高田勇
高田 勇（たかた いさむ、1931年 - 2012年9月23日）は、日本のフランス文学者、翻訳家。明治大学名誉教授。 専攻はフランス・ルネサンスの文学で、関連する著書・訳書を多数上梓したほか、フランス語教育に関する著書なども手がけた。2010年瑞宝中綬章受章。
略歴 [編集]
明治大学文学部卒業、同大学院文学研究科修士課程修了。1955年明大助手、講師、助教授、教授、2002年定年退任。1986年『ロンサール詩集』（で日本翻訳文化賞受賞。日本ロンサール学会会長（～2012年）。1996年ランス・シャンパーニュ＝アルデンヌ大学名誉博士。1997年フランス政府芸術文化勲章オフィシエ章。2010年瑞宝中綬章受章[1]。
2012年9月23日、食道がんのため横浜市内の病院で死去[2]。81歳没。
著書[編集]
共著書[編集]
- 『初級フランス語20課』（ソランジュ内藤共著、第三書房） 1969
- 『フランス語12カ月』（内海利朗, 林田遼右共著、大学書林） 1970
- 『フランス語に親しもう』（ピエール・デレウゼ共著、駿河台出版社） 1980
- 『ぼくのフランス便り』（ピエール・デレウゼ共著、朝日出版社） 1987
- 『ノストラダムスとルネサンス』（樺山紘一, 村上陽一郎共編、岩波書店） 2000.2
訳書[編集]
- 『中世フランス文学』（V＝L・ソーニエ、武島栄三（神沢栄三）共訳、白水社、文庫クセジュ） 1958
- 『マジェランの世界一周』（ペイヤール、筑摩書房） 1963
- 『ルネサンス精神史』（セム・ドレスデン、平凡社、世界大学選書）1970
- 『ルネサンス精神史』（セム・ドレスデン、平凡社） 1983年（1970年版の再版）。
- 『フランスバロック期の文学』（ジャン・ルーセ、斎藤磯雄, 伊東廣太, 小川茂久, 神沢栄三, 斎藤正直, 渋沢孝輔共訳、筑摩叢書） 1971
- 『西欧の芸術.1 - ロマネスク』上・下（アンリ・フォション、神沢栄三他共訳、鹿島出版会、SD選書） 1976 - 1978
- 『西欧の芸術.2 - ゴシック』上・下（アンリ・フォション、神沢栄三他共訳）、鹿島出版会、SD選書） 1976 - 1979
- 『神々は死なず：ルネサンス芸術における異教神』（ジャン・セズネック、美術出版社） 1977
- 『ネグリチュードとヒューマニズム』（サンゴール、共訳、岩波書店） 1979
- 『プレイヤード派の詩人たち』（イヴォンヌ・ベランジェ、伊藤進共訳、白水社、文庫クセジュ） 1981
- 『マヤ文明』（ポール・ジャンドロ、白水社、文庫クセジュ） 1981.9
- 『新釈ノストラダムス』（ジャン＝シャルル・ド・フォンブリュヌ、半村良監修、講談社） 1982
- 『ロンサール詩集』（ロンサール、青土社） 1985
- 『神話の系譜学』（F・L・アトリーほか、加藤光也ほか共訳、平凡社） 1987
- 『モンテーニュ精神のための祝祭』（イヴォンヌ・ベランジェ、白水社） 1993
- 『十六世紀フランスのアカデミー』（フランセス・A・イェイツ、平凡社） 1996
- 『ノストラダムス予言集』（P・ブランダムール校訂、伊藤進共編訳、岩波書店） 1999
脚注[編集]
- ^ “平成22年春の叙勲 瑞宝中綬章受章者” (PDF). 内閣府. p. 13 (2010年4月29日). 2010年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月22日閲覧。
- ^ 高田勇氏死去（明治大名誉教授・仏文学） 時事通信 2012年10月4日閲覧
