Water and a Flame
| Water and a Flame singolo discografico | |
|---|---|
| Artista | Daniel Merriweather |
| Featuring | Adele |
| Pubblicazione | 2 novembre 2009 |
| Durata | 3:39 |
| Album di provenienza | Love & War |
| Genere | Soul Soft rock Rhythm and blues |
| Etichetta | Columbia Records |
| Produttore | Eg White |
| Daniel Merriweather - cronologia | |
| Adele - cronologia | |
Water and a Flame è una canzone registrata dal cantautore australiano Daniel Merriweather in duetto con la cantautrice inglese Adele, per il suo album di debutto da solista, Love & War (2009). Il brano, scritto dallo stesso Merriweather e da Eg White, quest'ultimo anche produttore, è stato pubblicato come quarto e ultimo singolo promozionale dell'album, il 2 novembre 2009.[1]
Nel 2013 Water and a Flame venne ripresa e registrata dalla cantante canadese Céline Dion per il suo album in lingua inglese, Loved Me Back to Life.
Pubblicazione, videoclip e recensioni[modifica | modifica wikitesto]
Il singolo uscì in tutte le radio il 2 novembre 2009 e per la promozione fu pubblicato anche un videoclip musicale dove non è presente la cantante Adele.[2]
Water and a Flame è stata descritta come "una ballata fumosa e sincera". Secondo David Balls di Digital Spy, "trova la loro voce ricca e piena di sentimento che si incastra dolcemente - abbastanza da distogliere l'attenzione dal ritornello leggermente cliché, in effetti. Se alla fine è Adele a rubare la scena qui, beh, almeno per ora Merriweather dovrebbe essere abituata a suonare il secondo violino."[3]
Formati e tracce[modifica | modifica wikitesto]
Digital download
- Water and a Flame (feat. Adele) – 3:39 (Eg White, Daniel Merriweather)
- Water and a Flame (feat. Adele) (Buzz Junkies Club Mix) – 7:16 (White, Merriweather)
Classifiche[modifica | modifica wikitesto]
| Classifica (2009) | Posizione massima raggiunta |
|---|---|
| Regno Unito (UK Singlese Chart)[4] | 180 |
Water and a Flame (versione di Céline Dion)[modifica | modifica wikitesto]
| Water and a Flame singolo discografico | |
|---|---|
| Artista | Céline Dion |
| Pubblicazione | 6 febbraio 2014 |
| Durata | 3:42 |
| Album di provenienza | Loved Me Back to Life |
| Genere | Pop |
| Etichetta | Columbia Records |
| Produttore | Eg White |
| Registrazione | 2012 • Abbey Road Studios Londra (UK) • Eg White Studio Londra (UK) • Echo Beach Studios di Jupiter (FL) |
| Formati | Digital download |
| Céline Dion - cronologia | |
Céline Dion registrò una cover di Water and a Flame per il suo album in lingua inglese del 2013, Loved Me Back to Life. Il brano fu prodotto ancora una volta da Eg White e pubblicato come terzo singolo promozionale nel Regno Unito il 6 febbraio 2014.
L'11 aprile 2014 Water and a Flame fu ufficialmente inviato alla stazioni radio italiane.[5]
Antefatti e rilascio[modifica | modifica wikitesto]
L'8 agosto 2012, Le Journal de Montréal scrisse che il prossimo album in studio in lingua inglese di Dion avrebbe contenuto brani scritti e prodotti da Eg White, con cui aveva lavorato anche Adele per i suoi primi album 19 (2008) e 21 (2011).[6] Un frammento della prima canzone, Water and a Flame, fu presentato in anteprima al The Katie Couric Show il 25 aprile 2013 mentre il dietro le quinte della Dion e White che registravano la canzone è stato pubblicato sul sito ufficiale della cantante il giorno successivo.[7][8] Il 29 agosto 2013, Billboard scrisse che il nuovo album della Dion, Loved Me Back to Life, "sarà il più eccitante che abbia registrato fino ad oggi… A titolo di esempio, canta alcune battute della canzone Water and a Flame, originariamente registrata da Daniel Merriweather e Adele, che la trova ad utilizzare il registro più basso e granuloso della sua voce".[9] Il 30 ottobre 2013 fu pubblicato sul canale Vevo della Dion il videoclip del Making of Water and a Flame mentre il video dell'audio ufficiale della canzone uscì in anteprima il 5 novembre 2013.[10][11] Il 6 febbraio 2014, il celinedion.com annunciò che Water and a Flame sarebbe stato rilasciato come terzo singolo promozionale nel Regno Unito.[12]
La canzone fu aggiunta alla A List della playlist della BBC Radio 2 il 1 marzo 2014.[13] La canzone raggiunse la posizione la 30ª posizione della UK Radio Airplay Chart all'inizio di marzo 2014. L'11 aprile 2014, il singolo uscì in tutte le radio d'Italia.[5]
Controversie[modifica | modifica wikitesto]
L'album Loved Me Back to Life originariamente doveva intitolarsi Water and a Flame. In un'intervista dell'aprile 2013 al The Katie Couric Show, dove Céline Dion presentò in anteprima il suo nuovo lavoro, Katie Couric chiese alla cantante e a suo marito, René Angélil, a cosa si riferisse il titolo del nuovo singolo e Angélil rispose: "Come sai sono gli opposti" e Céline rispose: "È il nome della canzone".[14] La musicista Samantha Ronson, amica di Daniel Merriweather, scrisse un post sul suo blog, il quale includeva il video dell'intervista e il testo, "Cara Celine Dion, quando registri una cover della canzone di qualcun altro, potresti dargli credito".[15]
Nel giugno 2013, Merriweather sulla sua pagina Facebook, criticò duramente la Dion, scrivendo: "Questa canzone contiene ogni grammo del mio dolore e del mio cuore e finge di averla scritta lei stessa".[16] Due giorni dopo, lo staff del celinedion.com dichiarò che "la Dion spesso non menziona gli autori delle sue canzoni, ma è stata molto esplicita sul fatto che non scrive lei stessa le sue canzoni e che non intendeva fare del male omettendo autori e produttori , i quali sono sempre stati accreditati nelle note di copertina".[17] Il 25 luglio 2013, il sito web della Dion confermò che l'album si sarebbe chiamato Loved Me Back to Life.[18]
Recensioni da parte della critica[modifica | modifica wikitesto]
La cover Water and a Flame registrata dalla Dion fu bena accolta dai critici musicali. Stephen Thomas Erlewine di AllMusic, selezionò il singolo tra i suoi quattro brani preferiti di Loved Me Back to Life.[19] La recensione de The New York Times di Jon Caramanica e Nate Chinen diceva: "Celine, il suo spettacolo al Caesars Palace di Las Vegas... ha forse spinto la signora Dion a nuovi livelli di pizazz. Molte delle nuove canzoni dell'album si adatterebbero perfettamente a quella revue - Water and a Flame ha un'autentica spavalderia R&B".[20] Mike Wass de Idolator scrisse: "È una scelta ispirata, che porta Céline su una strada completamente diversa. È molto Adele - tutta voce fumosa e produzione soul retrò completa di archi meravigliosi. Questo è un grande suono per la diva e dovrebbe considerare di rivisitarlo in futuro."[21]
Interpretazioni dal vivo e pubblicazioni[modifica | modifica wikitesto]
Il 28 ottobre 2013, Céline Dion si esibì per la prima volta dal vivo con Water and a Flame in Today a New York City.[22] Il giorno successivo, cantò di nuovo all'Edison Ballroom di Manhattan durante un suo concerto privato organizzato Pandora Presents. Andrew Hampp di Billboard rimase colpito dalla sua interpretazione di Water and a Flame e scrisse che Dion l'ha trasformata "in modo impressionante nella sua ballata di rottura intrisa di gin".[23] Successivamente, il brano fu incluso nella scaletta della sua Tournée Européenne 2013.
Una performance di Water and a Flame durante una delle tappe di Parigi, è stata inclusa come bonus-track nell'album live Céline une seule fois / Live 2013 (2014).
Formati e tracce[modifica | modifica wikitesto]
Digital download
- Water and a Flame – 3:42 (Eg White, Daniel Merriweather)
Crediti e personale[modifica | modifica wikitesto]
Registrazione
- Registrato presso gli Abbey Road Studios di Londra (UK) [archi]; Eg White Studio di Londra (UK) [strumenti]; Echo Beach Studios di Jupiter (FL) [voci]
- Mixato presso i Larrabee Studios, North Hollywood (CA)
Personale
- Arrangiato da (archi) - Eg White
- Basso - Eg White
- Batteria - Eg White
- Chitarra - Eg White
- Mixato da - Manny Marroquin
- Mixato da (assistente) - Chris Galland, Delbert Bowers
- Musica di - Daniel Merriweather, Francis "Eg" White
- Percussioni - Eg White
- Pianoforte - Eg White
- Produttore - Eg White
- Registrato da (archi e altri strumenti) - Eg White
- Registrato da (voci) - Raymond Holzknecht
- Registrato da (voci) [assistente] - François Lalonde
- Viola - Becky Low, Simone Van Der Giessen, Timothy Grant
- Violino - Annabelle Meare, Beatrix Lovejoy, Hannah Dawson, Harvey De Souza, Helen Cox, Janice Graham, Jonathan Evans Jones, Kotno Sato, Magnus Johnston, Marije Ploemacher
- Violoncello - Jessie Anne Richardson, Richard Harwood, Rowena Calvert
- Testi di - Daniel Merriweather, Francis "Eg" White
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ Daniel Merriweather Featuring Adele (3) - Water And A Flame, su Discogs. URL consultato il 13 aprile 2021.
- ^ Daniel Merriweather - Water And A Flame, su youtube.com.
- ^ Daniel Merriweather ft. Adele: 'Water And A Flame', su digitalspy.com.
- ^ CHART LOG UK: NEW ENTRIES UPDATE (TXT), su zobbel.de.
- ^ a b (EN) CELINE DION "Water and a Flame" | (Radio Date: 11/04/2014), su radiodate.it. URL consultato il 14 aprile 2021.
- ^ MARC-ANDRÉ LEMIEUX, La 100e avant la pause, su journaldemontreal.com, Mercredi, 8 août 2012 20:30.
- ^ "Celine Talks Music With Katie Couric", su celinedion.com.
- ^ "Celine Recording "Water And A Flame", su celinedion.com. URL consultato il 15 aprile 2021 (archiviato dall'url originale il 3 maggio 2013).
- ^ Celine Dion Talks 'Loved Me Back to Life' Single, Album (Exclusive), su billboard.com.
- ^ Céline Dion - Making of "Water and a Flame" (EPK), su youtube.com.
- ^ Céline Dion - Water and a Flame (Official Audio), su youtube.com.
- ^ Celine's Third UK Single Added To BBC Radio 2 'A List, su celinedion.com.
- ^ Radio 2 Playlist, su bbc.co.uk. URL consultato il 15 aprile 2021 (archiviato dall'url originale il 28 febbraio 2014).
- ^ Celine Dion on Katie Couric Show 4/25/2013 - HD 720p - PART 3 of 4, su youtube.com.
- ^ Samantha Ronson, su skamartist.com.
- ^ "Open Letter to Celine Dion", su facebook.com.
- ^ "Response to Comments from Daniel Merriweather", su celinedion.com. URL consultato il 17 aprile 2021 (archiviato dall'url originale il 13 marzo 2014).
- ^ "Loved Me Back To Life – Coming In October", su celinedion.com. URL consultato il 17 aprile 2021 (archiviato dall'url originale il 31 ottobre 2013).
- ^ Céline Dion Loved Me Back to Life - AllMusic Review by Stephen Thomas Erlewine, su allmusic.com.
- ^ Jon Caramanica and Nate Chinen, CDs From Celine Dion and Midlake, su nytimes.com, Nov. 4, 2013.
- ^ Mike Wass, Celine Dion’s ‘Loved Me Back To Life’: Album Review, su idolator.com, November 5, 2013 5:45 am.
- ^ Celine Dion - Water And A Flame (The Today Show) 2014, su youtube.com.
- ^ Andrew Hampp, Celine Dion Loves Fans 'Back to Life' at Intimate NYC Show: Review, su billboard.com, 30/10/2013.
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- (EN) Water and a Flame, su Discogs, Zink Media.
- (EN) Water and a Flame, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
