利用者‐会話:Takot

2015年以前のメッセージは User_talk:Takot/-2015 へアーカイブしました。

Hi there!

We made it! The first edition of Wikipedia Asian Month has successfully ended! While your efforts are still needed since the wrap up stage is another big challenge for us. I understand everyone is busy in December, I will trying to cover everything we need in this message, hopefully can make this easier.
Guideline

1. Check all submitted articles before 15th December, 2015.
   1. When you do so, please make a category that includes all articles of WAM. My approach is using the {{WAM talk 2015}} on the talk page of all articles, and generate a category for talk page.
   2. If you already submitted result on this page, please take a look that I add another column for articles selected for DYK. It could take a while for DYK process, you can fill that column later.
   3. You don't need to provide bytes column since I'm looking for a easy way to not brother us too much.
   4. When you checking articles, if you ever find an article submitted about Bashkortostan, Russia, please list them out. Bashkortostan community would like to send a postcard to whoever create that article.
2. List all qualified organizers, up to five on each Wikipedia. Qualified organizers are ones who work actively; those who only have their name on the page or just made a few constructive edits for the event (less than, say, 5-10 edits) will not be counted. Due 20th December, 2015. Use this page to submit organizers.
3. As you submit the qualified participants on this page, please also use P, O and A to mark them so I can know how many postcards should they receive. P(Participant), O(Organizers), A(Ambassadors). Please review the page if you submitted already. This is due 25th December, 2015 as previously mentioned.
4. We will make a barnstar for whoever contribute to Wikipedia Asian Month, a user box for whoever accomplish the mission, and a ribbon bar for Ambassadors. It will be distribute after we have all qualified editors.
5. You can find me on Facebook as Addis Wang, easiest way to talk with me for any questions or need my assistance. Leaving a message on meta is another option.

Further Actions

1. You are welcome to submit an blog post draft for Wikimedia Blog at here about Wikipedia Asian Month in your local community, a specific story is more welcomed. I will help on that, and maybe integrate stories from different communities together to make a enough length articles. So don't hesitate to submit a short paragraph.
   1. A specific story about WAM. Like how some volunteers contribute in the event makes them special.
   2. A one sentence statement from you or participants about how you feel about Wikipedia Asian Month; why you like the event; what do you think we need to improve next year
   3. A short introduction about your community if it has not been introduced yet on Wikimedia Blog. Goals, current problems, why your community special etc.
2. Sorry for the rough pages on meta. I will make a more beautiful page for all organizers and Ambassadors to honor their great contribution for Wikipedia.
3. Next year: Many communities show their interest to hold this event again next year. We want to plan it in advance. If you represent a Wikimedia affiliate in Asia, please considering to include around 100 U.S. dollars in your annual grant application or similar. So Wikipedians around world can have a taste on your country or region next year! A mail list will be set up and inform you in next update. We will definitely make this event easier to participant next year, and improve our tool to give a better experience for both organizers and participants.

My Best Wishes and appreciation,
Addis Wang

MediaWiki message delivery（会話） 2015年12月2日 (水) 01:01 (UTC)[返信]

Happy New Year!

We are now at the final stage of the Wikipedia Asian Month, which means, we are collecting the address and ready to send postcards. There are basically three things left.

1. The survey of address collecting is ready, please consider to translate the survey at this page if you are not sure all qualified participants have capability to finish this English survey.
2. After you translate it, or not, please distribute the survey link with, or without, the page of tranlsation to qualifeid particpants on your Wikipedia. Please make sure the list are also in this page so we can know who is the qualified participants who are organizers. Please update this page once you finish the distribution.
3. We have a barnstar for whoever submit one article in the event. Please consider to distribute this on your Wikipedia if it haven't done yet. And please update this page as well.

Sorry for all the delays and thank you for being part of it. Please subscribe the mail list for future collaboration in Asia, and for Wikipedia Asian Month in 2016.

Best Wishes,

Addis Wang

Sent byMediaWiki message delivery（会話） 2016年1月13日 (水) 08:01 (UTC)[返信]

Hello!

Since August, you have the opportunity to help us to find all possible bugs concerning Japanese language. Some important bugs have been reported on the dedicated page or directly on Phabricator.

Now is the last call for testing (especially this bug, that we can't reproduce). We plan to deploy the visual editor to all users on Japanese Wikipedia soon!

I'm still at your service if you have any questions or remarks. Thank you!

I wish you all the best, Trizek (WMF)（会話） 2016年1月29日 (金) 09:51 (UTC)[返信]

Hi WAM organizers!

Please help us improve our judging tool of the Wikipedia Asian Month, and make it better to use in 2016 Edition. It may take around 5 minutes to Fill The Survey, and you will get an additional postcard if you submit your mailing address already. BTW, if you receive question regarding the postcard questions, here is a small updating page for your reference.

Best Wishes,
Addis Wang

MediaWiki message delivery（会話） 2016年3月2日 (水) 23:20 (UTC)[返信]

Hi WAM organizers!

Hope you receive your postcard successfully! Now it's a great time to sign up at the 2016 WAM, which will still take place in November. Here are some updates and improvements we will make for upcoming WAM. If you have any suggestions or thoughts, feel free to discuss on the meta talk page.

1. We will launch a pre-event, which is new-user exclusive training event, that will help new users get involved in the Wikipedia community and contribute more in the Asian Month.
2. We want to host many onsite Edit-a-thons all over the world this year. If you would like to host one in your city, please take a look and sign up at this page.
3. We will largely improve the tool, that participants can directly report their contribution on the tool, and will be easier for judges to use.
4. We will try to send Ambassador certificate physically this year, as well as awarding second and third participants with a WAM button.
5. We will pre-made all postcards and souvenirs, so we can send them all immediately after the event.

If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at this page.

As always, reach me at meta talk page if you have any questions.

Best Wishes,
Addis Wang

2016年6月22日 (水) 12:54 (UTC)

Hi WAM organizers!

Thanks again for organizing Wikipedia Asian Month. There are only 7 days before it starts. Here are some notices and guidelines for organizing.

Page Set up[編集]

• Our Sample page with the new logo is ready to be translated. There are only a few adjust if you had this page for 2015 already.
  • Article Requirement is 4
  • Article criteria is 3k bytes and 300 words. NO 2k bytes for smaller Wikipedia.
  • According to the tool's limit, IP users can not participate. Please encourage them register an account.

Localization[編集]

• Please localize this template and used on sign up page. I will update the template once the tool is ready to be used.
• You can also localize this template and use as an invitation letter. en:Template:WAM Welcome
• You may localize this Q&A page, but you can also just put a link towards the meta page. m:Wikipedia Asian Month/QA

Stragety[編集]

• You may want to invite some of your Wikipedia friends or active Wikipedians from your home WIKI to help you organize.
• You may want to send some invitation to last year participants, active Wikipedians, and Wikipedians who has a special interest.
• Central Notice will be used but the effect could be limited due to the active Wikimedia Fundraising Campaign. You may use the Site Notice if you don't see the CN is deployed.

Reward[編集]

• We will keep sending postcards (new design) this year, and as an organizer you will receive an additional postcard as well.
• We will send the Ambassador a regular paper copy of the certificate through the basic mail.

Question[編集]

Please feel free to contact me on my meta talk page, send me an email by Email this User or chat with me on facebook.

Best Wishes,
Addis Wang
MediaWiki message delivery（会話） 2016年10月24日 (月) 15:12 (UTC)[返信]

Only four days left before we enter November, the Wikipedia Asian Month!
We are going to set up the Central Notice, which will help you achieve more sucess in upcoming WAM event and attract more people join your home Wikipedia.

1. Step 1, make sure your event page is fully set up and translated. Link to the Sample page (You need to localize This template)
2. Step 2, translate the banner at here, make sure tranlsate the link to the event page of your home wiki.
3. Step 3, when you finish the two steps, update this page. When both "Main Page" and "CN"(tranlsation) marked as done, I will enbale the CN in your language all the way to the end of November.

• You can find me on facebook by searching Addis Wang, and feel free to add me as well as chat with me for any question. Feel free to contact me with other language, I will try to understand it by google translate.

Best Wishes,
Addis Wang
MediaWiki message delivery（会話） 2016年10月26日 (水) 19:32 (UTC)[返信]

Hi WAM Organizer! Hopefully everything works just fine so far! Need Help Button, post in any language is fine

• Here are some recent updates for you, and as always, let me know if you have any idea, thought or question.
  • IMPORTANT: Asian Language Wikipedia will exclude the language speaking country from the Asian Month so we can encourage editors write something about other part of Asia. E.g., Chinese Wikipedia will exclude Mainland China, Taiwan, Hong Kong, and Macau. Indian language Wikipedia will exclude India. If you have problems with that, please let me know.
  • I've posted the tool instruction and newest postcard rules on each Wiki' event page. Make sure you translate it. In short: 4 articles get one card, 15 get another one (Special one), and the Ambassador gets another one.
  • We will still allow two Ambassadors if top and second contributors have more than 30 accepted articles, just like last year. Please send this information to high-quantity participant to encourage them.
  • Please create this talk page template and linked in Wikidata. Judging tool will add this template to submitted articles automatically.
  • The judging tool should work fine. If not, talk to me.
  • You may put this template on your user page if you like it. en:Template:User WAM organizer
  • Optional: Judging Tool Interface may not available in your language. If you feel needed, you can translate the interface at here.
  • Invite some active contributors from your wiki to participate. And please encourage editors who can speak more than one language participate to other WAM edition.
  • Indic Community: CIS-A2K will provide fund if you would like to organize an offline event of Wikipedia Asian Month. Apply at here.

Best Wishes,
Addis Wang
Sent by MediaWiki message delivery（会話） 2016年11月5日 (土) 18:55 (UTC) [返信]

Hi WAM Organizer! Hopefully everything works just fine so far! Need Help Button, post in any language is fine

• Here are some recent updates for you, and as always, let me know if you have any idea, thought or question.
  • Additional souvenirs (e.g. Stickers, bookmarks) will sent to Ambassadors and active organizers.
  • I'm doing some basic statistics at Result page every week, in case you are interested.
• I've already sent noticfication to global top 20 users that WMF will give global top 3 contributors a free Wikimedia T-shirt. Here are the rules:
  • A participant's article count is combined on all language Wikipedias they have contributed to
  • Only Wikipedia Asian Month on Wikipedia projects will count (no WikiQuote, etc.)
  • The global top 3 article count will only be eligible on Wikipedias where the WAM article requirement is at least 3,000 Bytes and 300 words.
  • Please make sure enforce the rules, such as proper references, notability, and length.
  • International organizers will double check the top 3 users' accepted articles, so if your articles are not fulfilling the rules, you might be disqualified. We don't want it happened so please don't let us make such a decision.
  • Rest of Global top 10 users will also get some WAM souvenirs.

Best Wishes,
Addis Wang
Sent by MediaWiki message delivery（会話） 2016年11月13日 (日) 03:01 (UTC)[返信]

Hi WAM organizers, due to unexpected maintenance on wmfLabs, which host our judging tool, the tool is currently down and can not be used in around next 48 hours or less. Please inform local participants for such problem, and tell them they can submit their contribution after the maintenance. I will send another update when the tool comes back. If you have further questions regarding the tool, please feel free to reach me or the tool developer Le Loi. Best, Addis Wang/ sent by MediaWiki message delivery（会話） 2016年11月14日 (月) 22:07 (UTC)[返信]

Hi WAM organizers! It's now half way! Good job! Here are some updates:

• As many of you may notice, that the judging tool has came back to normal.
• I've set up a result page with some numbers in it. It may not accurate, just as a reference at this time.
• WAM should get more media coverage. If you can help (either locally or internationally), please let me know!
• Please considering start judging articles if you have not yet. it's really important to give feedbacks to participants so they can improve articles or get motivated.
• With your help, I may start the first round of address collection before WAM ends for who already have four accepted articles and organizers, as I promised to improve the postcard sending process this year.
• Feel free to reach out to me for any question! At my meta talk page.

Best Wishes,
Adds Wang
sent by MediaWiki message delivery（会話） 2016年11月16日 (水) 05:31 (UTC)[返信]

先日は感謝を送っていただき、ありがとうございます。提案したユーザボックスについては、参加者リストのページにて掲載させていただきました。一つ、伺いたいのですが、アジア月間の世話人の立候補はまだできるでしょうか。多忙になることもあり、編集歴は浅いですが、ぜひともお手伝いさせていただきたいです。よろしければお願いします。--永永世世（会話） 2016年11月17日 (木) 19:22 (UTC)[返信]

はい、ぜひぜひ。よろしくお願いします。m:Wikipedia Asian Month の方にもご記入お願いします。--Takot（会話） 2016年11月19日 (土) 00:57 (UTC)[返信]

了解です。よろしくお願いします。--永永世世（会話） 2016年11月19日 (土) 09:51 (UTC)[返信]

先日、アジア月間2016の登録記事（グラスホッパー (バンド)、古無軽唇音、古無舌上音）についてコメントしていただき、誠にありがとうございました。今Takotさんの言った通りに書き直しましたが、もう一度お読みになっていただけませんか？お忙しいところ、大変失礼致しました。 --我輩は犬である（会話） 2016年11月29日 (火) 08:25 (UTC)[返信]

確認し、判定を変更しましたのでお確かめください。グラスホッパー (バンド)は、正直まだ出典が不足しているかなあと思います。英語版や中国語版を見ても、補足できそうな内容はあまりなさそうなので、トピックが微妙だったかなとは思います。--Takot（会話） 2016年11月29日 (火) 15:44 (UTC)[返信]

どうもありがとうございました！:)　--我輩は犬である（会話） 2016年12月1日 (木) 23:56 (UTC)[返信]

Congratulations! The Wikipedia Asian Month is almost ending and you've done amazing work of organizing. What we've got and what's next?

Here are some number I would like to share with you (by UTC Nov. 30 2am)

Total submitted: 7289; 669 unique users

Tool problem

If you can not submit articles via judging tool, use this meta page to do so. Please spread this message with local participants.

Here are what will come after the end of WAM

• Make sure you judge all articles before December 5th, and participants who can improve their contribution (not submit) before December 10th.
• Participates still can submit their contribution in November before December 2nd at this page. Please let your local wiki participates know. Once you finish the judging, please update this page after December 5th
• There will be three round of address collection scheduled: December 2nd, December 7th, and December 20th.
• Please report the local Wikipedia Asian Ambassador (who has most accepted articles) on this page, if the 2nd participants has more than 30 accepted articles, you will have two ambassadors.
• I will announce the name of Wikipedians who will able to pick a Wikimedia T-shirt from Wikimedia Store for free after I re-check their contributions.
• There will be a progress page for the postcards.

Some Questions

• It could be a case that local organizer does not agree on an article if shall accept it or not. In this situation, the judging tool will highlight the conflict articles in the "article's list". Please review other's opinion, and resolve the conflict by changing your decision or discuss with other judges.
• In case you wondering how can you use the WAM tool (Fountain) in your own contest, contact the developer Le Loi for more information.

Best Wishes,
Addis Wang; Sent by MediaWiki message delivery（会話） 2016年11月30日 (水) 14:19 (UTC)[返信]

We are starting collecting address! Please fill this form to receive an additional postcard as being a WAM organizer. You may receive this message because you on the receipt list. You don't have to fill the form if you are not organizing this year. This form is only accessed by me and your username will not distribute to the local community to send postcards. All personal data will be destroyed immediately after postcards and other souvenirs are sent. Please help your local participants in case they have any problem understanding the survey. If you have any question, feel free contact me on my meta talk page. You can remove yourself from the list at this page.

• Some deadline:

  Dec. 5th: Finish Judging

  Dec.10th: Last day to improve the content and change the judge

Best, Addis Wang; Sent by MediaWiki message delivery（会話） 2016年12月3日 (土) 08:04 (UTC)[返信]

Hello Takot, thank you very much for the Wikipedia Asian Month postcard, I received this today. Greetings from the Portuguese community. Athena ^会話 2017年1月20日 (金) 21:09 (UTC)[返信]

Dear Takot, thank you for your postcard!. - Otogi（会話） 2017年2月23日 (木) 17:09 (UTC)[返信]

Hi, Tokot, Thank you for your warm welcome at Wikimedia. By the way, I thought you could tell me if and where I could find a ja/en glossary for wikimedia? I wish I would not scatter mutiple ja/en term pairs. Appreciate your advice, --Omotecho（会話） 2017年3月15日 (水) 17:32 (UTC) :)[返信]

Thanks for your comment. I believe you are a native Japanese speaker so I write in Japanese hereafter. 英語→日本語の対訳でよろしければ、すべてが網羅されているわけではないですがm:Translation_teams/ja/English-Japanese_Wikimedia_Glossaryというのがあります。これで参考になりましたら。--Takot（会話） 2017年3月16日 (木) 12:17 (UTC)[返信]

ただ Strategy Process 関連については、正直なところ、ありません。前掲のグロッサリの下に新たに作ると良いのかも……と思いつつ優先順位の高い翻訳がいろいろ迫っていて手がつけられないというのが現状です。--Takot (WMF)（会話） 2017年3月16日 (木) 16:21 (UTC)[返信]

ありがとうございます。確かに確かに4月15日を目指し急いで翻訳をする時期ですね。

• たとえば用語統一の方法があるとして、校正の作業で用語の一括変換は可能ですか。
• 自信のない／迷う用語は英語で残しますか？ 上記の一括変換ができるなら有効
• 右ペインに似た文例をもっと早く追加するのは、リソースが足りませんか？

忙しいのに質問してしまいました。 ご参考まで、技術面はわからないけど weblio でWikipediaから作った京都関連のコーパスがヒットします。--Omotecho（会話） 2017年3月17日 (金) 10:57 (UTC)[返信]

Omotecho（会話） 2017年3月17日 (金) 10:57 (UTC)[返信] 

2017.03.17. のコメントをまとめて撤回します。時間が厳しい時にごめんなさい。もう少し考えて、出直しますね。適したページ (用語集？) で提案するかもしれません --Omotecho（会話） 2017年3月17日 (金) 11:54 (UTC) Omotecho（会話） 2017年3月17日 (金) 11:54 (UTC)[返信]

• たとえば用語統一の方法があるとして、校正の作業で用語の一括変換は可能ですか。
  • 一括置換はできないですが、遅いながらも翻訳結果から単語検索はできる(その単語を含むものだけ抜き出すのはできる)ので、ある程度は可能です。
• 自信のない／迷う用語は英語で残しますか？ 上記の一括変換ができるなら有効
  • 難しいですね。ケースバイケースです。ただ極力英語は残さないようにしています。
• 右ペインに似た文例をもっと早く追加するのは、リソースが足りませんか？
  • 右ペインの類似候補は、原文の類似性から機械的に検索されて出てくるもので、人手で追加しているわけではありません(推測)

--Takot (WMF)（会話） 2017年3月17日 (金) 16:02 (UTC)[返信]

回答をどうもありがとうございます。おかげさまで納得しました。--Omotecho（会話） 2017年3月17日 (金) 19:28 (UTC)[返信]

Thanks for your postcard，the picture is very beautiful。--Softyu From China（会話） 2017年3月19日 (日) 18:38 (UTC)[返信]

Hi WAM organizers!

Hope you receive your postcard successfully! Now it's a great time to sign up at the 2017 WAM, which will still take place in November. Here are some updates and improvements we will make for upcoming WAM. If you have any suggestions or thoughts, feel free to discuss on the meta talk page.

1. We want to host many onsite Edit-a-thons all over the world this year. If you would like to host one in your city, please take a look and sign up at this page.
2. We will have many special prize provided by Wikimedia Affiliates and others. Take a look at here. Let me know if your organization also would like to offer a similar thing.
3. Please encourage other organizers and participants to sign-up in this page to receive updates and news on Wikipedia Asian Month.

If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at this page.

Reach out the WAM team here at the meta talk page if you have any questions.

Best Wishes,
Sailesh Patnaik

Hi WAM organizers!

Thanks again for organizing Wikipedia Asian Month. There are only 4 days before it starts. If you haven't yet signed your language in WAM 2017, You can sign-up here. Below we have provided some notices and guidelines for organizing.

Page Setup

• Our Sample page is ready to be translated. There are only a few adjustments if you had this page for 2016 already.
  • Article Requirement is 4
  • Article criteria are 3k bytes and 300 words. NO 2k bytes for smaller Wikipedia.
  • According to the tool's limit, IP users can not participate. Please encourage them to register an account.

Localization

• Please localize this template and used on sign up page. I will update the template once the tool is ready to be used.
• You may localize this page, but you can also just put a link towards the meta page. m:Wikipedia Asian Month/QA

Strategy

• You may have to invite some of your Wikipedia friends or active Wikipedians from your home WIKI to help you organize.
• You may have to send some invitation to last year participants, active Wikipedians, and Wikipedians who has a special interest.
• Central Notice will be used. You may use the Site Notice if you don't see the CN is deployed.

Reward

• We will keep sending postcards (new design) this year, and as an organizer, you will receive an additional postcard as well.
• We will have many special prizes provided by Wikimedia Affiliates and others. Take a look at here. Let me know if your organization also would like to offer a similar thing.
• We will send the Ambassador a regular paper copy of the certificate through the basic mail.

Question

Please feel free to contact me or the WAM team meta talk page, send me an email by Email this User or chat with me on facebook.

If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at this page.

Best Wishes,
Sailesh Patnaik using MediaWiki message delivery（会話） 2017年10月27日 (金) 13:38 (UTC)[返信]

Dear WAM organizer,

I’m Erick, the coordinator of WAM 2017. Thanks for your effort and help at m:Wikipedia Asian Month 2017! Here are some more information about organizational matter of the event at a national level.

You are receiving this message because you have signed up as a organizer or in the list.

Timeline

The event has started and will end in the November 30th 23:59 (UTC). However, we are late for some matter. So we need your help:

• Invite previous participants and your community members to join. We have a template you can use.
• Translate Central Notice for your community (more instruction below) as well as sending a notice in village pump. Go public!
• Become the jury member in a campaign on Fountain which is an amazing tool for you to supervise participants’ articles. If you don’t have the campaign set up, please contact us! And put a link to your community’s campaign page for participants’ navigation.
• Organize a off-site editathon event. A coffee bar, internet and laptops. Though it’s optional. If you want to do that, please contact me.

In the following days, you should answer the questions from your community and supervise the submissions. Hope you have fun!

Prepare Central Notice

Central Notice shows a banner on the top of pages in your wiki project along the event timeframe. We will use this to engage with audience. Steps:

1. Translate, change logo and link to event page. Find your project's Central Notice here. For example, we can change the banner for Chinese Wikipedia here.
2. When you mark the 4 items (translation) as done. I'll enable the central notice in your language for this month.

Interesting articles

Have some interesting articles in your mind or from community? Drop us a line so that we can post that here to exchange the information to other communities.

Special Prize

You can find some special prizes in Event Partner page. They can be claimed by:

• Write an article about Indigenous people in Taiwan at Wikipedia Asian Month (supported by Wikimedia Taiwan).
• Write articles on monuments of Bhubaneswar (supported by Bhubaneswar Heritage Edit-a-thon).

The participants who joins for the special prize need to also report their conribution in the speical page. The link is shown in the Event Partner page.

Looking for help

At all times, please reply me back or send me an email at erick@asianmonth.wiki.--Fantasticfears (talk) 2017年11月5日 (日) 12:13 (UTC)[返信]

利用者:Crystallography（利用者‐会話:Crystallography 会話） 　ご指摘をありがとうございます。ガラスと文化は大学の指導教授の知人の書いた本であり、教授から講義で使用する資料として頼まれてました。論文でなくwikiであればインターネット上に出典として利用するのはしばらく待ってほしいて言われました。また、セラミックス協会の雑誌に書いてあったかもしれませんがオリエントガラスの記事は講演会での話も含まれており、これについても教授の指示で一旦出典とするのは待っていただければと思います。 　ついては、インターネット上の論文か海外の文献を変わりに利用できないか調べますが、参考文献とした本を出典を近日中に利用するのはお待ちいただければと思います。 --Crystallography（会話） 2017年11月30日 (木) 10:02 (UTC)Crystallography[返信]

Congratulations! The Wikipedia Asian Month is has ended and you've done amazing work of organizing. What we've got and what's next?

Here are some number I would like to share with you

Total submitted: 7429 articles; 694 users

Here are what will come after the end of WAM

• Make sure you judge all articles before December 12th, and participants who can improve their contribution (not submit) before December 10th.
• Once you finish the judging, please update this page after December 12th
• There will be three round of address collection scheduled: December 15th, December 20th, and December 25th.
• Please report the local Wikipedia Asian Ambassador (who has most accepted articles) on this page, if the 2nd participants have more than 30 accepted articles, you will have two ambassadors.
• There will be a progress page for the postcards.

If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at this page.

Best Wishes,
Sailesh Patnaik using MediaWiki message delivery（会話） 2017年12月5日 (火) 17:37 (UTC)[返信]

2017年10-12月期の感謝賞において、Takotさんへ感謝の言葉が寄せられましたのでお知らせいたします（Wikipedia:感謝賞/2017年10-12月期）。これからのますますのご活躍を祈念いたします。--Yapparina（会話） 2018年1月1日 (月) 00:49 (UTC)[返信]

Dear WAM organizer,

Thanks for your hard work to bring the event globally, especially in your community. As an reward of your effort, we will send you a postcard. Please fill out this form (this is the same as other participants filled, you can ignore irrelevant questions if any). --Fantasticfears (talk) 2018年2月21日 (水) 10:59 (UTC)[返信]

この質問は、審査員でいらっしゃったFantasticfearsさん、Takotさん、ネイさんに向けたものですが、この件で、一番会話に応じておいでと見えるTakotさんにお尋ねします。

１）結果として、こちらのページでは、山田ひとりがアンバサダーになったように見えますが、こちらのページでは、もうお一方と同数で二人のアンバサダーが成立したように見えます。実際は、どうなっているのでしょうか。

2）本日の時点で、ポストカードも含め、登録した住所には何も届いていないように思います。こちらのページの記述だとインドだと1-2ヶ月かかるそうですが、日本はどうなのでしょうか。

山田としては、自分ひとりがアンバサダーでありたいと思っているわけでもありませんし、ポストカードであれ何であれ、何かを欲しいわけでもないのですが、事前に告知された内容が適切かつ速やかに対処されないという自体は好ましくない状態であると思います。

以上、何らかのコメントをいただければ幸いです。--山田晴通（会話） 2018年2月22日 (木) 01:29 (UTC)[返信]

リンクを修正しました。--山田晴通（会話） 2018年2月22日 (木) 01:34 (UTC)[返信]

@山田晴通: We are a small team but we are working on postcards now. We will also send certificates soon!--Fantasticfears（会話） 2018年2月22日 (木) 21:02 (UTC)[返信]

1については、Wikipedia‐ノート:ウィキペディア・アジア月間/Participants#得点での議論通り、二人ともアンバサダーになります。--ネイ（会話） 2018年2月23日 (金) 11:49 (UTC)[返信]

経緯については了解しました。また、すでに述べたとおり「自分ひとりがアンバサダーでありたいと思っているわけでもありません」ので結果に異議を申し立てるものではありませんが、今後のために確認しておきたいことがあります。

山田がWAMに関係して最初に作成し、11月9日 午前5：31の時点でTakotさんが承認されなかった「ハッティ人」については、「「歴史」節に出典が全くありません。最も重要な節だと思いますが、何か補足できませんでしょうか。」というコメントに対処する加筆を不十分ながら11月中に行なっておりました。これは見落とされたということでしょうか、それとも、この程度の加筆では認められないということでしょうか、あるいは、山田が何らかの形でアピールをすべきであったということでしょうか? --山田晴通（会話） 2018年2月23日 (金) 19:20 (UTC)[返信]

お返事が遅くなりましてすみません、2月中旬からしばらくインターネットに繋がらないところに出かけておりました。

加筆につきましては、申し訳ございません、見落としておりました。こちらの不手際です。その上で厚かましいお願いではありますが、期間中に投稿される記事は数百に及びます(そしてそれを今回ですと2人で見ております)ので、必ずしもすべての加筆状況にタイムリーに目を通せるとは限らない場合もありますので、WAMのトークページその他でアピールいただくと、より早く見つけることが可能になるかと思います。お手数ですがご協力お願いいただけますと幸いです。今後とも本キャンペーンをよろしくお願いします。--Takot（会話） 2018年3月25日 (日) 03:08 (UTC)[返信]

I am 许智豪(Xu Zhihao), a user from China. Did you remember the postcard you sent to me on 16th March? Surprisingly, I am honoured that I received it just a moment ago! ありがとうございます！

実は、私は日本語を勉強しています。2019年3月、私は東京の言語学校へ行きます。その後1年、東京大学や東北大学に進学したいです。

See you in the next contest and wish you a fantastic wiki journey!

Click to enter my User Page in Chinese Wikipedia!

Theodore Xu（会話） 2018年3月31日 (土) 10:49 (UTC)[返信]

Salam Takashi Ota! Mənə göndərdiyiniz açıqca üçün Sizə təşəkkür edirəm! Fəaliyyətinizdə uğurlar! Hörmətlə, --Cekli829（会話） 2018年4月25日 (水) 06:13 (UTC)[返信]

Hi WAM organizers!

Hope you receive your postcard successfully! Now it's a great time to sign up at the 2018 WAM, which will still take place in November. Here are some updates and improvements we will make for upcoming WAM. If you have any suggestions or thoughts, feel free to discuss on the meta talk page.

1. We want to host many onsite Edit-a-thons all over the world this year. If you would like to host one in your city, please take a look and sign up at this page.
2. We will have many special prize provided by Wikimedia Affiliates and others. Take a look at here. Let me know if your organization also would like to offer a similar thing.
3. Please encourage other organizers and participants to sign-up in this page to receive updates and news on Wikipedia Asian Month.

If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at this page.

Reach out the WAM team here at the meta talk page if you have any questions.

Best Wishes,
Sailesh Patnaik using MediaWiki message delivery（会話） 2018年9月23日 (日) 16:03 (UTC)[返信]

Dear WAM organizers!

Wikipedia Asian Month 2018 is now 26 days away! It is time to sign up for WAM 2018,

Following are the updates on the upcoming WAM 2018:

• Follow the organizer guidelines to host the WAM successfully.
• We want to host many onsite Edit-a-thons all over the world this year. If you would like to host one in your city, please take a look and sign up at this page.
• If you or your affiliate wants to organize an event partnering with WAM 2018, Please Take a look at here.
• Please encourage other organizers and participants to sign-up in this page to receive updates and news on Wikipedia Asian Month.

If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at this page.

Reach out the WAM team here at the meta talk page if you have any questions.

Best Wishes,
Wikilover90 using ~~~~

「Wikipedia:ウィキペディア・アジア月間」の世話人のお仕事、たいへんありがたく存じます。

さて、一度「承認されず」となりました「法務部矯正署緑島監獄」を加筆補強しました。お手数ですが、再度ご確認いただければ幸いです。--山田晴通（会話） 2018年11月15日 (木) 07:58 (UTC)[返信]

返信 ご連絡ありがとうございます。確認のうえ承認いたしました。--Takot（会話） 2018年11月15日 (木) 14:04 (UTC)[返信]

Hi WAM Organizer! Hopefully, everything works just fine so far! Need Help Button, post in any language is fine

• Here are some recent updates and clarification of rules for you, and as always, let me know if you have any idea, thought or question.
  • Additional souvenirs (e.g. postcard) will be sent to Ambassadors and active organizers.
  • A participant's article count is combined on all language Wikipedias they have contributed to
  • Only Wikipedia Asian Month on Wikipedia or Wikivoyage projects count (no WikiQuote, etc.)
  • The global top 3 article count will only be eligible on Wikipedias where the WAM article requirement is at least 3,000 bytes and 300 words.
  • If your community accepts an extension for articles, you should set up a page and allow participants to submit their contributions there.
  • In case of redirection not allowed submitting in Fountain tool, a workaround is to delete it, copy and submit again. Or a submission page can be used too.
  • Please make sure enforce the rules, such as proper references, notability, and length.
  • International organizers will double check the top 3 users' accepted articles, so if your articles are not fulfilling the rules, they might be disqualified. We don't want it happened so please don't let us make such a decision.

Please feel free to contact me and WAM team on meta talk page, send me an email by Email this User or chat with me on facebook. For some languages, the activity for WAM is very less, If you need any help please reach out to us, still, 12 more days left for WAM, Please encourage your community members to take part in it.

If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at this page.

Best Wishes,
Sailesh Patnaik

サウジアラビアの経済ですがエラーになっています。修正御願い致します。

• 「引用エラー: 無効な ref タグです。 「eakins2」という名前の引用句に対するテキストが指定されていません」
• 「引用エラー: 無効な ref タグです。 「Saudi Vision 20302」という名前の引用句に対するテキストが指定されていません」

翻訳元の英語版では出典は134コだったのが114コに減っています。ひょっとしてコンテンツ翻訳ツールを御使いでしょうか？これは出典が抜け落ちる（プレビュー画面でも確認できない）シロモノだそうです。なお、全て御存知かつ修正中であれば、Template:工事中を貼って頂ければ幸いです。なお、もし御存知でなければTakot様専用の練習用ページ「利用者:Takot/sandbox」の使用もご検討下さい。--JapaneseA（会話） 2018年11月19日 (月) 03:21 (UTC)[返信]

はい、存じております。ウィキという仕組みは完璧なものをアップロードするものでもなければ、そこから変更しないものでもないし、最初に書いた人のものだけでもないので、私を含めて気づいて直せる人が直せば良いと考えております。おっしゃる通り当初はコンテンツ翻訳ツールを使っておりますし、出典が抜け落ちることがあるのも存じております(そのため、途中からコンテンツ翻訳ではなくビジュアルエディタ及びソースエディタを使用しています)。工事中テンプレートの使用は検討します。--Takot（会話） 2018年11月19日 (月) 04:02 (UTC)[返信]

御返事ありがとうございます。既に御存知であれば余計な御世話だったようですね。ここ最近、コンテンツ翻訳ツールが普及したせいで、出典が抜け落ちたままの状態で放置されているものを結構見かけております。工事中タグが貼られていれば編集中という事がすぐわかるのですが、そうでなければ編集中なのか気づかれていないのか判断つきかねるものがあります。申し上げるまでもありませんが、途中で投げ出す人など普通はいませんので、実際のところ、エラーや出典の抜け落ちに気づかれていない方がこれまでに結構おりました。なお、仰るように「編集し終わったもの」に関しては気づいた人が直せば良いと思いますし、私もそのようにしております。一方、本人に直してもらった方が早い場合もあります（例：「元和10年（1600年）」のような西暦と和暦の不一致）。以上、失礼しました。--JapaneseA（会話） 2018年11月19日 (月) 05:06 (UTC)[返信]

Congratulations! The Wikipedia Asian Month has ended successfully and you've done amazing work of organizing. What we've got and what's next?

Tool problem

If you faced problem submitting articles via judging tool, use this meta page to do so. Please spread this message with local participants.

Here are what will come after the end of WAM

• Make sure you judge all articles before December 7th, and participants who can improve their contribution (not submit) before December 10th.
• Participates still can submit their contribution of November before December 5th at this page. Please let your local wiki participates know. Once you finish the judging, please update this page after December 7th
• There will be three round of address collection scheduled: December 15th, December 20th, and December 25th.
• Please report the local Wikipedia Asian Ambassador (who has most accepted articles) on this page, if the 2nd participants have more than 30 accepted articles, you will have two ambassadors.
• There will be a progress page for the postcards.

Some Questions

• In case you wondering how can you use the WAM tool (Fountain) in your own contest, contact the developer Le Loi for more information.

Thanks again, Regards
Sailesh Patnaik using MediaWiki message delivery（会話） 2018年12月3日 (月) 04:59 (UTC)[返信]

Dear organiser,

Thanks for your patience, I apologise for the delay in sending the Google form for address collection. Please share this form and the message with the participants who created 4 or more than 4 articles during WAM. We will send the reminders directly to the participants from next time, but please ask the participants to fill the form before January 10th 2019.

Things to do:

1. If you're the only organiser in your language edition, Please accept your article, keeping the WAM guidelines in mind.
2. Please report the local Wikipedia Asian Ambassador (who has most accepted articles) on this page, if the 2nd participants have more than 30 accepted articles, you will have two ambassadors.
3. Please update the status of your language edition in this page.

Note: This form is only accessed by WAM international team. All personal data will be destroyed immediately after postcards are sent. If you have problems accessing the google form, you can use Email This User to send your address to my Email. Thanks :) --Saileshpat using MediaWiki message delivery（会話） 2018年12月19日 (水) 21:15 (UTC)[返信]

2018年10-12月期の感謝賞において、Takotさんへ感謝の言葉が寄せられましたのでお知らせいたします（Wikipedia:感謝賞/2018年10-12月期）。これからのますますのご活躍を祈念いたします。--Yapparina（会話） 2019年1月1日 (火) 00:23 (UTC)[返信]

I just receive your Post Card of WAM 2018 memorial. I'm very impressed about that. Thank you. -- Jjw（会話） 2019年3月12日 (火) 10:16 (UTC)[返信]

Thanks for your received report! You are the first person giving me such a report. Has the postcard been marked with a picture stamp? I just wanted to know if the post office staff treated it as instructed. --Takot（会話） 2019年3月12日 (火) 15:05 (UTC)[返信]

@Takot: Yes it was! Cypp0847（会話） 2019年3月18日 (月) 05:25 (UTC)[返信]

Hello! I've received your postcard yesterday and it was very nice. I would like to express my thankfulness of the postcard sent from you. Although I've never been to Japan, I believed that I will travel in the near future. Hope to see you in Asian Month 2019!
Best regards,
en:User:Cypp0847 2019年3月13日 (水) 06:20 (UTC) (from Hong Kong)[返信]

Dear Takashi. I just received your postcard WAM2018. Thank you for it. It is a big pleasure. I do Asian Food Week in Ukrainian Wikipedia. And I some questions about Japanese cuisine. Could you please answer me? --Sakateka 2019年4月3日 (水) 13:46 (UTC)

It's my pleasure to send postcards. Sure, what is your question? --Takot（会話） 2019年4月3日 (水) 14:34 (UTC)[返信]

Could you please send me a list (top-10 or more) of your favourite Japanese dishes and drinks with links to English Wikipedia? I will insert this list into Asian Food Week. Asian Food Week will be this autumn and our wiki community will use your suggestions to create new articles in Ukrainian wikipedia. My email is salyga.pavlo@ukr.net --Sakateka（会話） 2019年4月4日 (木) 04:36 (UTC)[返信]

@Takot: Hello! I haven't receive your answer. So, I am going to ask you one more time - Could you please send me a list (top-10 or more) of your favourite Japanese dishes and drinks with links to English Wikipedia? Thank you! --Sakateka（会話） 2019年4月12日 (金) 12:59 (UTC)[返信]

@Sakateka: Hello, thank you for reminding me! I just finished compiling 10+ subjects. Will send you a list soon! --Takot（会話） 2019年4月20日 (土) 15:25 (UTC)[返信]

@Takot: Thanks so much! I got it. We will share more information about Japanese culture in Ukraine with your help.--Sakateka（会話） 2019年4月22日 (月) 04:45 (UTC)[返信]

Hello, Takot,

I would like to post a request for ESEAP involvement on Japanese Wikipedia talk pages, but I need a contact for Wikipedians who are not comfortable communicating in English. Would you be interested in taking inquiries in Japanese about ESEAP and having your username posted in requests? (I have a similar English-only message here: en:Wikipedia_talk:WikiProject_Japan#ESEAP_(East_and_Southeast_Asia_and_the_Pacific)_Wikimedia_Group_looking_for_partners_in_Japan - I wish to post something similar on JAwiki but include your username too)

Thanks, WhisperToMe（会話） 2019年4月11日 (木) 17:45 (UTC)[返信]

こんにちは。この削除依頼にてTakotさんがDoc Jamesさんのコメントを翻訳しておられたので、お願いに上がりました。meta:VideoWikiを訳したWikipedia:ビデオウィキとen:Wikipedia:VideoWiki/Tutorialを訳したWikipedia:ビデオウィキ/Tutorialの翻訳監修をお願いできないでしょうか。どちらもコンテンツ翻訳の「機械翻訳が〇％残ってます！！！」という警告を受けながらの作業で、読む人にどこまで理解していただけるかひやひやなのです。あわせて、「プロジェクト:ビデオウィキ」を作りましたので、ご参加いただけたら幸いです。--miya（会話） 2019年7月22日 (月) 00:36 (UTC)[返信]

Hi WAM organizers!

Hope you are all doing well! Now it's a great time to sign up for the 2019 Wikipedia Asian Month, which will take place in November this year (29 days left!). Here are some updates and improvements we will make for upcoming WAM. If you have any suggestions or thoughts, feel free to discuss on the meta talk page.

1. Please add your language project by 24th October 2019. Please indicate if you need multiple organisers by 29th October.
2. Please update your community members about you being the organiser of the WAM.
3. We want to host many onsite Edit-a-thons all over the world this year. If you would like to host one in your city, please take a look and sign up at this page.
4. Please encourage other organizers and participants to sign-up in this page to receive updates and news on Wikipedia Asian Month.
5. If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at this page.

Reach out the WAM team here at the meta talk page if you have any questions.

Best Wishes,
Sailesh Patnaik using MediaWiki message delivery（会話） 2019年10月2日 (水) 17:03 (UTC)[返信]

Dear organiser of WAM 2019,

Please create the Local contest page of Wikipedia Asian Month 2019 on this Wikipedia on priority.

Kindly refer to the guidelines at Meta for quick setup. If you face any difficulties do message on our Meta talkpage.

Thank you

--Tiven2240（会話） 2019年10月28日 (月) 15:25 (UTC)[返信]

Thanks for poking. Now I setup WP:WAM for this year. Please check it out. --Takot（会話） 2019年10月29日 (火) 15:33 (UTC)[返信]

--MediaWiki message delivery（会話） 2019年11月2日 (土) 11:46 (UTC)[返信]

In consideration of a week-long internet block in Iran, Wikipedia Asian Month 2019 contest has been extended for a week past November. The articles submitted till 7th December 2019, 23:59 UTC will be accepted by the fountain tools of the participating wikis.

Please help us translate and spread this message in your local language.

Wikipedia Asian Month international team.

--MediaWiki message delivery（会話） 2019年11月27日 (水) 14:12 (UTC)[返信]

Congratulations! The Wikipedia Asian Month has ended successfully and you've done amazing work of organizing. What we've got and what's next?

• We have a total of 10,186 articles made during this edition and it's the highest of all time.
• Make sure you judge all articles before December 20th, Once you finish the judging, please update this page.
• There will be two round of address collection scheduled: December 22th and December 27th 2019.
• Please report the local Wikipedia Asian Ambassador (who has most accepted articles) on this page, if the 2nd participants have more than 30 accepted articles, you will have two ambassadors.
• In case you wondering how can you use the WAM tool (Fountain) in your own contest, contact the developer Le Loy for more information.

Best wishes,

Wikipedia Asian Month International Team

--MediaWiki message delivery（会話） 2019年12月14日 (土) 17:30 (UTC)[返信]

Dear Participants and Organizers,

Congratulations!

It's WAM's honor to have you all participated in Wikipedia Asian Month 2019, the fifth edition of WAM. Your achievements were fabulous, and all the articles you created make the world can know more about Asia in different languages! Here we, the WAM International team, would like to say thank you for your contribution also cheer for you that you are eligible for the postcard of Wikipedia Asian Month 2019. Please kindly fill the form, let the postcard can send to you asap!

Cheers!

Thank you and best regards,

Wikipedia Asian Month International Team --MediaWiki message delivery（会話） 2020年1月3日 (金) 08:16 (UTC)[返信]

Dear Participants and Organizers,

Kindly remind you that we only collect the information for WAM postcard 31/01/2019 UTC 23:59. If you haven't filled the google form, please fill it asap. If you already completed the form, please stay tun, wait for the postcard and tracking emails.

Cheers!

Thank you and best regards,

Wikipedia Asian Month International Team 2020.01

MediaWiki message delivery（会話） 2020年1月20日 (月) 20:58 (UTC)[返信]

Dear all participants and organizers,

Since the outbreak of COVID-19, all the postcards are postponed due to the shut down of the postal system all over the world. Hope all the postcards can arrive as soon as the postal system return and please take good care.

Best regards,

Wikipedia Asian Month International Team 2020.03

Dear Participants and Organizers,

Because of the COVID19 pandemic, there are a lot of countries’ international postal systems not reopened yet. We would like to send all the participants digital postcards and digital certifications for organizers to your email account in the upcoming weeks. For the paper ones, we will track the latest status of the international postal systems of all the countries and hope the postcards and certifications can be delivered to your mailboxes as soon as possible.

Take good care and wish you all the best.

This message was sent by Wikipedia Asian Month International Team via MediaWiki message delivery（会話） 2020年6月20日 (土) 18:58 (UTC)[返信]

Hi there, long time no see! Just wishing you a lovely day - just saw your profile on https://wikimediafoundation.org/wikipedia20/. Thanks for your contribs, --Elitre (WMF)（会話） 2021年1月15日 (金) 13:08 (UTC)[返信]

Takashiさん! 日本の友達が記事を日本語に翻訳するのを手伝ってください！グリゴーリー（グリーシャ）・ヤーコヴレヴィチ・ラートネル氏 Grigorii Yakovlevich Ratner. 日本語の詳細記事：ロシアのあるテレビマンの思い出に寄せて — 敬意を表して, Niklitov（会話） 2021年1月17日 (日) 19:01 (UTC) [返信]

こんにちは！

2021年ウィキメディア財団選挙が8月に始まります。今年の理事会選挙は、2021年8月4日から17日まで実施されます。ウィキペディア日本語版の編集者を含むウィキメディア・コミュニティのメンバーは、3年の任期で4人の新しい理事を選出する機会があります。理事会選挙の開始に先立ち選挙運動期間が設けられており、この期間中にコミュニティが候補者と顔を合わせる機会があります。

• ウィキメディア財団における理事会の役割は何ですか?

理事会の簡単な説明はこちらをご覧ください。

• 候補者紹介

今回の選挙には20名の立候補者がいます。候補者についてはこちらをご覧ください。

理事選挙をサポートするファシリテーター チームは、選挙運動期間中にいくつかの活動を用意しています。
7月31日（土）の19:30（JST）から、日本を含むアジア・太平洋地域のユーザーが候補者と交流できるオンラインイベントが開催されます。日本語による同時通訳も提供される予定ですので、どうぞお気軽にご参加ください。

こちらのフォームから事前に参加登録をお願いします。

フォームのプライバシーポリシーをご確認ください。

その他の活動については、メタウィキの理事選挙ページをご覧ください。

ご質問がございましたら、ファシリテーターか選挙ボランティアまでお問い合わせください。

選挙ボランティア一同 2021年7月24日 (土) 15:02 (UTC)

このお知らせは2021年ウィキメディア財団理事会選挙ボランティアにより作成され、botにより配信されました。 •フィードバック •購読解除

Takotさん

こんばんは。お忙しい時間帯に恐れ入ります。

2021年ウィキメディア財団選挙は最終盤に入っております。これまでご協力いただいた皆様、ご投票いただいた皆様に心より御礼申し上げます。

もしTakotさんが投票をお済ませでなければ、ぜひこちらから清き一票をお願いいたします。

ウィキペディア日本語版の運営にも深く関与する理事会の候補者の選出に際し、投票資格をお持ちの数少ないユーザーの一人であるTakotさんのご意見を反映することは非常に重要だと考えています。

投票いただくに際し、まず19名の候補者からTakotさんが支持する方をお選びください。 支持する候補者を選んだら、支持する順に候補者の名前を選び、投票ボタンを押すだけです。 所要時間は5分未満で、完全な匿名性が保証されます。

投票は、日本時間の9月1日（水）の朝9時に締め切られます。

ウィキメディア財団の運営にウィキペディア日本語版コミュニティの意見を反映させるために、Takotさんのご協力を重ねてお願い申し上げます。

どうぞよろしくお願いいたします。

--選挙ボランティア一同 2021年8月31日 (火) 11:17 (UTC)

このお知らせはウィキメディア財団2021年理事会選挙ボランティアにより作成され、botにより配信されました。 •フィードバック •購読解除

初めまして、ウィキメディア台湾のJoyceと申します。

@JNakayama-WMFから、@Takotさんのことを知り、ご連絡させていただきました。

ESEAP（東アジア・東南アジア・太平洋地域）ハブ暫定委員会は現在、日本のコミュニティからの代表として委員になってくださる方を探しているのですが、Takotさん、どうかご検討いただけませんか。もしくは、ご興味を持っていただけそうな方をご存知でしたら、ご紹介いただけますか。突然のご連絡とお願いで恐縮ですが、どうかお力をお貸しいただけると大変有難いです。

ハブ暫定委員会の詳細については、MSフォーラムのこちらのトピックをご参照ください。

ご質問はもちろんのこと、まずはもう少し話を聞いてみたい、ということでも、是非お気軽にご連絡ください。

＝＝＝--Joycewikiwiki（会話） 2023年2月16日 (木) 03:42 (UTC)[返信]