金東仁

金 東仁（きん とうじん、1900年10月2日 - 1951年1月5日）は朝鮮の小説家である。自然主義作家。歴史小説家。本貫は全州金氏^[1]。号は琴童、または春士。金東仁の描写法は、作家の主観とか賢言が省かれた客観と正確を試み、李光洙の文章には見られなかった洗練されたものを匂わせている。

略歴[編集]

1900年10月2日、平壌の上需里で生まれる。父の金大潤は大地主であり、篤信なキリスト教徒であった。1914年に東京へ留学。東京学院の中学部へ入るが、当学校が閉鎖になり、翌年仕方なく、明治学院中学部の2年に編入した。東京では、日本語に翻訳された探偵小説を読みふけり、夏目漱石、有島武郎、谷崎潤一郎に影響を受けた^[2]。1918年、17歳で結婚。朱耀翰、田栄沢、崔承萬、金煥らと意気投合して、1919年に2月に韓国最初の同人誌「創造」を発刊。1919年に帰国。女遊びに溺れるも、『馬鈴薯』『明文』などの名作を発表し、その才気をひけらかした。金は比較的豊かな生活を送っていたが、事業の失敗と1927年に妻が土地を売り払って家出し、そのショックで不眠症になる。1930年に再婚するも不眠症はひどくなり、薬の影響で身体が弱ってしまう。1945年8月の開放の時はその感激で一時回復するが、再び倒れる。1951年1月5日、朝鮮戦争のさなかに死去した。

死後は親日反民族行為者に認定された^[3]。

年譜[編集]

• 1900年10月2日、平安南道平壌の上需里に生まれる。
• 1912年、12歳でミッションスクールの崇徳小学校を卒業。
• 1913年、崇実中学校中退。
• 1914年、渡日。東京学院中学部に入学。
• 1915年、明治学院中学部2年に編入学。
• 1917年、明治学院中学部卒業。父の死亡で帰国。
• 1918年4月、金恵仁と結婚。渡日して川端画学校に入学。
• 1919年2月、同人誌「創造」発刊。
• 1919年3月、川端画学校を中退、帰国。
• 1919年3月26日、出版法違反で禁固刑（6月26日まで）
• 1920年、長男、日煥が生まれる。
• 1923年、長女、玉煥が生まれる。
• 1924年8月、「創造」の後身である「霊台」を主宰発刊する。
• 1926年、事業に失敗し、京城（現ソウル）の中学洞で下宿生活。
• 1927年、夫人の金恵仁が家出。
• 1928年、映画興行に手をつける。
• 1930年4月、金瓊愛と再婚。
• 1931年、次女、柔煥が生まれる。
• 1932年、朝鮮日報の学芸部長を40日間務める。
• 1933年、母が死去。
• 1935年、三女、妍煥が生まれる。
• 1939年、朴英熙、林学洙らと「北支皇軍慰問」に同意、満州へ行く。
• 1942年、天皇不敬罪で3ヶ月入獄。次女の柔煥が死去。
• 1947年、城東区弘益洞353番地に移る。
• 1948年、三男、天明が生まれる。動脈硬化症で病床につく。
• 1951年1月5日、死去。

主要作品一覧[編集]

短・中篇小説

• 弱한 者의 슬픔(1910)
• 마음이 옅은 者여(1920)
• 배따라기(1921)
• 유성기(1921)
• 딸의 業을 이으려(1921)
• 專制者(1921)
• 눈을 겨우 뜰 때(1923)
• 이 盞을(1923)
• 笞刑(1923)
• 遺書(1924)
• 거츠른 터(1924)
• 시골 黃 서방(1925)
• 明文(1925)
• 감자(1925)
• 눈보래(1925)
• 정희(1925)
• 女人(1929)
• 송동이(1929)
• 포플라(1930)
• 狂炎 쏘나타(1930)
• 信仰으로(1930)
• 狂畵師(1930)
• 발가락이 닮았다(1931)
• 大陽地 아주머니(1938)
• 巨人은 움직인다(1935)
• 金姸實傳(1939)

長編小説

• 雲峴宮의 봄(1933)
• 帝星臺(1938)
• 罰番半年
• 村家의 龍
• 남의 마누라
• 大首陽
• 月山 따른 地女
• 해지는 地平線
• 젊은 그들
• 甄萱
• 白馬江
• 안 돌아오는 使者

評論

• 近代小說考(1929)
• 春園硏究(1938)

日本語で読める作品[編集]

• 申建訳「赭い山 －或る医師の手記ー」『朝鮮小説代表作集』教材社、1940年
• 青山秀夫訳「さつまいも」『朝鮮短篇小説選集』大学書林、1981年
• 長璋吉訳「甘藷」『朝鮮短篇小説選』岩波書店、1984年
• 長璋吉訳「笞刑」『朝鮮短篇小説選』岩波書店、1984年
• 安宇植訳「明文」『集英社ギャラリー世界の文学20 中国・アジア・アフリカ』集英社、1991年
• ONE KOREA 翻訳委員会編訳「甘藷（いも）」『そばの花の咲く頃 日帝時代民族文学対訳選』新幹社、1995年

その他[編集]

• 東仁文学賞

脚注[編集]