ポツダム空襲

ポツダム空襲（ポツダムくうしゅう）は1945年4月14日深夜から翌4月15日未明にかけて、ドイツ国プロイセン州のポツダムに対して連合軍が実施した空襲。4月14日夜にイギリス空軍のランカスター重爆撃機490機が飛来して22時16分から爆撃が始まり、約1,700トンの爆弾や焼夷弾が投下された。爆撃またはその後発生した火災で1,593人が死亡、市内中心部の建物約1,000棟が完全に破壊され、約60,000人が家を失った。ドイツでは「ポツダムの夜（独: Nacht von Potsdam）」とも呼ばれる。

概要[編集]

連合軍の主要目標は旧市街にあったポツダム中央駅とされていたが、標的としては軍事的重要性に欠けるものであった。使用された焼夷弾の量や、駅が4発の曳光弾でマーキングされた標的エリア^{[注 1]}の端にあったことから、むしろ旧市街の破壊を意図していたと考える方が自然である。これは、1990年以降に公開されたイギリス空軍の内部文書で主目標はポツダム旧市街だと書かれていたことで裏付けられた。ポツダム旧市街の南部および東部の大部分とブラウハウスベルクの北東部の被害が最大であった。ポツダム王宮や衛戍教会など、市内の主だった建物は軒並み全焼した。火の手はベルリン郊外にもおよび、バーベルスベルクの一部も被害を受けた。ブラウハウスベルクにあった帝国公文書館も全焼し、貴重な資料の多くが失われた。ポツダム市街中心部とベルリン郊外の建物の最大97％が破壊された。バーベルスベルクは比較的被害が軽かったが、それでも建物の23%が全半焼した。

貴重な建物のいくつかは「ポツダムの夜」の災禍でも焼け残ったが、大きく損傷した。このうち聖ニコライ教会と旧市庁舎、アルターマルクト広場は戦後復元されたが、旧市街東の聖霊教会と王立劇場、ブライテン通りにあった戦災孤児院のモノプテロは取り壊された。

ポツダム空襲の後もポツダムの破壊は続いた。連合軍がベルリンに迫るとポツダムは「要塞」に指定され、死守が厳命された。ポツダムは4月24日にソビエト軍の砲撃に曝され、ポツダム空襲を生き延びた建物や焼け残った建物も破壊された^{[注 2]}。

2006年4月14日にはナウエン門でポツダム空襲を記憶する記念集会が催された。また、新墓地には大きな記念碑が建てられている。

脚注[編集]

[脚注の使い方]

注釈[編集]

^ 2014年から2015年にかけての調査では、いわゆるクリスマスツリー（訳注：嚮導機が標的エリアのマーキングのため投下した白、赤、緑の曳光弾のことを、ドイツの民衆はクリスマスツリー〈Christbäume〉と呼んでいた）は見られなかったという^[1]。
^ Dieter Bingen, Hans-Martin Hinzはマルク・ブランデンブルク大管区指導者のエミール・シュテュルツがポツダムを要塞と宣言したとする^[2]。一方、Hans-Werner Mihanは1945年3月にシュテュルツが総統大本営に出頭し、ニコラスゼーに置かれた防衛ラインをポツダムまで延長し、ポツダムを要塞とすることを宣言したとする^[3]。

出典[編集]

^ “Das Protokoll der Bombennacht in Potsdam”. Märkische Allgemeine (14. April 2015). 2016年2月2日閲覧。
^ Bingen, Hinz (2005), p. 154.
^ Mihan (1997), p. 96.

参考文献[編集]

Dieter Bingen; Hans-Martin Hinz (2005) (ドイツ語). Die Schleifung : Zerstörung und Wiederaufbau historischer Bauten in Deutschland und Polen : （Tagung im Deutschen Historischen Museum, Berlin 2002）. Veröffentlichungen des Deutschen Polen-Instituts Darmstadt, Bd. 20. Wiesbaden: Otto Harrassowitz Verlag. ISBN 9783447050968. OCLC 1019962382
Hans-Werner Mihan (1997) (ドイツ語). Die Nacht von Potsdam : der Luftangriff britischer Bomber vom 14. April 1945 : Dokumentation und Erlebnisberichte. Berg am Starnberger See: Kurt Vowinckel. ISBN 9783921655832. OCLC 38286736

外部リンク[編集]

Günter Schenke: Bombennacht: Gedenken und Fragen, Potsdamer Neueste Nachrichten vom 14. April 2008
Das Protokoll der Bombennacht in Potsdam, Märkische Allgemeine vom 14. April 2015
Gedenkandacht des Potsdamer Oberbürgermeisters Jann Jakobs, Pressemitteilung (2010)
Nacht von Potsdam – Artikel beim PotsdamWiki

[2] 2014年から2015年にかけての調査では、いわゆるクリスマスツリー（訳注：嚮導機が標的エリアのマーキングのため投下した白、赤、緑の曳光弾のことを、ドイツの民衆はクリスマスツリー〈Christbäume〉と呼んでいた）は見られなかったという^[1]。

[5] Dieter Bingen, Hans-Martin Hinzはマルク・ブランデンブルク大管区指導者のエミール・シュテュルツがポツダムを要塞と宣言したとする^[2]。一方、Hans-Werner Mihanは1945年3月にシュテュルツが総統大本営に出頭し、ニコラスゼーに置かれた防衛ラインをポツダムまで延長し、ポツダムを要塞とすることを宣言したとする^[3]。

[1] “Das Protokoll der Bombennacht in Potsdam”. Märkische Allgemeine (14. April 2015). 2016年2月2日閲覧。

[FOOTNOTEBingen,_Hinz_(2005)154-3] Bingen, Hinz (2005), p. 154.

[FOOTNOTEMihan_(1997)96-4] Mihan (1997), p. 96.

[注 1]

[注 2]

[1]

[2]

[3]