マスカレード (レオン・ラッセルの曲)

「マスカレード」(原題： This Masquerade) は、レオン・ラッセルが書いた楽曲。1972年、ラッセル自身の演奏でシングルB面曲、アルバム収録曲として発表されたが、後に1976年にジョージ・ベンソンがカバーしたバージョンが大ヒットし、グラミー賞を獲得した。その他にも数多くのカバーがある。

レオン・ラッセルによるオリジナル[編集]

この曲は、ラッセルの1972年のシングル「タイト・ロープ」のB面に収められ、アルバム『カーニー (Carney)』にも収録されていた。

1972年に発表されたレオン・ラッセルの日本盤シングル「タイト・ロープ」は、アメリカ合衆国盤と同じように「マスカレード」をB面に収めていたが、当初は曲名が「マスカラード」と表記されていた（シェルターレコード SFL-1754）。後にジョージ・ベンソンがヒットした1977年には、「マスカレード」をA面にして、B面に「ソング・フォー・ユー」を収めた日本盤シングルも発売された（シェルターレコード FD-2038）。

なお、ラッセルの遺作となったアルバム『ラスト・レコーディング〜彼方の岸辺で』（2017年発売）には、新アレンジによる「マスカレード」のセルフ・カバーが収録されている^[1]。

ジョージ・ベンソンによるカバー[編集]

1976年、ジャズ・ギタリストでボーカリストでもあるジョージ・ベンソンが、代表作となったアルバム『ブリージン (Breezin')』に収録した「マスカレード」は、ポップやR&Bのチャートでトップ10入りするヒット曲となった。この曲は、ベンソンにとって初めてリリースしたシングルであった。この曲がアメリカ合衆国のチャートに登場したのは、ベンソンのバージョンだけである。このバージョンは、『ビルボード』誌のBillboard Hot 100 で10位、Hot Soul Singles で3位に達した。『キャッシュボックス』誌のトップ100では、12位まで上昇した^[2]。「マスカレード」が最も成功したのはカナダにおいてであり、RPMのポップ・シングル・チャートとアダルト・コンテンポラリー・チャートで8位に達した^[3][4]。

1977年の第19回グラミー賞（英語版）において、ベンソンのバージョンは最優秀レコード賞を受賞し、最優秀楽曲賞と最優秀男性ポップ・ヴォーカル・パフォーマンス賞（英語版）にもノミネートされた。

その他のカバー・バージョン[編集]

• ヘレン・レディは、1972年のアルバム『I Am Woman』にこの曲を取り上げ、1978年のライブ・アルバム『Live in London』にも収録している。
• カーペンターズもこの曲を録音しており、1973年のアルバム『ナウ・アンド・ゼン』に収録し、1974年のシングル「プリーズ・ミスター・ポストマン」のB面にも入れた。アルバム『ナウ・アンド・ゼン』とは別に、テレビ番組でエラ・フィッツジェラルドと一緒に演奏したメドレーの中でもこの曲が取り上げられ、このメドレーは後にコンピレーション・アルバム『レインボウ・コネクション〜アズ・タイム・ゴーズ・バイ』に収録された。
• ローランド・カークは、1977年のアルバム『カーカトロン』で、テナー・サクソフォーンの演奏をフィーチャーしたカバーを発表した^[5]。
• シャーリー・バッシーもこの曲を録音しており、1982年のアルバム『All By Myself』に収録している。
• イタリアの歌手 ミーナ・マッツィーニは、1988年のアルバム『Ridi Pagliaccio』にこの曲を収録している。
• ミア・マルティーニは、1991年にこの曲のライブ・バージョンを録音している。
• サクソフォーン奏者のデイヴィッド・サンボーンも、1995年のプロジェクト「Pearls」の中で、この曲を録音した^[6]。
• ワイドスプレッド・パニック（英語版）は、2009年にテキサス州オースティンにおけるハロウィンのコンサートのアンコールを、「マスカレード」で始めた。
• ウクライナのボーカル・バンド（アカペラ・グループ）ManSound は、この曲で始まる三部作（トリロジー）を、アルバム『If It’s Magic』（2004年）に収録している^[7]。
• クロアチアのソウル・ディーバ、ラドイカ・シュヴェルコ（英語版）は、2009年にクロアチア・ラジオテレビのビッグ・バンドとともに行なったコンザートのライブ・アルバムにこの曲を収録した。

このほか、ヘイグッド・ハーディ、ウィリー・ネルソン、セルジオ・メンデスとブラジル'77、ノー・マーシー（英語版）、ロバート・グーレ、ボブ・バーグ、ケニー・ロジャースなども、この曲を演奏している。

大衆文化の中で[編集]

レオン・ラッセルのバージョンは、映画『エクソシスト』の監督として知られるウィリアム・フリードキンの心理スリラー映画『BUG/バグ』のサウンドトラックに使用されている。サウンドトラック・アルバム『Bug』は、2007年5月22日にリリースされた。また、この曲は映画『幸せのちから』でも使用されている。

脚注[編集]

外部リンク[編集]

• 「マスカレード」の歌詞 - メトロリリック