Deutschland) ドイツのナンバープレート {ドイツのナンバープレートの変遷や構成要素についての記事}
- Kven people クヴェン人 {フィン人の一派}
- Interplay Entertainment インタープレイ (アメリカ合衆国のゲーム会社) {ゲーム会社}
- Lipogram リポグラム(ウリポへの転送){文章技法、言葉遊び}
- National Maritime Museum 国立海事博物館 {イギリスの博物館}
- Nationalencyklopedin ナショナルエンスィークロペディーン {スウェーデン語の百科事典}
- Negro ネグロ(ネグロイドへの転送){黒人をさす言葉}
- GA - no:Neger, fi:Neekeri
- Nestea ネスティ/Nestea {アイスティのブランド}
- News aggregator ニュース・アグリゲーター/(日本ではフィードリーダーにリンクされているが誤りで別物) {ウェブサイト}
- Order of Australia オーストラリア勲章 {オーストラリアの勲章}
- Ossetian Wikipedia オセット語版ウィキペディア(ウィキペディアの一覧への転送){ウィキペディア}
- Paiute パイユート族 {アメリカの先住民族}
- Print circulation 発行部数 {印刷物の複製数、ベストセラーと関連}
- Pula Airport プーラ空港 {クロアチアの空港}
- Rest (music) 休符(音符への転送){音楽記号}
- Rydberg formula リュードベリの式 {原子物理学}
- Sanskrit Wikipedia サンスクリット語版ウィキペディア(ウィキペディアの一覧への転送){ウィキペディア}
- Shirak International Airport ギュムリ・シラク国際空港/シラク国際空港 {アルメニアの空港}
- Tallinn University of Technology タリン工科大学 {エストニアの大学}
- Tracery トレサリー/トレーサリー {ゴシック建築における窓の装飾となる骨組み}
- Türbe テュルベ {オスマン帝国、トルコの霊廟・墓}
- University of Antwerp アントワープ大学/アントウェルペン大学 {ベルギーの大学}
- Viscometer 粘度計 {粘度を計測する測定器}
- :fr:Wikipédia en créole haïtien ハイチ語版ウィキペディア(ウィキペディアの一覧への転送){ウィキペディア}
28言語版[編集]
- Anaglyph 3D 立体写真/アナグリフ(ステレオグラムへの転送){写真}
- Aquamarine (color) アクアマリン色(アクアマリン#色としてのアクアマリンへの転送){青緑系の色}
- Arabization アラブ化 {文化的同化}
- Axel Springer SE アクセル・シュプリンガー (企業)/アクセル・シュプリンガー・AG {アクセル・シュプリンガーが創立したドイツのメディア}
- Benthic zone ページ名未定 {海底や川の底などの底生生物の生息域}
- Berber calendar ベルベル暦 {暦法}
- Game of chance 運が左右するゲーム?/運ゲーム?/運ゲー? {運が結果を決めるゲーム。英語圏の用法では賭博を指すことが多い}
- Crime fiction クライム・フィクション {犯罪を題材とした作品}
- Crimean Tatar Wikipedia クリミア・タタール語版ウィキペディア(ウィキペディアの一覧への転送){ウィキペディア}
- Demographics of Azerbaijan アゼルバイジャンの人口統計 {各国の人口統計}
- Draw (chess) ドロー (チェス) {チェス}
- g-force g-力 {物理学用語}
- geophone 受振器/受震器/ジオフォン/ジオホン {地面に用いる振動センサー}
- Flag of Tatarstan タタールスタンの国旗 {タタールスタンの国旗}
- Flags of the Ottoman Empire オスマン帝国の国旗 {各国の国旗}
- High-density lipoprotein 高比重リポタンパク(リポタンパク質への転送){生化学}
- Hypophosphorous acid 次亜リン酸 {化学物質}
- Jumpstyle ジャンプスタイル {EDMダンススタイル}
- Kola nut コーラの実/コーラ・ナッツ(コーラ (植物)に記載あり)(コーラ (植物)への転送){コーラの木の果実およびその利用法、栄養成分、文化など}
- Khichdi (dish) キチュリー {コメとレンズ豆から作られる南アジアの料理}
- Longhouse 大規模住居/ロングハウス (建物)/長屋?(超大型住居に類似したものあり) {世界の大規模住居}
- Minimum spanning tree 最小全域木(全域木#最小全域木への転送){グラフ理論}
- Mnajdra イムナイドラ神殿 {マルタの神殿}
- Neritic zone 浅海水層? {海洋学 海洋生物学の観点での沿岸の浅い海域}
- Nonsense ナンセンス(現在は曖昧さ回避) {冗談}
- Notaphily 紙幣収集(紙幣#収集への転送){紙幣を集める研究、趣味}
- Oolite オーライト {堆積岩}
- Organology 楽器学 {学問}
- Oxygen sensor 酸素センサー(酸素濃度計への転送){内燃機関などに使われる酸素センサー}
- fr:Profiterole プロフィトロール(英語版では広義のシュークリーム(Profiterole, cream puff, chou à la crème)を扱う記事となっている) {シュークリームの一種}
- Protests against SOPA and PIPA SOPAとPIPAへの抗議 {インターネット}
- Proxemics 近接学/近接空間学、パーソナルスペースに言語間リンクあり {社会心理学}
- Qixi Festival 七夕 (華人)(七夕に記載あり) {中華圏・華人社会での七夕}
- Railcar ページ名未定 {自走式の鉄道車両}
- Red envelope 紅包 {中国、東アジア圏の旧正月の祝儀、お年玉}
- Rolled oats ロールド・オーツ {シリアルやお粥として食べられるオーツ麦の押し麦}
- Sat.1 Sat.1/ザット・アインス {ドイツのテレビ局}
- Scientific racism 科学的レイシズム {レイシズム}
- Spermaceti 鯨蝋 {蝋}
- Stella Artois ステラ・アルトワ {ベルギービール}
- Torre Emperador ページ名未定 {スペインの建物}
- University of Szeged セゲド大学/国立セゲド大学 {ハンガリーの国立大学}
- VDSL VDSL(デジタル加入者線#VDSLに記載あり)(デジタル加入者線#VDSLへの転送){通信方式}
- Warsaw Modlin Airport ワルシャワ・モドリン空港 {ポーランドの空港}
- World Geodetic System 1984 WGS84 {測地系}
- Yari 槍 (日本)/日本の槍 {日本式の槍}
- Zapiekanka ザピエカンカ {ポーランドのピザ風のサンドイッチ}
27言語版[編集]
- 1UP.com 1UP.com {ビデオゲームに関するウェブ・サイト}
- Alexander Mosaic アレクサンドロスのモザイク {モザイク画}
- Benthic zone 海洋底(海底への転送){海洋学また海洋生物学}
- Berlin Crisis of 1961 ベルリン危機(チェックポイント・チャーリー#1961年10月の外交事件に記載あり) {ヨーロッパにおける米ソ武力衝突の危機状態}
- Bryndza ブリンドザ/ブリンザチーズ {羊の乳から作られる東欧のチーズ}
- Bumper cars バンパーカー {遊園地の乗り物}
- Capstan (nautical) キャプスタン (舶) {船の装置}
- Charitable organization 慈善団体(チャリティーへの転送){慈善事業を行う団体}
- Chiefdom 首長社会 {政治形態の分類}
- Counterattack カウンターアタック(軍事観点での内容は短文のみ) {軍事用語}
- Dalí Theatre and Museum ダリ劇場美術館 {スペインの美術館}
- Darlington transistor ダーリントントランジスタ/ダーリントン接続(バイポーラトランジスタ#ダーリントン接続への転送){トランジスタの接続方法}
- Diode bridge ブリッジダイオード {半導体部品}
- Discounts and allowances 値下げ/割引(バーゲンセールは催しとしての一面、割引は曖昧さ回避) {値段を下げて物品を販売する販売戦略のこと}
- Dreidel ドライデル/ドレイドル(ハヌカー#ドレイドルに記載あり) {ユダヤ文化の独楽遊び}
- Dynamic web page 動的ウェブページ {Webプログラミング}
- European Border Breakers Award ページ名未定 {ヨーロッパの賞}
- Food processing 食品加工/食品加工業(食品#産業への転送){産業}
- Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ドイツ出版協会平和賞 {ドイツの賞}
- Glory hole (sexual slang) グローリーホール(ダム穴への転送){性関連のスラング}
- Heat equation 熱方程式(熱伝導に一部記載あり)(熱伝導への転送){熱力学}
- Her Majesty's Ship HMS (艦船接頭辞) {艦船接頭辞}
- Honor (brand) Honor (ブランド) {スマートフォンブランド}
- Hylomorphism 質料形相論/質料・形相論(アリストテレスへの転送){哲学}
- Law of mass action 質量作用の法則 (化学) {反応速度論}
- Mămăligă ママリーガ {ルーマニア・モルドバ・ウクライナの固炊きのコーン粥}
- Mehndi メヘンディ/ヘナタトゥー {タトゥー}
- Methicillin メチシリン(ペニシリンへの転送){化学物質}
- Mining engineering 鉱山工学(鉱山への転送){工学}
- Modular programming モジュール化プログラミング/モジュラープログラミング {プログラミングの方法}
- Munster cheese マンステール・チーズ {フランスのチーズ}
- Nokia Networks ノキア・ネットワークス {通信会社}
- Nomophobia ノモフォビア/携帯電話不携帯恐怖症(スマートフォン依存症、携帯電話依存症に類似のものあり) {恐怖症}
- Online magazine オンライン雑誌/オンラインマガジン(電子書籍への転送){インターネット}(メールマガジンが作成済み)
- Order of Isabella the Catholic イザベル女王勲章 {スペインの市民勲章}
- Plutonism 火成論 {地質学の理論}
- Rearguard 後衛 (軍隊) {軍隊}
- Secretariat of State (Holy See) 国務省 (ローマ教皇庁) {ローマ教皇庁}
- Shark fin soup ふかひれスープ {中華料理}
- Standard (metrology) 測定標準/原器 {物理量に対応した基準となる物体や値を得るための実験系、システム}
- Theatrum Orbis Terrarum 世界の舞台 {16世紀の地図帳}
- Tkemali トケマリ/ケマリ {ジョージアのプラムソース}
- Vanguard 前衛 (軍隊) {軍隊}
- Vice (magazine) ヴァイス (雑誌) {雑誌}
- Wayuu people ワニュー族? {南米の民族}
- Westernization 西洋化(西洋への転送){文化地理学}
- Widescreen ワイドスクリーン(画面アスペクト比への転送){モニター}
- :fr:Wikipédia en frison occidental 西フリジア語版ウィキペディア(ウィキペディアの一覧への転送){ウィキペディア}
- :fr:Wikipédia en iakoute サハ語版ウィキペディア(ウィキペディアの一覧への転送){ウィキペディア}
26言語版[編集]
- Akara アカラ/アカラジェ {西アフリカ、ブラジルの豆の揚げ物}
- Apostolic nunciature 使徒公使館 {大使館に相当する施設}
- Arsenate ヒ酸塩(ヒ酸への転送){ミネラル中に含まれる物質}
- Babeș-Bolyai University バベシュ・ボーヤイ大学(現状はサブスタブ) {ルーマニアの大学}
- Bethesda Game Studios ベセスダ・ゲーム・スタジオズ {アメリカの企業}
- Boatswain 甲板長 {船員}
- Canon EOS 400D Canon EOS 400D/キヤノン EOS 400D {Canon EOS DSLRカメラ}
- Carom billiards キャロム・ビリヤード {ビリヤード}
- Catholic University of the Most Holy Conception ページ名未定 {チリの大学}
- Codex Alimentarius 国際食品規格(国際食品規格委員会に一部記載あり) {食品の安全性や品質のための基準}
- Contempt 軽蔑(侮蔑への転送){個人・集団・イデオロギーに対する感情}
- Cubic zirconia 立方晶ジルコニア/キュービックジルコニア(ジルコニアに記載あり)(ジルコニア#立方晶ジルコニアへの転送){ダイヤに類似した人工素材}
- Culture of the United States アメリカ合衆国の文化(アメリカ合衆国#文化への転送){各国の文化}
- Demographics of Iran イランの人口統計 {各国の人口統計}
- Diapir ダイアピル {地質学}
- French-Azerbaijani University フランス・アゼルバイジャン大学? {フランスとアゼルバイジャンの大学の共同計画}
- Ford Model A (1927–1931) フォード・モデルA (1927年) {自動車}
- Ful medames フール・ミダミス {エジプトとスーダンの豆の煮込み料理}
- Gesamtkunstwerk 総合芸術(芸術#総合芸術への転送){芸術}
- Girlfriend ガールフレンド/女友達(どちらも曖昧さ回避ページ) {人間関係}
- International Paper インターナショナル・ペーパー {世界最大手の製紙会社、北米の1/3の段ボールを製造}
- IS tank family ヨシフ・スターリン戦車/スターリン戦車(IS-2への転送)/JS戦車/IS戦車 {第二次世界大戦中のソ連軍戦車}
- Israeli cuisine イスラエル料理 {各国の料理}
- Jamais vu ジャメヴ(現在は曖昧さ回避ページ)/ジャメブ/ジャメヴュ(既視感への転送) {感覚}
- Jnanpith Award ジュナンピス賞 {インドの文学賞}
- FA - en:Jnanpith Award
- FA - id:Penghargaan Jnanpith
- John Paul II Catholic University of Lublin ヨハネ・パウロ2世・ルブリン・カトリック大学/ルブリン・カトリック大学 {ポーランドの大学}
- Ka (ägyptische Mythologie) カー (エジプト神話) {魂が持つ3つの側面の一つ、肉体の死をもってしても生き延びる魂}
- Kermesse (festival) ケルメス (祭) {ヨーロッパの祭}
- Klei Entertainment Klei Entertainment {カナダのゲーム会社}
- LGBT history LGBTの歴史 {各国におけるLGBTの歴史}
- Lindy Hop リンディホップ {ダンス}
- Methaqualone メタカロン {化学物質}
- Monastir Habib Bourguiba International Airport モナスティル・ハビーブ・ブルギーバ国際空港 {チュニジアの空港}
/* Mosuo モソ人/モソ族(ナシ族への転送){中国の民族}
- Organizational chart 組織図 {組織の構造を示す図}
- Paulaner Brewery パウラナー {ドイツの醸造メーカー}
- Pedogenesis 土壌生成(土壌への転送){土壌学}
- FA - it:Pedogenesi
- Phenoxymethylpenicillin フェノキシメチルペニシリン(ペニシリンへの転送){化学物質}
- phototransistor フォトトランジスタ(トランジスタに記載あり)(トランジスタ#機能・特性への転送){半導体部品}
- Proton decay 陽子崩壊/陽子の崩壊(陽子#陽子の崩壊に記載あり)(陽子#陽子の崩壊への転送){物理学の仮説}
- Pierrot ピエロ(現在は曖昧さ回避) {ストックキャラクター}
- Pilatus PC-12 ピラタス PC-12 {航空機の形式}
- Private investigator 私立探偵(探偵への転送){探偵}
- Ras el hanout ラスエルハヌート {北アフリカの混合スパイス}
- Repatriation 引き揚げ/本国送還(引き揚げは現状日本の第二次大戦直後の引き揚げ事業の記事) {資産、物、人員などを本国に戻すこと、日本以外の例など}
- Russia-24 ロシア24 {ロシアの国営放送局}
- SEAT Córdoba セアト・コルドバ {WRCに出場したセアトのセアト・コルドバWRCのベース車種}
- Subjective idealism 主観的観念論 {観念論}
- Sugarcane juice サトウキビ果汁/サトウキビジュース {サトウキビから抽出される液体}
- Shipwreck 難破/難破船(海難事故に記載あり、en:shipwreckingは沈没に対応)(海難事故への転送){放棄され残骸となった船(英語版記事では沈んだものも含む)}
- Syrian Turkmen トルクメン人 (シリア) {シリアのトルクメン人}
- Terra sigillata ページ名未定 {陶器}
- Texas Tech University テキサス工科大学 {テキサス州の大学}
- Thames Barrier テムズバリア {イギリスの洪水対策設備}
- Tobramycin トブラマイシン {化学物質}
- Tourism in Turkey トルコの観光 {トルコの観光についての側面}
- es:Universidad Católica de la Santísima Concepción カトリカ・デ・ラ・. サンティシマ・コンセプシオン大学 {チリの大学}
- University of Banja Luka バニャ・ルカ大学 {ボスニア・ヘルツェゴビナの大学}
- University of Greenwich グリニッジ大学 {大学}
- University of Houston ヒューストン大学 {アメリカ合衆国の大学}
- University of Pristina プリシュティナ大学 {コソボの大学}
- Volkswagen Crafter フォルクスワーゲン・クラフター {フォルクスワーゲンの生産するバン}
- :fr:Wikipédia en erzya エルジャ語版ウィキペディア {ウィキペディア}
- :fr:Wikipédia en pendjabi パンジャーブ語版ウィキペディア(英語版の記事は西パンジャーブ語版と合わせたもの) {ウィキペディア}
- :fr:Wikipédia en quechua ケチュア語版ウィキペディア(ウィキペディアの一覧への転送){ウィキペディア}
- Wikipedia:Project namespace Wikipedia:プロジェクトの名前空間 {ウィキペディア}
25言語版[編集]
- Adab (Islam) アダブ (イスラーム) {イスラーム教における行儀作法}
- Austrian Academy of Sciences オーストリア科学アカデミー {オーストリアの科学アカデミー}
- Ave Imperator, morituri te salutant 皇帝万歳!死にゆく者より敬意を捧げます {ラテン語の成句}
- Azerbaijan State University of Economics アゼルバイジャン国立経済大学 {アゼルバイジャンの大学}
- Azerbaijani passport アゼルバイジャン旅券 {各国のパスポート}
- Block and tackle 滑車装置(滑車への転送){滑車}
- Bong ボング/水パイプ(水タバコへの転送){水タバコの喫煙具}
- Canon EOS 350D Canon EOS 350D/キヤノン EOS 350D {Canon EOS DSLRカメラ}
- Ceiling fan シーリングファン(扇風機#天井取付扇・天井扇に記載あり)(扇風機#天井扇への転送){空気の循環装置}
- Color wheel カラーホイール/色環 {色(色相の記述が近いか)}
- Columbia Center コロンビア・センター/コロンビアセンター {シアトルのビルディング}
- Concentrated solar power 集光型太陽光発電 {鏡やレンズで広く太陽光を集める太陽光発電方式}
- Culture of Israel イスラエルの文化(イスラエル#文化への転送){各国の文化}
- deep fryer ディープフライヤー/電気フライヤー {揚げ物に用いられる家電}
- Demographics of Afghanistan アフガニスタンの人口統計 {各国の人口統計}
- Demographics of Albania アルバニアの人口統計 {各国の人口統計}
- Demographics of Austria オーストリアの人口統計 {各国の人口統計}
- Dimenhydrinate ジメンヒドリナート {化学物質}
- dishwashing 皿洗い {洗浄}
- Expanding bullet ダムダム弾(弾丸への転送){弾薬}
- Food chemistry 食品化学(食品科学への転送){食品の成分や化学反応を研究する学問。食品科学の一分野}
- Free-to-air 無料放送(現在は有料放送局の無料の番組) {契約の料金の掛からない放送形態}
- Fur farming 毛皮農場/ミンク農場 {毛皮を取るための畜産}
- Gdańsk University of Technology グダニスク工科大学(現状スタブ) {ポーランドの大学}
- German submarine U-47 (1938) U47 (潜水艦) {ドイツの潜水艦}(現在、要出典、スタブ)
- Glasgow Prestwick Airport グラスゴー・プレストウィック空港 {イギリスの空港}
- Irish nationalism アイルランドのナショナリズム(現状サブスタブ) {ナショナリズム}
- Kashkaval カシュカバル {バルカン半島でみられるチーズ}
- La Palma Airport ラ・パルマ空港 {スペインの空港}
- March 2016 Ankara bombing 2016年3月アンカラ爆弾テロ {テロ事件}
- Masonic Lodge マソニック・ロッジ {フリーメイソンリー}
- Moscow Institute of Physics and Technology モスクワ物理工科大学 {ロシア・モスクワの大学}
- Names of large numbers 大きな数字の名称 {数字}
- Nature versus nurture 氏か育ちか {人格理論}
- Nepali Wikipedia ネパール語版ウィキペディア(ウィキペディアの一覧への転送){ウィキペディア}
- Order of Liberation リベラシオン勲章 {第二次世界大戦中、フランス解放に活躍した人物に贈られた勲章}
- Pasporta Servo パスポルタ・セルヴォ {エスペラントのホームステイのネットワーク}
- Patchwork パッチワーク (手芸) {手芸}
- Playfair cipher プレイフェア暗号 {換字式暗号の一種}
- Reproductive rights 生殖権利 {自然権}
- Rimantadine リマンタジン {化学物質}
- Runic calendar ルーン暦 {暦法}
- Sailing stones デスバレーの動く石/セイリングストーン/セーリングストーン(デスヴァレー国立公園#動く石に記載あり) {デスバレーにある自然現象で移動する石}
- Seneca Falls Convention セネカ・フォールズ会議 {女性運動}
- Spider silk スパイダーシルク(クモ#利用に記載あり) {蜘蛛の糸の繊維利用}
- Squire 従者/スクワイア(現在のスクワイアはギターのブランドの記事) {騎士に仕える職業}
- Swing (dance) スウィング (ダンス) {ダンス}
- University of Ferrara フェラーラ大学 {イタリアの大学}
- University of National and World Economy 国家世界経済大学/世界経済大学/ブルガリア世界経済大学 {ソフィア大学から再編されたブルガリアの大学、日本から外務大臣表彰を受けた}
- University of Novi Sad ノヴィ・サド大学/ノヴィサド大学 {セルビアの大学}
- Unrequited love 片想い/報われない愛/報われない恋(片想い (曖昧さ回避)への転送){恋愛の類型}
- Vehicle inspection 車両検査/自動車検査(自動車検査は現状曖昧さ回避、自動車検査登録制度は日本国内の車検についての内容) {日本国外を含めた広義の車検}
- Vegetarian cuisine ベジタリアン料理 {料理}
- Volatility (chemistry) 揮発性 (化学) {物性}
- :fr:Wikipédia en féroïen フェロー語版ウィキペディア(ウィキペディアの一覧への転送){ウィキペディア}
- Wu wei 無為 (道家) {道家哲学}
24言語版[編集]
- 1977 Vrancea earthquake ルーマニア地震 (1977年)(?) {1977年にルーマニアで発生した地震}
- 2,3,7,8-Tetrachlorodibenzodioxin 2,3,7,8-テトラクロロジベンゾ-1,4-ジオキシン(ダイオキシン類への転送){化学物質}
- GA – en
- 2C-B 2C-B {化学物質}
- Aalborg University オールボー大学(現状はスタブ) {デンマークの大学}
- adapter アダプタ/アダプタ (電子機器)(現状は曖昧さ回避ページ) {電子機器で用いられる変換器具}
- Agni (missile) アグニ (ミサイル) {ミサイル}
- Alex (parrot) アレックス (オウム) {賢いことで知られていたオウム}
- Alien abduction エイリアンによる誘拐 {エイリアンによって誘拐されたと信じられている経験談や事象、有名な事例について}
- Angostura bitters アンゴスチュラ・ビターズ {ビターズと呼ばれる酒の一種。現在はビターズへのリダイレクト}
- Ansar al-Islam アンサール・アル・イスラム {イスラム武装組織}
- Arrack アラック (南アジアの酒)/アラック(現状のアラックは中東の蒸留酒がメインの記述で言語間リンクもそうなっている) {南アジアのサトウキビを原料とする蒸留酒}
- Birch sap 白樺の樹液 {東欧や北欧で飲み物の材料に用いられる樹液}
- Borjomi (water) ボルジョミ (飲料) {ジョージアの炭酸水}
- GA – en:Borjomi (water)
- Brač Airport ブラチ空港 {クロアチアの空港}
- Ciao チャオ (挨拶) {イタリア語の挨拶言葉}
- Coase theorem コースの定理(外部性#コースの定理への転送){経済学の理論}
- Collective memory 集合的記憶/集団記憶 {ある団体の二人以上の成員の共同記憶}
- Cowardice 臆病(現状はウィクショナリーへのソフトリダイレクト) {恐怖でリスクがあるものを避けること}
- Cryptology 暗号学(暗号理論への転送){秘匿に関する学問}
- Demographics of Estonia エストニアの人口統計 {各国の人口統計}
- Emergency contraception 緊急避妊法(経口避妊薬#モーニングアフターピルに記述あり)(緊急避妊薬への転送){避妊の方法}
- Ethical egoism 倫理的利己主義(利己主義への転送){思想}
- Eurocodes ユーロコード/欧州構造標準 {欧州の構造設計規格}
- European emission standards 欧州排出ガス規制/欧州排ガス規制
- Figurehead (object) 船首像(船首への転送){船首にある像}
- Fish soup 魚のスープ/フィッシュスープ {世界各国の魚のスープ(実質的には一覧記事)}
- Forecastle 船首楼 {船の構造}
- Front for the Liberation of the Enclave of Cabinda カビンダ解放戦線 {アンゴラの武装組織}
- Insight 洞察/洞察力(現在、洞察・洞察力ともにウィクショナリーへのソフトダイレクト) {認識論}
- Islamic University of Madinah マディーナ・イスラーム大学/マディーナ・イスラム大学 {サウジアラビアの大学}
- ISO 3166-1 alpha-3 ISO 3166-1 alpha-3(ISO 3166-1への転送){国名コード}
- Jio リライアンス・ジオ・インフォコム {インド通信最大手}
- West Slavic fermented cereal soups ジュル {西スラヴ圏の発酵ライ麦スープ}
- Knight Bachelor ナイト・バチェラー/下級勲爵士(ナイトに記載あり)(ナイト#イギリスにおける制度への転送){イギリスの称号}
- Korean calendar 朝鮮暦 {暦法}
- Kos International Airport コス国際空港 {ギリシャの空港}
- Kriya Yoga クリヤ・ヨガ {ヨーガ}
- Kudurru クドゥル(クドゥーロへの転送){古代バビロニアの境界石}
- Large Electron–Positron Collider 大型電子陽電子衝突型加速器 {大型ハドロン衝突型加速器の前身の加速器}
- Lazarus taxon ラザロ生物群 {分類学の用語}
- Le Nouvel Observateur ル・ヌーヴェル・オブセルヴァトゥール {フランスの週刊新聞}
- linear particle accelerator 線形加速器/リニアック(加速器への転送){加速器の種類}
- Lateen ラティーンセイル {帆}
- Marlborough House マールボロ・ハウス {イギリス指定建造物}
- Mass shooting 銃乱射/銃乱射事件 {銃を使った大量殺傷事件}
- Merchant navy 商船艦隊 {艦隊}
- Mescalero メスカレロ {ナデネ語族のインディアン}
- Microtechnology ミクロテクノロジー {テクノロジー}
- Militsiya 民警 {いくつかの元共産主義国の警察の名称}
- Miniclip Miniclip {スウェーデンのゲーム会社}
- Mursi people ムルシ族 {エチオピアの民族}
- one (disambiguation) 1 (曖昧さ回避) {数字に関する曖昧さ回避}
- Order of Saint Anna 聖アンナ勲章 {ロシア帝国の勲章}
- Ostwald process オストワルト法(硝酸#オストワルト法への転送){化学}
- Passport of Kosovo コソボ旅券 {各国のパスポート}
- Payot ペイオト {ユダヤ教徒の髪型}
- Peacekeeping 平和維持 {平和を維持する活動}
- Poppy seed ケシの実(ケシ#用途に記載あり) {ケシの実の食材や油をとるための利用}
- Pescetarianism ペスカタリアニズム(現状はスタブ) {菜食主義}
- Polling place 投票所(投票への転送){選挙}
- Queer studies クィア研究 {社会学、ジェンダー}
- Roadstead ロードステッド? {船を止められる場所}
- Royal Badge of Wales ウェールズ王室紋章 {紋章}
- Sankore Madrasah サンコーレ大学 {マリの大学}
- Sharable Content Object Reference Model Sharable Content Object Reference Model/SCORM {eラーニングの規格}
- Sindhi Wikipedia シンド語版ウィキペディア(ウィキペディアの一覧への転送){ウィキペディア}
- STOL STOL/短距離離着陸(航空機の離着陸方法への転送){航空機の短距離離着陸}
- Storage tank 貯蔵タンク? {液体を貯蔵するタンク}
- Stratego ストラテゴ {軍人将棋に似たボードゲーム}
- Synthetic rubber 合成ゴム(ゴムへの転送){人工の合成高分子化合物}
- Technical University of Denmark デンマーク工科大学 {デンマークの大学}
- Tic Tac チック・タック (菓子) {イタリアのミント飴のブランド}
- Toulouse 1 Capitole University トゥールーズ第一大学/トゥールーズ第1大学 {フランスの大学}
- Toulouse School of Economics トゥールーズ経済学院 {フランスの大学}
- es:Universidad Tecnológica Federal de Paraná パラナ連邦工科大学 {ブラジルの大学}
- University of Jordan ヨルダン大学 {ヨルダンの大学}
- University of Salzburg ザルツブルク大学 {オーストリアの大学}
- University of Tampere タンペレ大学 (1925-2018) {フィンランドにあった大学(タンペレ大学に一部記述あり、この記事はタンペレ工科大学(en:Tampere University of Technology)と合併後の大学であり英語名が異なる(en:Tampere University))}
- Vada (food) バダ/ヴァダ {インドの揚げスナック}
- Volkswagen emissions scandal フォルクスワーゲンの排出ガス不正問題(フォルクスワーゲン#不祥事に記述あり) {2015年の事件}
- Wheel tractor-scraper ホイールトラクタースクレーパー {建設機械}
- :fr:Wikipédia en bouguinais ブギス語版ウィキペディア(ウィキペディアの一覧への転送){ウィキペディア}
- Zulu Wikipedia ズールー語版ウィキペディア(ウィキペディアの一覧への転送){ウィキペディア}
23言語版[編集]
- 2,147,483,647 2147483647(1 E9#数学的に意味のある数への転送){二重メルセンヌ数、コンピューターでは符号付き32ビットの限界値}
- 3D Realms 3D Realms {オーストリアのゲーム会社}
- Absolute geometry 絶対幾何学/中立幾何学 {幾何学}
- Afshar people アフシャール人 {アゼルバイジャン系の少数民族}
- :es: アゴリズム?(英語版はen:Samuel_Edward_Konkin_III#Agorismへの転送) {政治思想}
- Alternating series test ページ名未定 {数学の判定法}
- Atomic, molecular, and optical physics 原子・分子・光物理学 {物理学の分野}
- Bashkir State University バシキール国立大学 {ロシア・バシコルトスタン共和国の大学}
- Belarusian State University of Informatics and Radioelectronics ベラルーシ国立情報無線電子大学 {ベラルーシの大学}
- Canon EOS 1000D Canon EOS 1000D/キヤノン EOS 1000D(キヤノン EOS Kiss デジタル#EOS Kiss F(4代目廉価版)への転送){Canon EOS DSLRカメラ}
- Canon EOS 40D Canon EOS 40D/キヤノン EOS 40D(キヤノン EOS 10D#EOS 40Dへの転送){Canon EOS DSLRカメラ}
- cassette deck カセットデッキ/テープデッキ(テープレコーダーに記載はあるがデッキに対応する内容は散発的)(テープレコーダーへの転送){アンプやスピーカーなどを別途接続するカセットテープの再生・ダビング機、特に高級製品について触れられており、80年代の日本製品が例示}
- Chelsea Bridge チェルシー橋(現状はスタブ) {ロンドンの橋}
- FA - en:Chelsea Bridge
- Chip log 測程儀/チップログ {航海用の船の速度の測定器}
- Chiricahua チリカウア {ナデネ語族のインディアン}
- Chromium(IV) oxide 酸化クロム(IV) {酸化クロム}
- Chryselephantine sculpture 金象牙彫刻? {金と象牙で作られた古代ギリシャの彫刻}
- Club-Mate クラブ・マテ {マテ茶ベースの炭酸飲料}
- Coffee substitute 代用コーヒー(コーヒー#代用コーヒーへの転送){コーヒー}
- Combinational logic 組み合わせ回路(論理回路#組み合わせ回路への転送){論理回路}
- Collision theory 衝突理論 {化学反応速度に関連する粒子衝突の理論}
- Coronation of the British monarch イギリス国王戴冠式 {イギリス}
- Cosmetology 化粧品学(美容への転送){美容}
- Culture of Turkey トルコの文化(トルコ#文化への転送){各国の文化}
- Demining 地雷除去(地雷への転送){軍事}
- Demographics of Europe ヨーロッパの人口統計 {地域別の人口統計}
- Demographics of the Netherlands オランダの人口統計 {各国の人口統計}
- Douglas C-54 Skymaster C-54 (航空機)/C-54 スカイマスター(DC-4への転送){輸送機}
- Electrification 電化/現状は電化 (曖昧さ回避)からのリダイレクト {工学}
- Espresso machine エスプレッソマシン {コーヒー豆を抽出する機械}
- European Museum of the Year Award ヨーロピアン・ミュージアム・オブ・ザ・イヤー {ヨーロッパの賞}
- Evening Standard イブニング・スタンダード {ロンドンで刊行されている日刊フリーペーパー}
- Extreme poverty 赤貧 {貧困}
- Ginger snap ジンジャースナップ(ジンジャークッキー(en:Kruidnoten)への言語間リンクあり) {クッキー}
- Global warming potential 地球温暖化係数(温室効果ガス#地球温暖化係数に物質ごとの値の記載はあるものの、定義についての解説はなし)(温室効果ガス#地球温暖化係数への転送){係数}
- Higher School of Economics ロシア国立研究大学経済高等学院 {ロシアの大学}
- Fish finger フィッシュ・フィンガー(白身魚のフライに記載あり) {細長い魚の切り身のフライ、イギリスの定番食}
- Frequency-hopping spread spectrum 周波数ホッピング方式 {無線変調方式}
- Food Not Bombs フード・ノット・ボムズ/フード・ノット・ボム {団体}
- GameFAQs GameFAQs {ゲーム攻略サイト}
- GAZ Volga ヴォルガ (自動車) {自動車の車種}
- Gazeta Wyborcza ガゼータ・ヴィボルチャ {ポーランドの日刊紙}
- Heroön ヘローン {古代ギリシャの墓、英霊廟}
- Homogenization (chemistry) 均質化 (化学)/ホモジナイズ/ホモジナイゼーション {化学の混合方法}
- Hyperspace 超空間/ハイパースペース {サイエンスフィクション作品における超高速航法}
- Jarlsberg cheese ヤールスバーグ・チーズ {ノルウェーのチーズ}
- Karapapakhs カラパパク人 {アゼルバイジャン系の少数民族}
- Khan Shatyr Entertainment Center カーンシャティルエンターテインメントセンター {カザフスタン・アスタナの施設}
- King Abdullah University of Science and Technology アブドラ王立科学技術大学 {サウジアラビアの大学}
- Low noise block-downconverter 低雑音コンバータ {衛星放送の受信に用いられるコンバータ}
- Magnetic dip 磁気伏角 {磁針が水平面となす角}
- Manslaughter 故殺(殺人への転送){人を死に至らしめる罪の一類型}
- Manx people マニン人/マン人 {ヨーロッパの民族}
- Maria (given name) マリア (人名)(マリアは曖昧さ回避) {人名}
- GA - no:Maria
- Methyl violet メチルバイオレット {有機化合物、主に染料として使用される}
- Mexican American メキシコ系アメリカ人(チカーノへの転送){ラテン系アメリカ人の多数民族}(ヒスパニックに簡単な言及あり。)
- Moldova State University モルドバ国立大学 {モルドバの大学}
- National Museum of Indonesia インドネシア国立博物館 {ジャカルタにあるインドネシアの国立博物館}
- National Technical University of Athens アテネ工科大学 {ギリシャの大学}
- Northern Sami Wikipedia 北部サーミ語版ウィキペディア(ウィキペディアの一覧への転送){ウィキペディア}
- Odia Wikipedia オリヤー語版ウィキペディア(ウィキペディアの一覧への転送){ウィキペディア}
- Om Namah Shivaya オーム・ナマ・シヴァーヤ {ヒンドゥー教のマントラ}
- Oracle bone 甲骨(亀甲獣骨文字に一部記載あり) {古代中国の占い用具}
- GA - es:Hueso oracular
- Osmania University オスマニア大学 {インドの大学}
- Photoblog フォトブログ/フォトログ {写真主体のブログ}
- Pressure switch 圧力スイッチ {圧力の大小や変化に応じて動作する電気スイッチ}
- Quince cheese クインス・チーズ(現状スタブ) {マルメロのゼリー}
- Relative Strength Index 相対力指数(テクニカル指標一覧への転送){テクニカル分析}
- Repertoire レパートリー(現状はウィクショナリーへのソフトリダイレクト) {自分が出来るもののリストやセット}
- Retsina レツィーナ {ギリシャの松やにで香りづけされたワイン}
- Risk factor リスクファクター(現状はスタブ) {疫学}
- Russia-United States relations 米露関係 {国際関係}
- San Sebastián University 聖セバスチャン大学 {チリの大学}
- Seaman (rank) 上等水兵(上等兵への転送){海軍の階級}
- Shot glass ショットグラス {酒を飲むための小型の容器}
- Squat toilet 和式便所?(日本の便所への転送){便所}
- Street sweeper 路面清掃車/道路清掃車(特種用途自動車への転送){特殊車両}
- Summorum Pontificum スンモールム・ポンティフィクム {自発教令}
- Tavče gravče タフチェ・グラフチェ/タヴェ・グラヴェ {北マケドニアの伝統的な豆料理}
- The Book of Mozilla The Book of Mozilla {Netscape・Mozillaのイースター・エッグ}
- Theatre Royal, Drury Lane ドルリー・レーン劇場 {シェークスピア演劇等の上演で高名なロンドンの劇場}
- Truck driver トラック運転手(運転手への転送){運輸}
- es:Universidad San Sebastián サンセバスチャン大学/サン・セバスチャン大学 {チリの大学}
- University of Mostar モスタル大学 {ボスニア・ヘルツェゴビナの大学}
- University of Southern Denmark 南デンマーク大学 {デンマークの大学}
- University of Pécs ペーチ大学/ペーチュ大学 {ハンガリーの大学}
- Vinland Map ヴィンランド地図(現状スタブ) {15世紀のものといわれた地図。贋物とされる}
- Wicker ウィッカー/編み細工 {家具}
- :fr:Wikipédia en ouïghour ウイグル語版ウィキペディア(ウィキペディアの一覧への転送){ウィキペディア}
- :fr:Wikipédia en wallon ワロン語版ウィキペディア(ウィキペディアの一覧への転送){ウィキペディア}
- :fr:Wikipédia en zazaki ザザキ語版ウィキペディア(ウィキペディアの一覧への転送){ウィキペディア}
- Window sill 窓台 {窓の下の構造材}
22言語版[編集]
- 30th century 30世紀(3千年紀への転送){3千年紀}
- 4A Games 4A Games {ウクライナ・マルタのゲーム会社}
- Aerial root 気根(根#気根への転送){植物学}
- Afghans アフガニスタン人 {アフガニスタンの国民}
- Al Jazeera English アルジャジーラ・イングリッシュ {カタール・ドーハの衛星24時間英語報道チャネル}
- Al-Mustansiriya University アル・ムスタンスィリーヤ大学 {イラクの大学}
- Amaranth (color) アマランス色 {赤紫系の色}
- Amiga 1000 Amiga 1000 {コンピュータ}
- Andrée's Arctic balloon expedition アンドレーの気球での北極探検 {探検}
- Asymmetry 左右非対称/アシメトリー {対称}
- Ateneo de Manila University アテネオ・デ・マニラ大学 {フィリピンの大学}(スタブ)
- Austral University of Chile チリ南大学 {チリの大学}
- Austrian Holocaust Memorial Award オーストリア・ホロコースト記念賞 {オーストリアのユダヤ人を表彰する賞}
- Ba (ägyptische Mythologie) バ (エジプト神話) {魂が持つ3つの側面の一つ、肉体と密接な関係にあっても離れる魂}
- Bachelor バチェラー(現在曖昧さ回避) {辞書的な意味での「Bachelor(生涯未婚の男性)」について}
- BAIC Group 北汽集団 {中国の国有自動車製造会社}
- Baike.com 快懂百科 {中国の百科事典サイト}
- Berliner Zeitung ベルリーナー・ツァイトゥング {ドイツの新聞}
- Boyfriend ボーイフレンド(曖昧さ回避ページ)/男友達 {人間関係}
- Camel milk ラクダ乳 {ラクダの乳}
- Canting arms ページ名未定 {自身の属性・名前などを示す紋章}
- Chaos (philosophy) カオス/混沌(カオスはギリシャ神話の神、混沌は曖昧さ回避) {秩序のない状態}
- Chinese guardian lions 石獅子 {狛犬やシーサーに類似する中国の石像}
- Claas クラース {ドイツの農機具メーカー}
- Copernicus Programme コペルニクス計画 {欧州の地球観測計画}
- Counting sort 分布数え上げソート/分布数えソート/計数ソート(バケットソートへの転送){アルゴリズム}
- Decoration of Honour for Services to the Republic of Austria オーストリア共和国功労勲章 {オーストリアの勲章}
- Don't Nod Don't Nod {フランスのゲーム会社}
- Evening Standard イブニング・スタンダード/ロンドン・イブニング・スタンダード {イングランドの新聞}
- Evergrey エヴァーグレイ {ドイツのバンド}
- Failure 失敗(現在、ウィクショナリーへのソフトリダイレクト) {失敗}
- Foil (metal) 箔/金属箔(板金への転送){薄く伸ばした金属}
- Forbes list of The World's 100 Most Powerful Women ページ名未定 {活躍する女性の賞}
- French passport フランス旅券 {各国のパスポート}
- Friedrichshafen Airport フリードリヒスハーフェン空港 {ドイツの空港}
- GamePro GamePro {アメリカ合衆国のビデオゲーム雑誌}
- geological history of Earth 地球の地質史 {地質学}
- German passport ドイツ旅券 {各国のパスポート}
- JAC Group 安徽江淮汽車/JACモーターズ {中国の国有自動車製造会社}
- Khazar University ハザール大学/ハザル大学 {アゼルバイジャンの大学}
- Ketupat クトゥパ {インドネシアの米の団子}
- Kofola コフォラ {チェコとスロバキアの炭酸飲料}
- Kwangmyong (network) 光明 (ネットワーク) {北朝鮮のネットワーク網}
- Langar (Sikhism) ランガル {シク教の文化}
- LGBT rights in Israel イスラエルにおけるLGBTの権利 {各国のLGBTの権利}
- Mango (airline) マンゴー (航空会社) {南アフリカの航空会社}
- Maqluba マクルバ {レバント、パレスチナなどで食される米料理}
- Mecano メカノ (バンド) {スペインのバンド}
- Melody Maker メロディ・メーカー {イギリスの音楽新聞}
- Milky Way (chocolate bar) ミルキーウェイ (チョコレート) {チョコレートバーのブランド}
- Mochovce Nuclear Power Plant モホフチェ原子力発電所 {スロバキアの原子力発電所}
- Nanorobotics ナノロボット工学/ナノロボティクス {ナノメートルスケールでの機構やロボットの研究}
- Nikon D90 ニコン D90 {ニコンのデジタル一眼レフカメラ}
- Nofollow Nofollow(ウェブスクレイピングへの転送){ウェブスクレイピングの禁止手段}
- Norwegian University of Life Sciences ノルウェー生命科学大学 {ノルウェーの大学}
- Olomoucké tvarůžky オモロウツ・チーズ/トヴァルーシュキ {チェコのチーズ}
- OneCoin OneCoin {ポンジ・スキームの一種}
- Opacity (optics) 不透明/不透明性(透明への転送){光学}
- Operation Moshtarak モシュタラク作戦 {アフガン戦争}
- Overhead crane 天井クレーン {クレーン}
- Plains Indians 平原インディアン? {アメリカ大陸の平原地帯に居住していた先住民族}
- FA - fi:Tasankointiaanit
- Proximity sensor 近接センサー {近づいた物体を非接触で検出するセンサ}
- Raid (military) 襲撃(現状はウィクショナリーへのソフトリダイレクト) {軍事作戦}
- Regret 後悔(現在はウィクショナリーへのソフトリダイレクト) {過去の行動で選択した結果に満足しておらず、別の選択をしていた場合を思い浮かべる否定的感情}
- Rochester Castle ロチェスター城 {イギリスの城}
- FA - en:Rochester Castle
- Rose garden バラ園(バラ#バラの施設への転送){植物園}
- Sailfish OS Sailfish OS {モバイルオペレーティングシステム}
- Semi-automatic firearm 半自動火器 {火器}
- Sicilian Baroque シチリア・バロック {建築様式}
- SS Great Britain グレート・ブリテン (船) {イギリスの船、博物館船}
- Systembolaget システムボラゲット {スウェーデンの国営酒店}
- Tilsit cheese ティルジットチーズ {ドイツやスイスのチーズ}
- United States Forest Service アメリカ合衆国森林局 {アメリカ合衆国の行政機関}
- University of California, Merced カリフォルニア大学マーセド校 {アメリカ合衆国の大学}
- University of Colorado コロラド大学/コロラド大学システム(コロラド大学ボルダー校への転送){コロラド州の公立大学群を束ねる組織}
- University of Costa Rica コスタリカ大学 {コスタリカの大学}
- University of Lapland ラップランド大学 {フィンランドの大学}
- Virtuti Militari ヴィルトゥティ・ミリターリ {ポーランドの勲章}
- Web accessibility ウェブアクセシビリティ(アクセシビリティ#ウェブページにおけるアクセシビリティへの転送){バリアフリー}
- :fr:Wikipédia en gagaouze ガガウズ語版ウィキペディア(ウィキペディアの一覧への転送){ウィキペディア}
- :fr:Wikipédia en gujarati グジャラート語版ウィキペディア(ウィキペディアの一覧への転送){ウィキペディア}
- :fr:Wikipédia en turkmène トルクメン語版ウィキペディア(ウィキペディアの一覧への転送){ウィキペディア}
- Windows Nashville Windows Nashville {Microsoft Windows}
- Zante currant ザンテ・カランツ {干しブドウの一種}
21言語版[編集]
- 786 (number) 786(700への転送){自然数、785の後で787の前}
- 836 (number) 836(800への転送){自然数、835の後で837の前}
- Aktion National Airport アクティオン国営空港 {ギリシャの空港}
- American Academy of Arts and Letters アメリカ文学芸術アカデミー {学術団体}
- anglicization 英国化/英語化 {文化的同化}
- Anglophile 親英主義 {イングランド}
- Anti-consumerism 反消費主義(消費主義への転送){持続可能性}
- Arms trafficking ガン・ランニング {小火器や弾薬の違法取引、記事名はアームズ・トラフィッキングなども可能か}
- Arrowhead 鏃(矢への転送){矢の先端部}
- Banitsa バニツァ {バルカン半島周辺で食べられているペイストリー}
- Between Scylla and Charybdis スキュラとカリュブディスの間 {進退窮まった状況を表す英熟語}
- Boykos ボィコ人 {東スラヴ系の民族}
- Burgundy (color) バーガンディ色 {赤系の色}
- Canon EOS 50D Canon EOS 50D/キヤノン EOS 50D(キヤノン EOS 10D#EOS 50Dへの転送){Canon EOS DSLRカメラ}
- Charades シャレード (ゲーム) {言葉遊び}
- Cheshire cheese チェシャー・チーズ {イギリスのチーズ}
- GA - de:Chester (Käse)
- Clifton Suspension Bridge クリフトン・サスペンション・ブリッジ {イギリス指定建造物}
- Continental margin 大陸縁辺(大陸斜面への転送){地学}
- Cozonac コゾナック {ルーマニアの菓子パン(ケーキ)}
- Culture of the United Kingdom イギリスの文化(イギリス#文化への転送){各国の文化}
- Deltiology 絵葉書収集? {絵葉書の収集・研究}
- Demographics of Mexico メキシコの人口統計 {人口統計}
- Demographics of Spain スペインの人口統計 {ヨーロッパの人口統計}
- Devanagari numerals デーヴァナーガリー数字 {数字}
- Environmental impact of agriculture 農業の環境影響/農業の環境負荷 {農業の影響}
- environmental impact of meat production 食肉生産の環境負荷 {食肉生産の影響}
- Eidos-Montréal Eidos-Montréal/アイドス・モントリオール/アイドス-モントリオール {カナダのゲーム会社}
- Eighth Army (United Kingdom) 第8軍 (イギリス陸軍) {イギリス陸軍}
- electrolysis of water 水の電気分解/水の電解(水素製造#水の電気分解、電解法#水の電解に言及あり) {電流を流すことで起こる分解反応}
- Fraps Fraps {開発終了したスクリーン録画ソフト}
- Goal difference 得失点差 {サッカーなどで順位付けに使用される、得点数から失点数を引いた値}
- Government of Serbia セルビア政府 {各国の政府}
- Hazing 新入りいじめ/新入りいびり {いじめ}
- House of Schwarzenberg シュヴァルツェンベルク家 {貴族}
- Marriage certificate 結婚証明書 {法的な証明書}
- Multiregional origin of modern humans 人類の多地域起源説 {人類進化のモデル}
- Indonesian Air Force インドネシア空軍(インドネシア共和国国軍への転送){インドネシアの空軍}
- jenever イェネーフェル/イェネーファ {フランス、オランダ、ベルギーのジン}
- Jicarilla Apache ジカレラ・アパッチ {ナデネ語族のインディアン}
- Jupiler ジュピラー(ピードボーウフ醸造所への転送){ベルギービール}
- Kimberly-Clark キンバリー=クラーク {日本製紙クレシアと提携しクリネックスで知られるアメリカの製紙企業}
- Kogel mogel コゲル・モゲル {卵を使った即席デザート}
- kriek クリーク (ビール) {ベルギービール}
- Lviv Polytechnic リヴィウ工科大学 {ウクライナの大学}
- Long division 長除法(筆算への転送){除算}
- Ludwigsburg Palace ルートヴィヒスブルク城 {ドイツの城}
- Mea Culpa メア・クルパ {ラテン語の成句。自分の誤りを認める、という意。現在はチリのテレビドラマの記事}
- Mulberry harbour マルベリー港 {第二次世界大戦で連合軍が使用した仮設港湾}
- Nikon D300 ニコン D300(ニコンのデジタル一眼レフカメラ製品一覧#D300への転送){ニコンのデジタル一眼レフカメラ}
- Nikon D3100 ニコン D3100(ニコンのデジタル一眼レフカメラ製品一覧#D3000番台シリーズへの転送){ニコンのデジタル一眼レフカメラ}
- Nikon D7000 ニコン D7000(ニコンのデジタル一眼レフカメラ製品一覧#D7000番台シリーズへの転送){ニコンのデジタル一眼レフカメラ}
- Nintendo Power ニンテンドウパワー (雑誌) {アメリカのゲーム雑誌}
- North Korea–South Korea relations 韓国と北朝鮮の関係/大韓民国と朝鮮民主主義人民共和国の関係/北朝鮮と韓国の関係/朝鮮半島の南北関係/南北朝鮮関係(南北等距離外交への言語間リンクあり) {大韓民国と朝鮮民主主義人民共和国の二国間関係}
- OpenOffice Calc OpenOffice Calc/OpenOffice.org Calc(OpenOffice.org#表計算 (Calc)への転送){ソフトウェア}
- Overhead camshaft オーバーヘッドカムシャフト {エンジンの構造}
- Pav bhaji パヴバジ {インドのカレーとパンのセット}
- Peristaltic pump チューブポンプ/ペリスタルティックポンプ(現状は宣伝広告的) {ポンプ}
- Perpetual calendar 万年カレンダー/万年暦/永久カレンダー(カレンダーへの転送){カレンダーの方式}
- Philippine adobo アドボ (フィリピン)(アドボ#フィリピンのアドボに記載あり) {フィリピンの肉料理}
- Raffaello (confection) ラファエロ (菓子ブランド)/ラファエッロ (菓子ブランド) {イタリアの菓子ブランド}
- Residue theorem 留数定理(留数#留数定理への転送){複素解析学における定理}
- Reykjavík University レイキャヴィーク大学/レイキャビク大学 {アイスランドの私立大学}
- Rousong ロウソン(田麩#中国の肉田麩について記述あり)(ローソン (曖昧さ回避)への転送){中国の糸状の肉そぼろ}
- Radiation protection 放射線防護 {放射線}
- Sales promotion 販売促進(宣伝への転送){マーケティング}
- Scientific literature 科学文献/科学論文(学術出版への言語間リンクあり) {学術出版}
- Scientometrics 科学計量学 {計量書誌学}
- Seal hunting アザラシ狩り {狩り}
- Shadow (psychology) 影 (心理学) {心理学}
- Shark attack サメによる襲撃 {動物の人間襲撃事例と統計}
- Shotcrete 吹付コンクリート/吹付けコンクリート/吹き付けコンクリート(法面#法面保護工に関連する記述あり) {建材または工法の一つ}
- Sicilian cuisine シチリア料理 {シチリアの料理}
- FA - scn:Cucina siciliana
- South African Air Force 南アフリカ空軍(南アフリカ国防軍への転送){南アフリカの空軍}
- sRGB sRGB/sRGB色空間(色空間#RGBに記載あり)(sRGBへの転送){色空間}
- Stable nuclide