ときありえ

とき ありえ（1951年1月2日[1] - 2013年8月9日[2]）は、日本の児童文学作家、翻訳家。

東京都生まれ。上智大学独文科卒。結婚を機に渡仏、パリ第3大学で学ぶ。1989年「のぞみとぞぞみちゃん」で日本児童文学者協会新人賞受賞。音楽劇の脚本も手がけ、2013年には文化庁の派遣研修員としてフランスに滞在し、カン市の劇場で研修を行う。イギリス・フランスの絵本の翻訳も数多い。

2013年8月9日、肺癌のため死去[1]。

著書[編集]

  • 『小さいかみさまプッチ』市川里美絵、偕成社、1986
  • 『のぞみとぞぞみちゃん』橋本淳子絵、理論社、1988
  • 『そよかぜ野菜村』川上越子絵、偕成社、1990
  • 『クラスメイト』浜田洋子絵、文渓堂、1993
  • 『リコとふしぎな豆の木』佐竹美保絵、岩崎書店、1997 童話のパレット
  • 『海の銀河 幻想海洋小学校発』 2003、講談社・文学の扉
  • 『花ぬのむすめ』脚本 尾崎曜子絵、童心社、2003、ともだちだいすき
  • 『ココの森のおはなし』高山ケンタ絵、パロル舎、2004
  • 『ココの森と夜のおはなし』高山ケンタ絵、パロル舎、2005
  • 『ココの森と夢のおはなし』高山ケンタ絵、パロル舎、2008
  • 『リンデ』高畠純絵、2011 講談社・文学の扉
  • 『ネコをひろったリーナとひろわなかったわたし』講談社、2013、講談社文学の扉

共編著[編集]

  • 『世界のむかし話 一〜三年生』編著 偕成社、2001、学年別/新おはなし文庫
  • 『プリンセスコレクション ディズニーおはなしだいすき』矢部美智代・森はるな共著 講談社、2003、国際版ディズニー名作コレクション 別冊

翻訳[編集]

  • リリャーナ・ライランズ『なかよしはどこ? くまちゃんがいっぱい』文化出版局、1989
  • ヒラリー・マッカイ作 ノーマン・ヤング絵『わんぱく四人姉妹物語 1 夏休みは大さわぎ』 評論社、1995 児童図書館・文学の部屋
  • モニック・ポンティ『ふたりぼっち』評論社、1995 児童図書館・絵本の部屋
  • ブルース・トーキントン『くまのプーさん愛のおくりもの』訳編 講談社、1996
  • フラヴィア・ウィードゥン絵 リサ・W.ギルバート文「ドリーム・メイカー・ストーリー」評論社の児童図書館・絵本の部屋、1996
    1. 『ぞうの王子 北欧の昔話より』
    2. 『スノー・ベアー フラヴィアのお話』
    3. 『月の娘 日本の民話より』
    4. 『ドリーム・メイカー アラブの伝承より』
  • ブルース・トーキントン『くまのプーさんクリスマスのおはなし』訳編 講談社、1998
  • ベアトリス・ルエ『とってもコブタなナニーとノノ』偕成社、1998
  • 『ミッキーマウスの大冒険』講談社、1998
  • 『くまのプーさんおはなしだいすき』訳編、講談社、1999
  • ブラミ文 ネウァニック絵『ぼくがすきで、ママがきらいなのは…』文化出版局、1999
  • 『くまのプーさんおはなしいっぱい』訳編、講談社、2000
  • フィリップ・デュマ『はじまりもなくおわりもなく』講談社、2000
  • 『くまのプーさんおはなしプレゼント』訳編、講談社、2001
  • アンヌーソフィー・ボーマン『かいぞく』文化出版局、2002、キッズたんていシリーズ
  • クローディヌ・ロラン『きょうりゅう』文化出版局、2002、キッズたんていシリーズ
  • アデル・シブル『ごかん』文化出版局、2002、キッズたんていシリーズ
  • ヴァレリー・ギドゥー『ひるとよる』文化出版局、2002、キッズたんていシリーズ
  • アルフォンス・ドーデ原作 エリック・バテュー絵『スガンさんのヤギ』西村書店、2006
  • キース・フォークナー文 ジョナサン・ランバート絵『ながーいおはなのブタくん』文化出版局、2006
  • ロブ・スコットン『ひつじのラッセル』文化出版局、2006
  • クロード・マルタンゲ文 フィリップ・デュマ絵『ゆきのしたのなまえ』講談社、2006
  • ミュリエル・マンゴー文 カルメン・セゴヴィア絵『黒グルミのからのなかに』西村書店、2007
  • ロブ・スコットン『ラッセルとクリスマスのまほう』文化出版局、2007
  • イワン・ポモー文・絵『テレビがなかったころ』西村書店、2008
  • イリヤ・グリーン『オルガ ストロングボーイTシャツのはなし』講談社、2009
  • ジャン-リュック・クードレイ文 フィリップ・クードレイ絵『すすめ!皇帝ペンギン』理論社、2009
  • イリヤ・グリーン『ソフィー ちいさなレタスのはなし』講談社、2009
  • ナディア・ベルカン文 アレクシ・ネズム絵『ベベ・コアラのいろをさがそう!』『ベベ・コアラのかぞえてみよう!』監修、文化学園文化出版局、2009
  • ナタリー・テュアル作 イリヤ・グリーン絵『うみべのいちにち』講談社、2010
  • ナタリー・オンス文 イリヤ・グリーン絵『ピンクがすきってきめないで』講談社、2010
  • キティ・クローザー『ちいさな死神くん』講談社の翻訳絵本、2011

参考[編集]

注[編集]

  1. ^ a b 『現代物故者事典2012～2014』（日外アソシエーツ、2015年）p.391
  2. ^ 『文藝家協会ニュース』2013年9月
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ときありえ&oldid=98651362」から取得