利用者‐会話:Margarita
人格障害の追記お礼もうします[編集]
ノート:人格障害が長くなりすぎたのでこちらにコメントさせてください。
人格障害の「概要」の追記、すばらしい！ 「ブツブツ言いたくなる」気がまったくなくなりました。お任せして良かった♪（笑）
出典等脚注の追記はあとで私が直しておきますので、書式を気にせず今の調子で続けていただければ良いと思います。実は＜ref group="注" name="t1"＞の書式も「参考文献」の「Cite book|和書」の書式もつい最近知ったので。直ぐにやらないのは発行年だけ使っていて月のパラメータをしらないからなんですが。調べなきゃ。
「名称変更の経緯」は厚生労働省の部分は本来はもっとサラッとで良いと思うのですが、そこに拘る人の為にしばらくは詳しいままにしておこうかと思います。一件落着のあとに細かい話は注記にでも追い出そうかと。
境界例、精神病質、精神疾患と○○人格障害の項目の本文の方は「パーソナリティ障害」に修正しておきました。さすがに冒頭の「○○人格障害（○○じんかくしょうがい、Antisocial Personality Disorder）とは・・・」の部分はそのままですが。
わたしは当面「解離」の方にかかりっきりになりますので、「パーソナリティ障害」の内容面は当分Margaritaさんにおんぶにだっこを決め込みます。ノート:人格障害の議論の方はほぼカタはついたと思うんですが、もう少し賛成票が増えてくれると勢いがつくんですけどね。せちせちさんは有り難かったです。YuBonさんも「名称変更の経緯」追記で「記事内で訳語の変化について十分に説明されていれば改名しても問題ないと考えます」が有効になっていると思いますが、ご自分で「賛否保留」を「賛成」に変えてくれると嬉しいんですがね。まあ焦ることはないと思いますが。---Ktmchi 2012年2月26日 (日) 16:01 (UTC)
- いえいえお礼なんてとんでもないです。私が言いだしっぺなのにたいした出典も用意せず、改名も難航を極める覚悟でしたのでとても助かりました。出典関係の書式はいまひとつわからないので助かります。勉強しておきます。Ch0331さんから返信もないようなので、このままいけば今週末くらいには改名実行できると思います。YoBonさんの意見についてはICD-10の略語の部分はクリアできているし、問題ないかと思います。というよりは今まで改名案すら出なかったというのも、いかに精神系記事がマイナーかということがわかりますよね（笑）--Margarita 2012年2月26日 (日) 19:40 (UTC)
- 花束有難う御座いました。感激です。家宝が２つに増えました。女性から花束を貰うなんて、生まれてこの方あったかしら？
うちの娘なんか・・・、Margaritaさんの爪の垢でも飲ませてやりたいです（笑）。
ところで、周辺はお手伝いしますとか言いながら、結局は全部 Margaritaさんにやって頂いてしまって、本当に申し訳ないです。「なにか一つの時代が終わったのかなぁ…と郷愁のようなものが・・・」って、それを終わらせたのが Margaritaさんじゃないですか。実を言うと、境界性人格障害がメインページ強化記事に上がったのも、続いて月間強化記事賞の候補に上がっていたのも知っていたのですが、投票しませんでした。ゴメンナサイ。
内容に不満があったのではなくて、「こんな古い名前の記事に投票出来るか！」だったんです。今回無事に改名が達成出来てスッキリしました。だったら自分で改名提案すれば良かったじゃないかって？
いや、その、だからゴメンナサイ。m(_ _)m ---Ktmchi（会話） 2012年3月4日 (日) 10:15 (UTC)
- 花束有難う御座いました。感激です。家宝が２つに増えました。女性から花束を貰うなんて、生まれてこの方あったかしら？
- 私も男性に花束はあまり贈らないですね（笑） 「境界性～」が月間強化記事賞にエントリーされてたのは最近知りました。結構ちゃっちゃと事務的に書いてしまったので、もうちょっとまとまりを持たせれば良かったかなぁ…なんて。Ktmchiさんの言うとおり、患者やその家族などが閲覧した際に傷つかないように、いつも「患者目線」に立った記事を書きたいと思っています（出来てるかはわかりませんがw）。「パーソナリティ障害は治療法がない」とか「親の育て方が悪かったせいだ」などの声をよく聞いていて、そうじゃないんじゃない？と疑問に思ってました。Wikipediaでも少しずつ、前向きな方向に貢献できたらいいですね。--Margarita（会話） 2012年3月6日 (火) 08:51 (UTC)
 | お疲れ様、お茶をどうぞ！ |
| パーソナリティ障害関連改名お疲れ様でした。 お礼申し上げます。--Ktmchi（会話） |
スキゾイドですべて完了ですね。本当に御苦労さまでした。お礼もうしあげます。このテンプレートというか何ていうのか、始めて使いました。本当は東慶寺のお茶菓子にしたかったんですが、UPのしかたが解らなくて。(^_^;)---Ktmchi（会話） 2012年3月10日 (土) 10:43 (UTC)
- わあい（笑） ありがとうございます！ いえいえ、Ktmchiさんも色々とありがとうございました。お茶の画像、ほっとしますね。嬉しいです( ´ ▽ ` )_旦～ --Margarita（会話） 2012年3月10日 (土) 12:45 (UTC)
Invitation to Medical Translation[編集]
Medical Translation Project
 | Invitation to the Medical Translation Project – a joint Wikimedia project started by the English language WikiProject Medicine! Thank you for being one of the top Medical editors! I want to use this opportunity to introduce you to our most ambitious project. We want to use Wikipedia to spread knowledge where it will be used. Studies have shown that Wikipedia is the most common resource of medical knowledge, and used by more people than any other source! We want high quality articles, available to everyone, regardless of language ability. It isn't right that you would need to know a major language to get hold of quality content! That is why in the recent Ebola crisis (which is still ongoing) we translated information into over 70 languages, many of them small African languages. This was important, as Wikipedia was also shown to be the biggest resource used in Africa for information on Ebola! We see tremendous potential, but also great risks as our information needs to be accurate and well-researched. We only translate articles that have been reviewed by medical doctors and experts, so that what we translate is correct. Many of our translators are professionals, but many are also volunteers, and we need more of you guys – both to translate, but also to import finished translations, and fix grammatical or other style issues that are introduced by the translation process. Our articles are not only translated into small languages, but also to larger ones, but as of 2015 this requires users to apply for an article to be translated, which can be done here (full articles, short articles) with an easy to manage google document. So regardless of your background head over to our main page for more information, or to our talk page and ask us questions. Feel free to respond in any language, we will do our best to find some way to communicate. No task is too small, and we need everyone to help out!
Thank you for helping medical information on Wikipedia grow! -- CFCF 🍌 (email) 15:37, 28 January 2015 (UTC) |