English: This representation of His Majesty's Ship Magnificent, 74 Guns... Showing (after cutting the Cables in a S.W. Gale) ... making sail ... 17th Decr 1812 ... dedicated ... to John Hayes, Capt.
Сие изображение корабля Его Величества Magnificent, в 74 пушек, (по обрубании якорных канатов в SW шторм) ставящего паруса, 17 дек 1812 ... посвящается Джону Хейсу, капитану
{{Information |Description={{en|1=''This representation of His Majesty's Ship Magnificent, 74 Guns... Showing (after cutting the Cables in a S.W. Gale) ... making sail ... 17th Decr 1812 ... dedicated ... to John Hayes, Capt.''}} Сие изображен