ジェリー・ルイス

ミュージシャンの「ジェリー・リー・ルイス」とは別人です。

この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2022年2月） 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。 英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。 翻訳後、{{翻訳告知|en|Jerry Lewis|…}}をノートに追加することもできます。 Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

ジェリー・ルイス Jerry Lewis
1957年
本名	Joseph Levitch
生年月日	(1926-03-16) 1926年3月16日
没年月日	(2017-08-20) 2017年8月20日（91歳没）
出生地	アメリカ合衆国・ニュージャージー州ニューアーク
死没地	アメリカ合衆国・ネバダ州ラスベガス
配偶者	Patti Palmer (1944-1980) MSanDee Pitnick (1983-2017)
著名な家族	ゲイリー・ルイス（英語版）（息子）
主な作品
映画 『底抜け慰問屋行ったり来たり』 『底抜け大学教授』 『おかしなおかしなおかしな世界』 『キング・オブ・コメディ』 『ファニー・ボーン/骨まで笑って』 『ナッティ・プロフェッサー』シリーズ テレビ番組 『MDAショー・オブ・ストレングス』
受賞 アカデミー賞 ジーン・ハーショルト友愛賞 2008年 その他の賞
テンプレートを表示

ジェリー・ルイス（Jerry Lewis、1926年3月16日^{[注 1]} - 2017年8月20日）は、アメリカ合衆国の喜劇人、俳優、映画プロデューサー、脚本家、映画監督。本名、ジョーゼフ・レヴィッチ（Joseph Levitch）。スラップスティックなユーモアが持ち味で一時代を築く。筋ジストロフィー患者支援のために創設したテレソンチャリティ基金「レイバー・デイ・テレソン」は24時間テレビ 「愛は地球を救う」のモデルにもなった^[1]。息子は『恋のダイアモンド・リング』で知られる60年代の人気バンド「ゲイリー・ルイス&ザ・プレイボーイズ」のボーカルのゲイリー・ルイス（英語版）。

来歴・人物[編集]

ニュージャージー州ニューアーク出身。両親はロシア系ユダヤ人^[2]。父親がヴォードヴィル芸人だったため^[3][4]、5歳から舞台に立つ。

1946年にディーン・マーティンと「底抜けコンビ」を結成。人気ナイトクラブでの活動に加え、パラマウント映画製作によるコメディ映画の人気シリーズに出演する。コンビは結成10年後に解散した。

代表作の一つ『底抜け大学教授』（1962年）は、1996年にエディ・マーフィ主演で『ナッティ・プロフェッサー クランプ教授の場合』としてリメイクされた（原題はともに『The Nutty Professor』である）。

また、筋ジストロフィー患者の社会参加と治療費捻出、ならびに筋ジストロフィー協会の活動の啓蒙を念頭において1966年から「レイバー・デイ・テレソン」と題したチャリティーコンサートを開催し、全米にテレビ中継。2010年まで45年間担当した。

晩年はネバダ州南部ラスベガスに在住、2017年8月20日に死去した^[5][6]。91歳没。

主な受賞歴[編集]

• 1998年 - アメリカン・コメディ賞特別功労賞
• 1999年 - ヴェネツィア国際映画祭功労金獅子賞
• 2005年 - ドイツ「金のカメラ賞」特別功労賞
• 2004年 - ロサンゼルス映画批評家協会賞特別功労賞
• 2004年 - ロサンゼルス映画批評家協会賞特別功労賞
• 2009年 - 第81回アカデミー賞特別賞（ジーン・ハーショルト友愛賞）
• そして、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェームに2つの星をもっている。

主なフィルモグラフィ[編集]

※クレジットのないものは出演のみ

1950年代

• My Friend Irma　1949年　監督ジョージ・マーシャル　※映画デビュー
• My Friend Irma Goes West　1950年　監督ハル・ウォーカー
• 底抜け右向け!左 At War with the Army　1950年　監督ハル・ウォーカー
• 底抜け艦隊 Sailor Beware　1952年　監督ハル・ウォーカー
• バリ島珍道中 Road to Bali　1952年　監督ハル・ウォーカー
• 底抜け落下傘部隊 Jumping Jacks　1952年　監督ノーマン・タウログ
• 底抜けやぶれかぶれ The Caddy　1953年　脚本・出演　監督ノーマン・タウログ
• 底抜けふんだりけったり Money from Home　1953年　監督ジョージ・マーシャル
• 底抜けびっくり仰天 Scared Stiff　1953年　監督ジョージ・マーシャル
• 底抜けニューヨークの休日 Living It Up　1954年　監督ノーマン・タウログ
• 底抜け最大のショウ 3 Ring Circus　1954年　監督ジョセフ・ペヴニー
• 画家とモデル Artists and Models　1955年　監督フランク・タシュリン
• お若いデス You're Never Too Young　1955年　監督ノーマン・タウログ
• 底抜け西部へ行く Pardners　1956年　監督ノーマン・タウログ
• 底抜けコンビのるかそるか Hollywood or Bust　1956年　監督フランク・タシュリン
• 紐育ウロチョロ族 The Delicate Delinquent　1957年　製作・出演　監督ドン・マクガイア
• 底抜け楽じゃないデス Rock-A-Bye Baby　1957年　製作・出演　監督フランク・タシュリン、原作プレストン・スタージェス
• 底抜け一等兵 The Sad Sack　1957年　監督ジョージ・マーシャル
• 底抜け慰問屋行ったり来たり The Geisha Boy　1958年　製作・出演　監督フランク・タシュリン
• 底抜け船を見棄てるナ Don't Give Up the Ship　1959年　監督ノーマン・タウログ
• 底抜け宇宙旅行 Visit to a Small Planet　1959年　監督ノーマン・タウログ

1960年代

• 底抜けてんやわんや The Bellboy　1960年　監督・製作・脚本・出演　※監督デビュー作
• 底抜けシンデレラ野郎 Cinderfella　1960年　製作・出演　監督・脚本フランク・タシュリン
• 底抜けもててもてて The Ladies Man　1961年　監督・製作・脚本・出演　共同脚本ビル・リッチモンド
• 底抜け便利屋小僧 The Errand Boy　1961年　監督・脚本・音楽・出演　共同脚本ビル・リッチモンド
• 底抜け柵ボタ成金 It's Only Money　1962年　監督フランク・タシュリン
• 底抜け大学教授 The Nutty Professor　1962年　監督・脚本・出演　共同脚本ビル・リッチモンド
• 底抜けオットあぶない Who's Minding the Store?　1963年　監督・脚本フランク・タシュリン
• おかしなおかしなおかしな世界 It's a Mad, Mad, Mad, Mad World　1963年　製作・監督スタンリー・クレイマー
• 底抜け00の男 The Disorderly Orderly　1964年　製作・出演　監督・脚本フランク・タシュリン
• 底抜けいいカモ The Patsy　1964年　監督・脚本・出演　共同脚本ビル・リッチモンド
• ボーイング・ボーイング Boeing Boeing　1965年　監督ジョン・リッチ
• 底抜け男性No.1 The Family Jewels　1965年　監督・製作・脚本・出演　共同脚本ビル・リッチモンド
• 底抜け替え玉戦術 Three on a Couch　1966年　監督・製作・出演　脚本サミュエル・A・テイラー、ボブ・ロス
• 月世界宙がえり Way...Way Out　1966年　監督ゴードン・ダグラス

1970年代以降

• 罠にはまった二人・密輸ダイヤをひとり占め One More Time　1970年　監督　製作総指揮・主演、脚本マイケル・パートウィー
• Which Way to the Front?　1970年　監督・製作・出演
• 底抜け再就職も楽じゃない Hardly Working　1981年　監督・脚本・出演　共同脚本マイケル・ジャノーヴァー
• ジェリー・ルイスの双子の鶏フン大騒動 Slapstick of Another Kind　1983年　製作・監督・脚本スティーヴン・ポール、原作カート・ヴォネガット・ジュニア
• キング・オブ・コメディ The King of Comedy　1983年　監督マーティン・スコセッシ
• 私のパパはマフィアの首領(ドン) Cookie　1989年　製作総指揮・監督スーザン・シーデルマン、製作総指揮・脚本ノーラ・エフロン、アリス・アーレン
• アリゾナ・ドリーム Arizona Dream　1992年　監督・脚本エミール・クストリッツァ
• ミスター・サタデー・ナイト Mr. Saturday Night]　1992年　監督・脚本・製作・主演ビリー・クリスタル
• ファニー・ボーン/骨まで笑って Funny Bones　1994年　監督・脚本ピーター・チェルソム
• ナッティ・プロフェッサー/クランプ教授の場合 The Nutty Professor　1996年　製作総指揮・原案　監督トム・シャドヤック
• ナッティ・プロフェッサー2/クランプ家の面々 Nutty Professor II: The Klumps　2000年　製作総指揮　監督ピーター・シーガル
• ザ・シンプソンズ 2003年

日本語吹き替え[編集]

• 近石真介

ほぼ専属で担当。ルイスの芝居はリズムが早いため、近石は予め大体の台詞を覚えてから収録に臨んでいたといい^[7]、録音後は疲れる一方で「ジェリー・ルイスのあのリズムを俺は盗めたぞ」という何ともいい快感があったという。また、後年のインタビューでルイスの吹き替えについて「本当に好きだったなあ」と述べている。

近石の他に、肝付兼太、愛川欽也、鈴木ヤスシ、里見たかし、小林修などが担当している作品もある。

ジェリー・ルイスに影響を受けた人物[編集]

• リチャード・プライヤー^[8]
• エディ・マーフィ^[9]
• ジム・キャリー^[10]
• 加藤茶^[11]
• 志村けん^[12]
• ぼんちおさむ^[13]
• 田代まさし^[14]

脚注[編集]

注釈[編集]

1. ^ 諸説あるようだが、大多数の資料に従った。Wikipedia英語版Jerry Lewis原註による。

出典[編集]

1. ^ 井原高忠 『元祖テレビ屋大奮戦！』（文藝春秋、1983年）5章3節
2. ^ Lewis, Jerry; Gluck, Herb (1982). Jerry Lewis In Person. New York City: Atheneum Books. p. 8 & 28. ISBN 0-689-11290-4 
3. ^ Jerry Lewis Biography (1926-)
4. ^ The Official Jerry Lewis Comedy Museum and Store
5. ^ “米喜劇俳優ジェリー・ルイスさん死去　底抜けシリーズ”. 朝日新聞デジタル (2017年8月21日). 2020年12月16日閲覧。
6. ^ “米喜劇俳優ジェリー・ルイス氏死去、91歳「底抜け」シリーズ”. Sponichi ANNEX. スポーツニッポン新聞社. (2017年8月21日). https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2017/08/21/kiji/20170821s00041000087000c.html 2017年8月21日閲覧。 
7. ^ 『爆笑問題の日曜サンデー』2013年12月8日のゲスト出演回。
8. ^ The two sides of Jerry Lewisワシントンポスト 2017年8月20日
9. ^ 10 Great Jerry Lewis Movies to StreamNYT Watching 2017年8月20日
10. ^ 'He Is Part of My Makeup.' Jim Carrey on What He Learned From Jerry LewisTIME 2017年8月23日
11. ^ 『追悼 ジェリー・ルイス 加藤茶インタビュー』キネマ旬報 2017年11月下旬号
12. ^ 伊東四朗が語る「喜劇役者」志村けんの魅力「あんたがいてよかった」withnews 2020年8月13日
13. ^ ザ・ぼんち　50年を越える2人の“縁”を語る　おさむ「100歳まで漫才をやりたい」スポニチ 2019年10月1日
14. ^ 田代まさし@TashiroMarcy 2017年8月21日

関連項目[編集]

• アカデミー出版
• アメリカン・コメディ賞（英語版）
• 筋ジストロフィー協会（英語版）
• 底抜けコンビ
• テレソン （w:Telethon）
• バック・トゥ・ザ・フューチャー - 劇中に名前が登場する^[1]。
• がんばれ!ベアーズ大旋風 -日本遠征- - 劇中に名前が登場する（『オールスター家族対抗歌合戦』に若山富三郎演じる野球の監督が出場するシーンで、司会の萩本欽一が監督に話しかけて笑いをとると、トニー・カーティス演じる芸能エージェントが「彼はジェリー・ルイスのような喜劇俳優ではない」と文句を言う）。
• ベラ・ルゴシのジャングル騒動 - コメディアンのデューク・ミッチェルとサミー・ペトリロが底抜けコンビを思わせる役を演じている。ペトリロはルイスの物真似で一定の評価を得たが、これを聞きつけたルイスがあまりに自分を真似していることを批判し訴訟を起こした。
• The Day the Clown Cried - 1970年代にジェリー・ルイスが企画しながら実現しなかった映画。アウシュヴィッツ強制収容所を舞台にした、ルイスが演じる道化師 ヘルムートが、ナチス将校に命じられてユダヤ人の子供たちをガス室へと導き入れる様を描く悲喜劇^[2][3]。

外部リンク[編集]

ウィキメディア・コモンズには、Jerry Lewisに関連するカテゴリがあります。

• 公式ウェブサイト
• ジェリー・ルイス - allcinema
• ジェリー・ルイス - KINENOTE
• Jerry Lewis - IMDb（英語）
• “キング・オブ・コメディ” ジェリー・ルイスとは何だったのか - ジェリー・ルイスおよび主演作品の評論
• アウシュヴィッツにおける道化、あるいは喜劇と悲劇の沈黙（エリック・フリードラー「道化師」／Eric Friedler "Der Clown" 2016年） - 1972年に撮影されたものの未完に終わったジェリー・ルイス監督・主演の「道化師が泣いた日」（Jerry Lewis "The Day the Clown Cried"）を扱ったドキュメンタリー映画の紹介と考察

1. ^ “【全作まとめ】バック・トゥ・ザ・フューチャーが愛され続ける理由とは？ - SCREEN ONLINE（スクリーンオンライン）”. screenonline.jp. 近代映画社. 2023年1月31日閲覧。
2. ^ Salah, Faisal (2024年1月5日). “Controversial Jerry Lewis film to screen in public for first time after 52 years” (英語). The National. 2024年4月19日閲覧。
3. ^ LaMarche, Lee (2024年1月10日). “Jerry Lewis' Most Controversial Film May Finally See the Light of Day This Year” (英語). MovieWeb. 2024年4月19日閲覧。