日系パラグアイ人

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方） 出典検索?: "日系パラグアイ人" – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL（2016年9月）

日系パラグアイ人

Japonés Paraguayo
総人口
日系人推定約1万人、在留邦人5,441人[1]
居住地域
アスンシオン、エンカルナシオン、イグアス市、エステ市、その他地方部
言語
スペイン語、日本語、グアラニー語
宗教
キリスト教、大乗仏教、仏教、神道
関連する民族
日本人、日系ブラジル人、日系アルゼンチン人、日系ウルグアイ人、日系ボリビア人、日系コロンビア人、日系ベネズエラ人、日系ペルー人、日系エクアドル人、日系チリ人、日系キューバ人、日系ドミニカ人、日系メキシコ人、日系アメリカ人、日系カナダ人

日系パラグアイ人（にっけいパラグアイじん、スペイン語: Japonés Paraguayo）とは日本人の血を引いたパラグアイ人である。パラグアイ初の日本人移住者は、1912年にパラグアイに渡り、プエルト・カサードのタンニン工場に勤務した佐幸田兼蔵である^[2]。

歴史[編集]

日本人が最初に大規模な移住を行ったラテンアメリカの国家はブラジルであった。しかし、ブラジル政府は1930年代に日本人移民を禁止することを決定し、日本の土地会社はアスンシオン南東部にパラグアイに招待されたブラジルからの日本人入植者による農業入植地を建設した。それに続いて多くの日本人移住者が隣国のボリビアから入国した。 第二次世界大戦が勃発すると、多くの日系パラグアイ人はドイツ系パラグアイ人（英語版）とイタリア系パラグアイ人（英語版）と共に「否定的な描写で」非難された。それでも第二次世界大戦が終わるまでの間には多くの日本人が難民として定住した。

終戦後、1950年代には幾つかの新しい入植地がエンカルナシオン近郊に建設された。1953年に日芭拓殖組合は日本人がパラグアイ南部のフェデリコチャベス、ラパス、フジに移住するのを援助した^[2]。また日本海外移住振興会社は1959年からイタプア市に農業移住地を開拓した^[2]。これらの移住地は地元の農業発展に大きな成功を収めたことから、1959年にパラグアイ政府と日本政府は移民協定を結び、1959年から1989年までの間に85,000人の農夫を日本からパラグアイに移民することで合意した^[2]。しかし、日本経済が1960年代に回復したため、その30年間にパラグアイに移民したのは7000人にすぎなかった^[2]。1959年に締結された日本の国策による移民協定は、1989年に効力が無期限延長に改定され、85,000人の日本人が受け入れ可能となっている^[1]。

チリに移住した日本人でもそうであったが、一般的な外国からの移住者は都市生活を選択しがちな中で、日系パラグアイ人は農業入植地にとどまり続け、1980年代の時点では8,000人の日系パラグアイ人が地方の入植地に定住していた。日系パラグアイ人の定住者で都市部に居住している者の数は2,321人と少なめである。

長きに渡る日系パラグアイ人の居住にもかかわらず、日系パラグアイ人の人種間結婚は強く偏っている。そのような中で、一部の日系パラグアイ人はスペイン系のパラグアイ人と結婚している。

一世移民の出身地は岩手県が最も多く、他の中南米移民の中で多数を占める沖縄県出身者の割合が極めて小さいのが特徴であるといえる。

2011年3月11日の東日本大震災後に日系パラグアイ人農家を中心に「100万丁豆腐プロジェクト」として100万丁分の原料の大豆、製造加工費を日本へ支援した^[3]。また東日本大震災に伴う福島第一原子力発電所事故を理由にパラグアイに移住する日本人が増えている^[4][5]。

2016年9月10日、パラグアイで日本人移住80周年式典が開かれ、日本からは眞子内親王が出席した^[6]。

2018年12月3日、安倍晋三が日本の総理大臣として初めてパラグアイ（とウルグアイ）を訪問し、マリオ・アブド・ベニテス大統領と会談、日本が医療機器を供与することなどで合意し、インフラ協力に関する文書の署名式に出席した^[7][8]。その後、現地の日系パラグアイ人と懇談をおこない、安倍晋三総理大臣は「日本とパラグアイは地理的な距離は遠く離れているが、心は近くに感じることができる。日本は常に皆さんと共にあることを忘れないでほしい」と呼びかけた^[7][8]。これについてMBS、BSN、TBSは「両国（パラグアイとウルグアイ）とも日本からの移民の多い国で、このうち、ウルグアイのバスケス大統領との会談では、牛肉の相互輸出を解禁することなどを確認しました」と報じた^[9][10][11]。

言語[編集]

1960年代後半から現在に至るまで、日系パラグアイ人はスペイン語、日本語、グアラニー語の3か国語を話す。初期の定住者は学科をすべて日本語で教える並行教育システム（入植者たちは結果的に日本語教室の補修にこれは限定された）を整備した。本格的な入植が戦後になってからということもあり、一世や一・五世などネイティブな日本語を話す世代も多いのが他のラテンアメリカの国々に住む日系人と比較した際の特徴といえる。

宗教[編集]

大多数の日系パラグアイ人はカトリック教徒であり、残りは仏教徒と神道である。

著名な日系パラグアイ人[編集]

• 岡林洋一 - 元プロ野球選手。イグアス市育ち。ただし、日本移住後に日本に帰化しているため、現在は日本人である。
• 松岡ジョナタン - プロサッカー選手。母方が日系パラグアイ人。
• ミチオ高倉 - 日本語新聞日系ジャーナル紙の編集長。

脚注[編集]

関連項目[編集]

• 日本とパラグアイの関係
• 在エンカルナシオン領事事務所（旧・在エンカルナシオン日本国領事館）
• ラ・コルメナ - パラグアリ県にある日系パラグアイ人入植地

外部リンク[編集]

• 《パラグアイ》UCC上島珈琲が日本人移住地の9％を突然売却＝60周年目前のイグアス移住地に激震！＝現地日系社会に何の相談もなく（ニッケイ新聞）
• Migration Historical Overview - Paraguay

表 話 編 歴 日系人または在外日本人
関連記事	日系で始まる記事の一覧 日本人移民 日本から外国への出稼ぎ 日本人街 日本人墓地 日本人会 在外教育施設 日本人学校 補習授業校 教科用図書の在外邦人への無償配布 帰国子女 日本で実施される選挙の在外選挙 日本国籍の喪失要件 日系人の強制収容 日系アメリカ人の歴史 排日移民法 日系アメリカ人市民同盟 収容所所在地 第442連隊戦闘団 アメリカ陸軍情報部 写真花嫁
出身地	広島県
アジア	東アジア 韓国 北朝鮮（英語版） 在日朝鮮人の帰還事業 中華人民共和国 中国残留日本人 香港 上海（英語版） 台湾（中国語版） 湾生 その他 アラブ首長国連邦 インドネシア（英語版） インド（英語版） シンガポール スリランカ（英語版） タイ（英語版） ネパール（英語版） パキスタン（英語版） フィリピン ベトナム（英語版） マレーシア（英語版）
北米	アメリカ合衆国 ハワイ シアトル ポートランド サンフランシスコ ロサンゼルス ヒューストン デトロイト 他都市 日系アメリカ人の一覧 広島原爆で被爆したアメリカ人 カナダ トロント モントリオール キューバ コスタリカ ドミニカ共和国 メキシコ メキシコシティ（英語版）
南米	アルゼンチン ウルグアイ コロンビア チリ パラグアイ ブラジル サンパウロ（英語版） ベネズエラ ペルー ボリビア
ヨーロッパ	イギリス ロンドン（英語版） オランダ スウェーデン スペイン ドイツ デュッセルドルフ トルコ（英語版） フランス パリ ロシア サハリン州（中国語版） ベルギー ブリュッセル（英語版）
オセアニア	オーストラリア メルボルン キリバス ソロモン諸島 ニューカレドニア ニュージーランド パプアニューギニア パラオ マーシャル諸島 ミクロネシア連邦
アフリカ	アルジェリア エジプト（英語版） 南アフリカ
世代 (日系人)	一世 二世 三世 四世 五世（英語版、シンプル英語版）
海外渡航手続き	在留届（海外に3か月以上滞在で提出義務あり） たびレジ（3か月未満の旅行や出張など）
メディア	NHKワールド JAPAN NHKワールド・ラジオ日本 NHKワールド・プレミアム NHKワールドTV しおかぜ ふるさとの風 邦字新聞
カテゴリ 日系人 在外日本人