桑名市立中央図書館

桑名市立中央図書館
Kuwana City Central Library[1]
施設情報
正式名称 桑名市立中央図書館
愛称 kcl
前身 桑名市立図書館[2]
専門分野 総合
事業主体 桑名市
管理運営 図書館流通センター・三重電子センター[3]
建物設計 佐藤総合計画
延床面積 3,169.06[4] m2
開館 1947年昭和22年)4月15日[5]
所在地 511-0068
三重県桑名市中央町三丁目79番地 くわなメディアライヴ3・4階
位置 北緯35度3分47.3秒 東経136度41分14.1秒 / 北緯35.063139度 東経136.687250度 / 35.063139; 136.687250座標: 北緯35度3分47.3秒 東経136度41分14.1秒 / 北緯35.063139度 東経136.687250度 / 35.063139; 136.687250
ISIL JP-1002019
統計・組織情報
蔵書数 326,538冊[6](2016年3月31日時点)
貸出数 796,174冊[6](2015年度)
年運営費 475,670千円[7](2013年度)
条例 桑名市立図書館条例(平成16年12月6日条例第179号)
職員数 33人[3](2008年現在)
公式サイト http://kcl.kuwana-library.jp/
地図
地図
プロジェクト:GLAM - プロジェクト:図書館
テンプレートを表示
桑名市立中央図書館の位置(日本内)
桑名市立中央図書館
桑名市立中央図書館

桑名市立中央図書館(くわなしりつちゅうおうとしょかん)は、三重県桑名市くわなメディアライヴにある公立図書館である。1947年昭和22年)に開館し[5]2004年平成16年)に現在地に新築された[8]。日本で初めてPFI方式によって建設・運営されている図書館であり、日本中の自治体や図書館関係者から注目された[8]。開館時間は9時から21時までと、日本全国の図書館と比較しても長いとされる。

桑名市立中央図書館の略称はkcl(KCL)[9]、基本理念は「いつでも・どこでも・誰でも[10][11]

概要[編集]

くわなメディアライヴが建設されるまでは、古い公共施設を転用する形で運用されていたが、くわなメディアライヴの完成により生まれ変わった[12]。その後は官民の協働により新しい事業を数多く展開している。

PFI事業者として新設された特定目的会社株式会社くわなメディアライブが資金調達、施設の設計・建設を行い、同社が業務委託する形で図書館流通センターと三重電子センターが図書館業務を運営する[13]。おおむね評価を得ている図書館であるが、田原市図書館の森下芳則は、田原市中央図書館と比べて利用者端末や座席数が少なく、住民1人当たりの貸出点数や入館者比率が田原市の2分の1程度とサービス実績の低さ[注 1]などを指摘し、「総じて、人目を引く仕掛けは用意されていても、公共図書館のごく基本的な機能に対する理解に詰めの甘さを感じました」と評した[15]

職員は2008年(平成20年)現在34人で、桑名市職員が6人、残りがPFI事業者の職員である[3]。両者が協働することで図書館が運営される[16]。民間事業者の人事に市側は関与しないため、事業者の職員について市は把握していない[17]。職員の多くが司書資格を有する[3]

市内の図書館[編集]

桑名市立図書館は中央図書館と以下の2館の計3館で構成されている[2]。ふるさと多度文学館は平成の大合併によって桑名市の図書館となり、長島輪中図書館は新・桑名市発足後に開館したが、どちらもPFIは導入せず、市の直接運営となっている[18]

一覧[編集]

くわなメディアライヴ[編集]

くわなメディアライヴは、桑名市立中央図書館が入居する建築物で、保健センター・勤労青少年ホーム・多目的ホールを含む複合施設となっている[8]佐藤総合計画設計し、鹿島建設建築した[19]。事業者は株式会社くわなメディアライブ[11]鉄骨構造地上5階建て敷地面積は3,191.22m2、建築面積は2,728.51m2、延床面積は9,1113.77m2[20][注 2]。南側の外観は鳥居をモチーフとしている[19]。これは「歴史と未来への鳥居」を表しており、桑名市の目指す「ひと育て」「まち育て」「歴史育て」に沿うものである[22]

図書館は3・4階にあり、1階入り口からはエスカレーターを乗り継いで行くことになる[23]。同じ建物にあることを活かした中央図書館と保健センターの連携によるブックスタート支援事業が行われている[10]

館内[編集]

館内の主な施設などは以下の通り。[22][9]

施設名 設備
1階 桑名市多目的ホール ホール(時のホール)
共用空間 プレイルーム、タリーズコーヒーくわなメディアライヴ店、駐車場
桑名市立中央図書館 書庫、ブックポスト
2階 桑名市中央保健センター 事務室、健康教育室、調理室、保健栄養指導室、機能訓練室、運動室、和室、心理相談室、歯科検診室、診察室、測定室
桑名市勤労青少年ホーム 事務室、講習室、娯楽談話コーナー
3階 桑名市立中央図書館 一般開架、児童開架、おはなし室、受付、事務室、読書テラス「天空の庭」
4階 郷土資料室「歴史の蔵」、レファレンスカウンター、研修室、読書テラス「天空の庭」

※ 桑名市勤労青少年ホームは2015年3月31日に廃止された[9]

施工業者[編集]

図書館の構造[編集]

「天空の庭」

延床面積は3,169.06m2で、旧桑名市立図書館(1,200m2)の約2.6倍である[4]。3階と4階の両方に読書テラス「天空の庭」が設置され、屋外での読書が可能である[4]。館内には桑名発祥とされる連鶴が随所に飾られている[24]

3階にある一般開架は書架の高さを1.5m(5段)と低くし、車いすが通りやすく配置し、両側ガラス張り・吹き抜けの開放的な雰囲気を形成する[25]。ガラス張りの窓は、昼間は外の光を取り込み、夜間は館内照明が行灯のように優しく街を照らし出す[26]。児童開架は書架1.2mで、その奥に桑名市特産のハマグリを模した「おはなし室」がある[25]。児童書架には読書用の図書と調べ学習用の図書の双方が用意され、子ども向けの「地域資料コーナー」も置かれている[27]。おはなし室では、図書の読み聞かせ以外にもかるた大会など各種イベント会場として利用される[16]目の不自由な人のための「対面朗読室」も設置されている[4]

4階には郷土資料室のほかにインターネットや新聞社のデータベースを利用できる「ITコーナー」とビデオ・DVDなどが鑑賞できる「AVコーナー」がある[4]

利用案内[編集]

PFI導入前に比べて開館時間が長くなっただけでなく、年間開館日数が1割増加した[30]。夜間時間帯(19時〜21時)の貸出利用者は半年に25,000人から35,000人と波があるものの、入館者数の増加へ確実に貢献している[3]。これにより入館者数も増加し、1日平均2,114人が入館している[30]

主な一覧[編集]

PFIによる運営[編集]

3階の一般開架

PFIそのものの説明は「PFI」を参照。

桑名市立中央図書館のPFI方式では、桑名市当局が方針決定や図書選定などの決定権を持ち、図書館流通センターが方針に基づいて市側に提供するサービスや購入図書を提案する[32]。事業内容が桑名市と図書館流通センターで重複しないよう、役割分担を明確にしている[33]

民間に任せることでサービスの低下が起きないよう、毎日図書館流通センターが自主点検を行い、月に1回桑名市がモニタリングを行う[32]。ほかに問題発生時や緊急・非常時の「随時モニタリング」[34]、市民モニターによる評価、利用者アンケートも行われる[35]

桑名市の採用したPFIは「サービス購入型」と呼ばれる方式で[3]、利用実績・サービス実績に応じて桑名市では毎年事業者に支払うサービス購入料を変更する[32]。利用実績で評価される「利用者数」は図書館への「入館者数」とは異なるが、桑名市の「利用者」の定義が広めにとられているので、ほぼ一致する[3]

利点と問題点[編集]

PFI導入の最大のメリットは「安定した図書購入」であると言われている[25]。従来は単年度で予算が組まれ、図書購入費の変動が激しかったが、開館から3年間は年間5万冊、以後は年間1万冊を購入すると決められたため、安定して新刊を購入し続けることができる[25]。図書の購入は図書館流通センターが行い、市の組織である「図書等選定委員会」に報告するが、高価な図書や思想の偏りのある図書などは購入前に委員会に諮る必要がある[35]。新刊は土曜日に配架される[36]

市側のメリットは歳出の削減と安定、事業者側のメリットは新規事業の獲得などが挙げられる[37]。利用者にとっての最大のメリットは、開館時間の延長である[38]

明治大学経営学部の藤江昌嗣は、桑名市立中央図書館のPFI事業を特殊な例として評価する一方、問題点も指摘している[39]。開館後30年で施設の所有権が桑名市に移ることになっている契約について、30年後に老朽化した施設を桑名市はどのように資金調達して更新(改築)するのか、と疑問を投げかけ、民間に任せたことで浮いた税金を他の用途に使っていることは将来へのリスクを高めているとした[39]。また森下芳則は、企業連携・資金調達に民間のノウハウが生かされているが、図書館経営の面では特段の優位性はないと評した[40]

行政と業者の協働作業(図書館事業)[編集]

以下の6つの事業を協働して行っている[41]

特色[編集]

情報技術を利用した効率化[編集]

自動貸出機

図書には1冊ずつICタグが付けられており、利用者は自動貸出機(3台設置)を使って借りることができる[32]。ICタグ導入は東海地方の図書館では初めてで、事業者側から提案された[3]。これにより、図書の返却・貸出業務に当たっていた人員を図書館利用者へのサービス人員に振り替えることができた上、図書の紛失が激減するという効果もあった[3]学校図書館の蔵書もICタグ化して学校間の相互貸借、中央図書館との図書の往来も検討されたが、実現していない[42]

図書館の書庫は自動化されており、職員が「出納ステーション」で操作すると数分で自動的に書庫からカウンターに図書が届く[32]。この自動化書庫は「オートライブ」と呼ばれ、利用者の待ち時間を大幅に短縮することに成功した[16]。書庫がガラス張りになっているため、図書を運ぶバスケットの動きを見ることができるが、森下芳則は参考調査や蔵書管理に不都合はないのか、と疑問を発している[43]。1階に設置されたブックポストも自動化する計画があったが、危険物の投入を想定して見送られた[44]

地域文化の活用[編集]

桑名市立中央図書館では郷土資料の収集を官民協働で行うことを決めていたため、開館前に図書館職員全員を対象とした郷土資料に関する研修を行い、職員全員が桑名の基本知識を修得している[45]。研修で出題された問題と解答は館内ネットワークで参照できるようになっており、日常の利用者への案内に活用されている[45]

2006年(平成18年)度より[24]年1回、「昭和の記憶」を展示する取り組みを行っている[45]。これは業者側からの提案であったが、市では提案内容をさらに拡張し、市民に写真などの情報提供を求め、情報提供者の元へ聞き取り調査へ行く人も市民から募集した[45]。この活動を通して市民から自然に情報が集まるようになり、開館から3年で目標としていた郷土資料の蔵書1万点を達成した[45]。ここで収集された情報は桑名ふるさと検定の公式テキスト『桑名のいろは』にも収録され、同検定の問題になっているほか、将来的には市史編纂にも役立てる方針である[46]。「昭和の記憶」事業では、収集資料のデジタル化も推進している[24]

収拾した郷土資料は、4階にある郷土資料室「歴史の蔵」に保存され、貴重書が含まれるため入室には申請が必要である[36]。桑名市および三重県の資料を収集・保管する[47]江戸時代の史料や伊勢湾台風で被災した史料は帙(ちつ)の中で保存し、室内は自動温湿度管理システムと不活性ガスで資料劣化を防止している[27]。主なコレクションに、古文書群である「秋山文庫」と「伊藤文庫」、民俗資料を中心とした「堀田文庫」、児童文学を中心とした「北村文庫」(北村けんじ寄贈図書)がある[26]

桑名市図書館を使った調べる学習コンクール[編集]

2005年(平成17年)に始まったコンクール[48]。図書館を活用し、「知る喜び」を人に伝え、発表する場と位置付けられている[49]。三重県で実施しているのは2012年(平成24年)現在、桑名市のみである[49]。市のコンクールで上位成績を収めると全国コンクールへ出品される[50]

これに合わせて図書館では「調べる学習サポート教室」を実施している[48]。教室では当初、外部講師を招いて開催していたが、後に図書館職員が研修を受けて開くようになった[48]。この教室を受講して後に全国コンクールで受賞した子どももいる[47]

桑名市および全国のコンクールで入賞した作品の複製が一般書架・児童書架で常設展示されている[27]。この展示に刺激を受けた子どもが作品を制作し、受賞するという効果も生まれている[51]

歴史[編集]

旧桑名市立図書館(1947年 - 2004年)[編集]

終戦直後の1947年(昭和22年)4月15日に、市民の要望と寄付金を得て旧図書館令によって認可を受けた[5]。当時の名称は「桑名市立図書館」であった[5]。同年の予算は32,560円、蔵書は1,300冊と図書館としては不十分で、本格的に「図書館」としての機能を活かせるようになったのは1950年(昭和25年)の図書館法制定以降であった[5]。翌1951年(昭和26年)3月に木造平屋建の旧桑名市議会議場を閲覧室とし、順次施設を拡張していった[5]1959年(昭和34年)時点で職員は3人、8時30分から16時30分まで開館し、休館日は火曜日であった[52]。同年9月、伊勢湾台風の被害に遭い一時閉館、1960年(昭和35年)2月に業務を再開した[12]。台風により、図書館の多くの資料が失われてしまった[2]

1968年(昭和43年)5月に旧桑名都市計画復興事務所へ移転、翌1969年(昭和44年)5月には鍛治町の旧診療所へ移転した[12]。更に1973年(昭和48年)5月、旧桑名市役所庁舎へ移転した[12]。この市庁舎は1952年(昭和27年)築であった[53]

1990年(平成2年)、AVブースを設置し、CDビデオLDの閲覧が可能となった[54]1996年(平成8年)時点では、2階建てで延床面積1,247m2、蔵書は105,000冊であった[55]。貴重書として桑名藩の儒者である秋山蝸庵・寒緑父子の残した『秋山文庫』と『伊藤文庫』を所蔵していた[56]。旧図書館の蔵書は約13万冊であった[25]

PFI導入の検討(1999年 - 2004年)[編集]

1990年代、桑名市が実施した市民アンケートで、新しい図書館の建設が最も多く挙げられた一方、保健センターと勤労青少年ホームを建て替える必要があった[23]。3つの施設を建てるのは費用がかかるため、3つの機能を持つ1つの施設を建設することが検討された[23]1999年(平成11年)2月、「PFI推進検討会」を設置してPFIの導入可能性を検討し[57]2001年(平成13年)8月に正式にPFIを導入することを決定した[23]。導入可能性の調査は日本経済研究所に委託された[57]。桑名市が採用したPFIはBOT方式と呼ばれるもので、民間が設計から建設、施設の所有と管理を行い、30年後に市へ無償で所有権を移すというものだった[23]。計画段階ではくわなメディアライヴ全体にPFIを導入することを検討したが、民間に運営させてサービス向上できるものは図書館のみであると判断され、現在の形となった[23]。事業参加の意思を表明した企業グループは8つ[注 3]であった[53]

2002年(平成14年)3月、総合評価一般競争入札を実施[23]、6グループ[注 4]が入札に応じ[53]、同年4月に鹿島建設を筆頭とするグループ[注 5]が76億2200万円で落札した[23]。開館までには「PFI実施方針」に対し約500件、「入札説明書」に600件の質問が寄せられるなど、計画から図書館の完成までに5年8か月もかかったことが課題となった[38]

開館後(2004年 - )[編集]

2002年(平成14年)7月に工事に着手、2004年(平成16年)7月に工事が完了した[20]。そして2004年(平成16年)10月1日に開館[60]。開館から1か月の入館者数は82,378人で旧館時代の4倍を記録した[30]。1年目は見物を兼ねた入館者が多かったため、翌2005年(平成17年)度の入館者数は前年比10.1%減となった[18]

2005年(平成17年)度より「桑名市図書館を使った調べる学習コンクール」を開始、翌2006年(平成18年)度より「昭和の記憶」事業を始めた[24]。2013年(平成25年)10月から2015年(平成27年)9月まで、「10年ありがとうイベント」と称して記念事業を開催した[26]

2017年(平成29年)11月以降、蔵書を破り表紙だけを書架に残して持ち去られるという事件が起きており、12月17日までに6冊が被害に遭った[61]。図書館側は警告文の館内掲示や巡回強化で警戒に当たるとともに桑名警察署被害届を提出している[61]

周辺[編集]

図書館周辺は桑名市の中心市街地であり、JR関西本線近鉄名古屋線養老鉄道養老線 桑名駅および三岐鉄道北勢線 西桑名駅から徒歩で約6分である[8][31][26]。路線バス利用の場合、K-バス東部ルート乗車、「桑名メディアライヴ前」バス停から徒歩ですぐ、または三重交通バス及び八風バス「市役所前」バス停から徒歩で約3分である[31]

三重県道504号桑名港線沿い。駐車場は当初50台だったが、利用者の安全のために38台に減らされ、駐車場不足が指摘されている[38]。駐輪場は120台[38]

周辺の施設[編集]

脚注[編集]

注釈[編集]

  1. ^ 森下は田原市中央図書館を利用実績でトップグループに入るが、桑名市立中央図書館は中位で平均レベルとしている[14]
  2. ^ 設計者による数値[20]。桑名市立中央図書館の発表した資料では敷地面積は3,198.82m2、延床面積は8,153.13m2となっている[21]
  3. ^ 落札した鹿島建設のほか、大林組前田建設日立製作所、伊藤忠商事、住友商事三菱商事丸紅を筆頭とする8つが参加した[58]
  4. ^ 前述の日立製作所と丸紅が抜け、大林組、前田建設、伊藤忠商事、住友商事、三菱商事、鹿島建設を筆頭とする6つが参加した[59]
  5. ^ ほかに佐藤総合計画、図書館流通センター、セントラルリース(現三菱HCキャピタル)、鹿島建物総合管理、積村ビル管理、三重電子計算センターが入っていた[58]

出典[編集]

  1. ^ Kuwana City Central Library"USER GUIDE"(英語、2013年7月16日閲覧)
  2. ^ a b c 藤江 2008, p. 517.
  3. ^ a b c d e f g h i 藤江 2008, p. 520.
  4. ^ a b c d e 桑名市立中央図書館 2006, p. 31.
  5. ^ a b c d e f 近藤・平岡 編 1959, p. 872.
  6. ^ a b 201.公共図書館”. 統計総合資料:統計書 17 教育・文化・宗教. 三重県戦略企画部統計課分析・情報班 (2017年3月24日). 2017年3月31日閲覧。
  7. ^ 桑名市"平成25年度 予算書及び予算説明書(一般会計・特別会計) (PDF) "(2013年7月15日閲覧)
  8. ^ a b c d 岡田 2005, p. 78.
  9. ^ a b c くわなメディアライヴ” (2016年7月19日). 2017年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月31日閲覧。
  10. ^ a b 小池 2005, p. 25.
  11. ^ a b 藤江 2008, p. 518.
  12. ^ a b c d 小池 2005, p. 24.
  13. ^ 藤江 2008, p. 518, 520.
  14. ^ 森下 2007, p. 67.
  15. ^ 森下 2007, pp. 66–67.
  16. ^ a b c 松上 2011, p. 4.
  17. ^ 小池 2005, p. 20.
  18. ^ a b 森下 2007, p. 70.
  19. ^ a b 鳴海 2005, p. 156.
  20. ^ a b c d e f 鳴海 2005, p. 159.
  21. ^ 桑名市立中央図書館 2006, p. 35.
  22. ^ a b 鳴海 2005, p. 158.
  23. ^ a b c d e f g h 岡田 2005, p. 79.
  24. ^ a b c d 山田 2011b, p. 33.
  25. ^ a b c d e 岡田 2005, p. 82.
  26. ^ a b c d 立野井ほか 2016, p. 45.
  27. ^ a b c 山田 2011b, p. 34.
  28. ^ ご利用案内”. 桑名市立図書館. 2017年3月31日閲覧。
  29. ^ 利用案内”. 桑名市立中央図書館. 2017年3月31日閲覧。
  30. ^ a b c 岡田 2005, p. 80.
  31. ^ a b c 県内の市町立図書館・図書室紹介/桑名市立中央図書館”. 三重県立図書館. 2017年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月31日閲覧。
  32. ^ a b c d e 岡田 2005, p. 81.
  33. ^ 小池 2005, p. 18.
  34. ^ 桑名市立中央図書館 2006, p. 39-40.
  35. ^ a b 小池 2005, p. 19.
  36. ^ a b 小池 2005, p. 21.
  37. ^ 小池 2005, p. 23.
  38. ^ a b c d 岡田 2005, p. 83.
  39. ^ a b 藤江 2008, p. 521.
  40. ^ 森下 2007, p. 68.
  41. ^ 桑名市立中央図書館 2006, p. 44.
  42. ^ 植村 2008, p. 26.
  43. ^ 森下 2007, p. 66.
  44. ^ 小池 2005, pp. 20–21.
  45. ^ a b c d e 植村 2008, p. 25.
  46. ^ 植村 2008, pp. 25–26.
  47. ^ a b 山田 2011a, p. 26.
  48. ^ a b c 山田 2011a, p. 28.
  49. ^ a b 図書館を使った調べる学習コンクール”. 図書館流通センター. 2017年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月31日閲覧。
  50. ^ 山田 2011a, p. 30.
  51. ^ 山田 2011a, p. 29.
  52. ^ 近藤・平岡 編 1959, pp. 872–873.
  53. ^ a b c 桑名市立中央図書館 2006, p. 30.
  54. ^ 清水 1996, p. 253.
  55. ^ 清水 1996, p. 250, 252.
  56. ^ 清水 1996, pp. 250–252.
  57. ^ a b 桑名市立中央図書館 2006, p. 34.
  58. ^ a b 桑名市立中央図書館 2006, p. 38.
  59. ^ 桑名市立中央図書館 2006, p. 39.
  60. ^ 森下 2007, p. 71.
  61. ^ a b 遠藤康訓 (2017年12月19日). “また蔵書1冊破られる 桑名市中央図書館”. 中日新聞. 2018年1月2日閲覧。

参考文献[編集]

  • 植村圭子「図書館サービスにPFIを活かす 前桑名市生涯学習課長 桑名市立図書館・大塚由良美さんに聴く」『あうる』第83号、図書館の学校、2008年6月、24-27頁、NAID 40016138277 
  • 岡田和彦「PFIで図書館は進化するか 全国初のPFI方式による桑名市立中央図書館」『都市問題』第96巻第9号、東京市政調査会、2005年9月、78-83頁、NAID 40006892366 
  • 桑名市立中央図書館「PFI方式による全国初の図書館 「桑名市図書館等複合公共施設特定事業」概要書」『館灯』第44巻、私立大学図書館協会、2006年、30-45頁、NAID 110004722707 
  • 小池信彦「桑名市立中央図書館を訪問して」『みんなの図書館』第334号、図書館問題研究会、2005年2月、18-25頁、NAID 40006576317 
  • 近藤杢・平岡潤 編『桑名市史』桑名市教育委員会、1959年3月31日、1098頁。 全国書誌番号:59007428
  • 清水正明『三重県の図書館』三一書房、1996年4月30日、357頁。ISBN 4-380-96229-6 
  • 立野井一恵・三宅博美・青木崇敏・金井まゆみ「訪れてみたい、注目の図書館」『図書館へ行こう!! 日本各地・注目の図書館90館+α』洋泉社〈洋泉社MOOK〉、2016年5月18日、9-53頁。ISBN 978-4-8003-0887-0 
  • 鳴海雅人「くわなメディアライヴ(桑名市立中央図書館」『近代建築』第59巻第5号、近代建築社、2005年5月、156-159頁、NAID 40006759681 
  • 藤江昌嗣「PFIによる図書館経営を評価する-桑名市立中央図書館を例に-」『情報の科学と技術』第58巻第10号、情報科学技術協会、2008年10月1日、517-522頁、NAID 110006950946 
  • 松上由貴子「今、図書館がおもしろい。」『すばらしきみえ』第161号、百五銀行経営企画部広報CSR課、2011年4月15日、1-12頁。 
  • 森下芳則「桑名市立中央図書館と田原市中央図書館との比較」『みんなの図書館』第363号、教育史料出版会、2007年7月、66-73頁、NAID 40015406994 
  • 山田万知代「伊勢型紙の世界-鈴鹿と江戸はこうして結ばれた!-」『あうる』第99号、図書館の学校、2011年2月、24-30頁、NAID 40018704150 
  • 山田万知代「表紙の人が使った図書館」『あうる』第99号、図書館の学校、2011年2月、32-35頁、NAID 40018704151 

関連項目[編集]

外部リンク[編集]