エドワード・ゴードン・クレイグ

歴史学者の「ゴードン・クレイグ」とは別人です。

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方） 出典検索?: "エドワード・ゴードン・クレイグ" – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL（2020年3月）

この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2019年10月） 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。 英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。 翻訳後、{{翻訳告知|en|Edward Gordon Craig|…}}をノートに追加することもできます。 Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

エドワード・ゴードン・クレイグ（Edward Gordon Craig, 1872年-1966年）は、英国の演出家、装置家、理論家。女優エレン・テリーと建築家エドワード・ウィリアム・ゴドウィンの間に生まれ、16歳の時初めて俳優として舞台に立った。1900年にパーセルのオペラ「ディドーとアエネアス」で演出に転じる。1911年にはモスクワ芸術座で「ハムレット」を演出(モスクワ芸術座版ハムレット)、スタニスラフスキーと協働。

著作に「演劇芸術論」、またその中の13編から9編を選んで日本語に翻訳したものに「俳優と超人形」がある。彼の著作では言っていることが矛盾している等の特徴があげられる。また1908年から1929年まで、演劇雑誌「マスク」を記した。

概要[編集]

1903年エレン・テリー劇団で演出を行う。しかし劇団員から強い不満があった。(当時イギリスでは稽古が三日程度で、クレイグが思い描くものを作れなかった)その後同年、トラファルガーに演劇学校を開こうとするも、失敗。そして1904年に行き詰まりを感じ、ベルリンへ行く。12月に舞踊家のイサドラ・ダンカンと出会い恋愛関係に。

1906年、クレイグはフィレンツェへ向かう。アルノ川近くに1818年に建てられたアレーナ・ゴルドーニと呼ばれる大型野外劇場が放置されていたため、ここに演劇学校を建てる決意をする。そして1908年に賃貸契約を結びここを活動の本拠地に。また同年ダンカンの仲介でスタニスラフスキーと知り合う。

またこの間、1904年オットー・ブラームとの『救われたヴェニス』や1905年ラインハルトとの『あらし』『マクベス』など外国演劇人との共同で名声が広がった。

演劇学校の資金繰りは妻エレナの協力もあったものの、難航していた。しかしクレイグに理解を示したイギリスのハワード・ド・ウォルデン卿が出資をすることに。そして1913年2月27日にアレーナ・ゴルドーニ開校宣言がなされた。クレイグは小手先の技術を教えるよりも、演劇を構成する本質的要素の研究を望んでいた。また生徒はいたもののクレイグは教えることが出来なかったため授業は無かった。しかしフィレンツェには多くの書店があり、改築された図書館は博物館並みであった。

約1年後の1914年、クレイグは閉校を決意する。これには世界大戦開始による資金不足、クレイグが教えられないことなどの理由があった。そしてクレイグはこれを境に演劇の現場と関わることが少なくなっていった。

クレイグの思想と超人形[編集]

クレイグは演技は芸術でないとしている。その理由は芸術とは計算できる素材でのみで作られるものであるからである。しかし、人間の本性は自由を求める傾向があり、つまり演劇の素材には役に立たないということである。それをクレイグは偶然が重なってできる伏魔殿であると表現している。

近代演劇は身体を素材としているため、=偶然を帯びている。偶然の感情=俳優の心に価値はないと言う。

そして彼は俳優を、役の感情を感じ共感しそれから批判出来なければならず、役に取り組む前にそれを遠くから眺め最小限の感情を選ぶべきだとする。そして、それを感じるのが少ないほど表情や身体に対する支配力がしっかりすると説く。彼はこれを”超人形”と呼んだ。

また彼は俳優が劇作家に対して犯しうる最大の違反が、セリフの省略や笑いの要素を入れることであると言う（例：シェイクスピアは原本では〇幕と〇場しか書いていない=演出家を侵害していない(舞台指示は後世の編集)）。 演劇には軍のような規律がいるものであり、俳優は演出家の指示を聞くだけの存在でないといけない。俳優は他の技能を勉強しない、もしそれをしたら演出家になってしまうと言う。

家族[編集]

父：エドワード・ウィリアム・ゴドウィン…建築家

母：エレン・テリー…女優

妻：エレナ

参考文献[編集]

• エドワード・ゴードン・クレイグ著『俳優と超人形』武田清訳　2012年、有限会社而立書房
• 山口庸子「エドワード・ゴードン・クレイグの仮面論と能の受容」表象文化論学会『表象』13　2019，150-163頁
• Yoko Yamaguchi, Edward Gordon Craig and the International Reception of Bunraku: Transmission of the Puppet Images in Gakuya zue shūi, and the Networks of Modernism between Japan, Europe, and the United States. In: “Forum Modernes Theater” (Gunter Narr Verlag Tübingen), 28/2 (2013[2018])（ISSN 0930-5874), pp. 176-192.
• Yoko Yamaguchi, Shikō Tsubouchi’s Unpublished Letters to Edward Gordon Craig with an Introduction about Their Intercultural Context. In: “Forum Modernes Theater” (Gunter Narr Verlag Tübingen), 28/2 (2013[2018])（ISSN 0930-5874), pp. 193-203.
• 岸田真著『《アレーナ・ゴルドーニ》――ゴードン・クレイグ演劇学校の構想――』(『演劇学論集 日本演劇学会紀要』日本演劇学会、1992年、p.47-61)

この項目は、舞台芸術に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（Portal:舞台芸術）。

• 表示
• 編集