ノート:マウナ・ケア
| ウィキプロジェクト ハワイ | （記事品質: Cクラス） | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
13基以上？[編集]
＞マウナケア山山頂付近は天候が安定し、空気が澄んでいることもあり、世界11ヶ国の研究機関が合計13基の天文台（マウナケア天文台群）を設置している。日本の国立天文台が設置したすばる望遠鏡もここにある。また、ハワイ原住民との取り決めから、13基以上の天文台を建設しないことになっており、今後新たに建設する場合は、既存のものを取り壊すか新たな了承を取り付ける必要がある。
本文中にこうありますが、合計13基あったら「13基以上」になるのですが。取り決めは「13基を超える」の間違いではないんですか？ 出典がわからないので念のため要出典範囲をつけておきます。--122.18.86.103 2010年1月22日 (金) 08:05 (UTC)
改名の提案[編集]
マウナ・ケア山からマウナ・ケアへの改名を提案します。
理由はプロジェクト:山#記事名についてというガイドラインの
- 『山の名前に「山」という単語がすでに入っている場合は「山」をつけません（モンブランなどフランス語圏の山に多い）。例えばキリマンジャロの「キリマ(Kilima)」は「山」の意味なので「キリマンジャロ山」としません。また最も一般的な呼称「キリマンジャロ」をさらに翻訳して「ンジャロ山」などと記事名をつけることもしません』
によります。
マウナはハワイ語で山の意味ですので、『「山」という単語がすでに入っている場合は「山」をつけません』にあてはまります。またキリマンジャロの例にみられる通り「山」にあたる単語は私たちに馴染みのある英語のマウンテンなどではなくてはいけないとは指定されていません。以上です。--RottenApple777（会話） 2021年12月18日 (土) 09:11 (UTC)
情報 ノート:マウナ・ロア山#改名の提案にて、私見を申し上げました。ご覧ください。--Doraemonplus（会話） 2021年12月19日 (日) 12:48 (UTC) 
返信 ありごとうございます。マウナ・ロアの所見はそちらに返信しました。マウナ・ケアに関しては活火山でないのでガイドラインの「火山か山か」に言及する段落は当てはまりません。書き足らない自分がいけないのですが時間的には同時に提案をしながらも別々に改名提案を出したのもそれが理由です。--RottenApple777（会話） 2021年12月19日 (日) 19:37 (UTC)
賛成 マウナはハワイ語で山の意味であるので、山をつけないというのはガイドラインに照らして妥当です。--Customsprofesser（会話） 2022年1月15日 (土) 03:44 (UTC)
報告 改名についての反対意見もなく、合意が形成されたと判断し改名の手続きに取り掛かろうと思いますが、「マウナ・ケア」で転送ページがあるので移動依頼を出したいと思います。ありがとうございました。--RottenApple777（会話） 2022年1月15日 (土) 07:26 (UTC)改名依頼→移動依頼--RottenApple777（会話） 2022年1月15日 (土) 07:28 (UTC)
報告 移動が終わりマウナ・ケア山の記事はマウナ・ケアに改名されました。--RottenApple777（会話） 2022年1月15日 (土) 23:32 (UTC)