Matrimonio tra persone dello stesso sesso in Germania

Il primo matrimonio tra persone dello stesso sesso in Germania.

Il matrimonio tra persone dello stesso sesso in Germania è divenuto legale a partire dal 1º ottobre del 2017; il disegno di legge relativo ha ottenuto l'approvazione del Bundestag il 30 di giugno e del Bundesrat il 7 di luglio seguente. È stato quindi controfirmato il 20 di luglio dal presidente della Germania Frank-Walter Steinmeier e pubblicato nella Gazzetta ufficiale federale (Bundesgesetzblatt) il giorno 28 successivo.

Precedentemente, dal 2001 e fino al 2017, la registrazione dell'unione civile ("Eingetragene Lebenspartnerschaft") era disponibile per tutte le coppie omosessuali; i benefici concessi da questo partenariato è stato gradualmente esteso dalla Corte costituzionale federale ("Bundesverfassungsgericht") attraverso varie sentenze rese esecutive fino a quando non ne ha previsto la maggior parte, anche se non ancora tutti i diritti del matrimonio eterosessuale.

Unione civile[modifica | modifica wikitesto]

Statistiche[modifica | modifica wikitesto]

Il Registered Life Partnership Act è entrato in vigore a partire dal 1º agosto del 2001. Entro l'ottobre del 2004 5.000 coppie avevano registrato le loro partnership[1]; nel 2007 questo numero era aumentato fino a 15.000, 2/3 dei quali erano coppie gay[2]. Entro il 2010 si era giunti a 23.000[3][4]. Entro il 9 maggio del 2011 68.268 persone hanno dichiarato di vivere in un'unione omosessuale registrata[5].

Entro la fine del 2016 erano state celebrate 44.000 unioni; circa 25.000 (il 56,8%) erano tra uomini, mentre 19.000 tra donne (il 43,2%)[6].

Matrimonio[modifica | modifica wikitesto]

Storia[modifica | modifica wikitesto]

L'Unione CDU/CSU, membro di primo piano del governo tedesco della coalizione dal 2005 si è sempre storicamente opposta alla legalizzazione del matrimonio tra persone dello stesso sesso. L'Alleanza 90/I Verdi, il Partito Socialdemocratico di Germania e Die Linke invece lo sostengono e nel luglio 2012 hanno votato a favore di una proposta di legge alla fine risultata sconfitta[7][8][9].

Il Partito Liberale Democratico sostiene il matrimonio tra persone dello stesso sesso, sebbene la dirigenza abbia respinto la richiesta di una apposita legislazione quando faceva parte di un governo di coalizione con la CDU/CSU tra il 2009 e il 2013. Allo stesso modo il Partito socialdemocratico ha accettato di opporvisi quando era in carica assieme alla CDU/CSU tra il 2013 e il 2017[10].

Tutte le altre parti hanno stipulato un accordo sul matrimonio tra persone dello stesso sesso come condizione per aderire a un governo di coalizione con la CDU/CSU dopo le Elezioni federali in Germania del 2017[10].

Voto del Bundestag e approvazione del Bundesrat (2017)[modifica | modifica wikitesto]

Il 27 giugno del 2017, rispondendo alle domande del pubblico in un forum pubblico tenutosi a Berlino, il Cancelliere federale della Germania Angela Merkel ha dichiarato inaspettatamente che sperava che la questione sarebbe stata sottoposta a un voto di coscienza nel Bundestag nel prossimo futuro[10][11].

Il giorno dopo diversi politici hanno chiesto che si tenesse una votazione al più tardi entro quella stessa settimana, nell'ultima sessione prima della pausa estiva. Il presidente della SPD Martin Schulz ha promesso che il suo partito avrebbe organizzato una votazione[12][13]. Più tardi entrambi i partiti dell'Unione CDU/CSU hanno annunciato che avrebbero permesso ai loro parlamentari un voto di coscienza, sebbene si fossero opposti ad un voto sulla questione prima dell'imminente scadenza elettorale[14].

Il 28 di giugno i membri di SPD, Green e Left della "commissione Affari Legali" hanno votato per programmare una votazione in seduta plenaria sul disegno di legge già presentato davanti al Bundesrat nel 2015, lasciando invece libertà di scelta ai membri del CDU/CSU[15][16][17][18]. I verdi e la sinistra hanno quindi a questo punto ritirato le loro rispettive proposte[19][20].

Il 30 di giugno il Bundestag ha discusso e approvato il progetto di legge con 393 favorevoli contro 226, con 4 astenuti e 7 assenti[21][22][23][24]. La stessa Merkel, il cui cambio di posizione aveva portato alla votazione, ha votato contro la legislazione, ma ha detto che spera che il risultato "non solo promuova il rispetto tra le diverse opinioni, ma che apporti anche una maggiore coesione e pace sociale"[25][26].

Il 7 di luglio il Bundesrat ha approvato il progetto senza bisogno di votazione in quanto non vi erano richieste di "sessioni di riconciliazione" (Vermittlungsausschuss)[27][28][29][30]. La proposta è stato pertanto controfirmata e resa legge il 20 luglio del 2017 dal presidente della Germania Frank-Walter Steinmeier[31][32][33].

La nuova legislazione è stata quindi pubblicata il 28 luglio seguente nella Gazzetta ufficiale federale ed è entrata ufficialmente in vigore il primo giorno del terzo mese successivo alla pubblicazione (vale a dire il 1° di ottobre)[34][35]. Le coppie omosessuali hanno iniziato a sposarsi in tutta la Germania a partire da quello stesso giorno, con il primo matrimonio omosessuale che si è svolto a Schöneberg tra Karl Kreile e Bodo Mende[36][37][38].

Diversi esperti legali, tra cui parlamentari e leader di partito, hanno sollevato dubbi sulla legalità della disposizione, con l'ex presidente della Corte costituzionale federale Hans-Jürgen Papier il quale ha sostenuto che il matrimonio tra persone dello stesso sesso sarebbe in contrasto con le precedenti definizioni di matrimonio sposate dalla corte[39][40][41]. L'articolo 6 della Costituzione della Germania colloca "matrimonio e famiglia" sotto la "speciale protezione dell'ordine statale"[42][43][44].

Un emendamento costituzionale richiede una maggioranza di due terzi in entrambe le camere; ma queste preoccupazioni sono state respinte dal ministro della Giustizia federale Heiko Maas il quale ha dichiarato che l'"articolo 6, paragrafo 1" non definisce né il termine matrimonio né esclude una definizione più ampia dello stesso[41].

Statistiche[modifica | modifica wikitesto]

Da ottobre a fine dicembre del 2017 680 coppie dello stesso sesso si sono sposate a Berlino[45]; di questi 181 hanno svolto la cerimonia a Tempelhof-Schöneberg, 100 a Charlottenburg-Wilmersdorf e 97 a Friedrichshain-Kreuzberg, mentre le altre coppie si sono sposate nei rimanenti 9 distretti di Berlino. Durante questi tre mesi i matrimoni omosessuali rappresentavano il 18,4% di tutti i matrimoni celebrati nella capitale.

168 matrimoni omosessuali sono stati eseguiti a Stoccarda, sempre da ottobre a dicembre del 2017; la maggior parte di questi erano conversioni di un'unione civile registrata[46].

A Mannheim 135 coppie dello stesso sesso si sono sposate tra ottobre del 2017 e febbraio del 2018; tutte tranne 16 di queste erano conversioni da una precedente unione civile. A Friburgo in Brisgovia il numero di matrimoni omosessuali è stato di 46[46].

Alla fine di marzo del 2018 più di 1.000 matrimoni si erano svolti a Berlino (quattro circoscrizioni non avevano pubblicato le loro statistiche sul matrimonio, lasciando così dei dati incompleti), 900 ad Amburgo, 644 a Colonia, 477 a Monaco di Baviera, 216 a Francoforte sul Meno, 192 a Düsseldorf, 180 a Dortmund ed infine 158 ad Hannover[47]. La maggior parte di questi erano conversioni da partnership.

Opinione pubblica[modifica | modifica wikitesto]

Secondo un sondaggio di YouGov del maggio 2015 il 65% ha sostenuto il matrimonio omosessuale (per partito: il 57% degli elettori della CDU, il 79% dell'SPD, il 68% di Die Linke e il 94% dei verdi); un altro 28% si è opposto e il 7% non lo sapeva. Il sostegno è salito al 75% tra i 18 e i 24 anni, ma è sceso al 60% tra quelli di 55 anni e più, il 64% tra i cattolici e il 63% tra i protestanti. Il sostegno all'adozione da parte di coppie dello stesso sesso è stato del 57%, con il 35% contrario e l'8% che non sapeva[48].

L'Eurobarometro 2015 ha rilevato che il 66% dei tedeschi riteneva che il matrimonio tra persone dello stesso sesso dovesse essere autorizzato in tutta Europa, il 29% rimaneva contrario[49].

Un altro sondaggio del maggio 2015 di TNS Emnid ha scoperto che il 64% dei tedeschi sosteneva il matrimonio omosessuale (per partito: 63% degli elettori CDU / CSU, il 77% dell'SPD, il 63% dell'FDP, il 62% degli elettori di sinistra, l'89% dei verdi e il 14% di AfD). Un altro 31% era contrario e il 5% non lo sapeva[50].

Un sondaggio dell'INSA del giugno 2015 ha dimostrato che il 65% dei tedeschi sosteneva il matrimonio omosessuale (per partito: il 58% degli elettori della CDU, il 75% dell'SPD, il 72% di Die Linke, il 79% dei verdi, il 65% di FDP e il 42% di AfD)[51].

Nel gennaio 2017 uno studio condotto dall'"Agenzia federale contro la discriminazione" ha indicato che l'83% dei tedeschi era a favore del matrimonio tra persone dello stesso sesso[52].

Un sondaggio del giugno 2017 ha rilevato che il 73% dei tedeschi sosteneva il matrimonio omosessuale, tra cui il 95% degli elettori verdi, l'82% dell'SPD, l'81% di Die Linke, il 64% della CDU, il 63% del FDP e il 55% di AfD[53].

Un sondaggio del Pew Research Center, condotto tra aprile e agosto del 2017 e pubblicato nel maggio dell'anno seguente ha mostrato che il 75% dei tedeschi sosteneva il matrimonio tra persone dello stesso sesso, il 23% era contrario e il 2% non sapeva o rifiutava di rispondere[54]; se suddivisi per religione l'86% delle persone religiosamente non affiliate, l'82% dei cristiani non praticanti e il 53% dei cristiani che frequentano la chiesa hanno sostenuto il matrimonio omosessuale[55].

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ Civil partnership, su taeterinnen.org. URL consultato il 22 agosto 2018 (archiviato dall'url originale il 16 ottobre 2016).
  2. ^ (DE) 68 000 gleichgeschlechtliche Lebensgemeinschaften in Deutschland Archiviato il 18 luglio 2011 in Internet Archive.
  3. ^ (DE) Deutschlandweit rund 23 000 eingetragene Lebenspartnerschaften
  4. ^ (DE) Gleichgeschlechtliche Lebensgemeinschaften in Deutschland In absoluten Zahlen, 1996 bis 2009
  5. ^ ZENSUS2011 - Homepage - 2011 Census: just under a quarter of foreigners originate from Turkey, su zensus2011.de.
  6. ^ (DE) Destatis: Eingetragene Lebenspartnerschaften – Ergebnisse des Mikrozensus und des Zensus Archiviato il 4 agosto 2018 in Internet Archive.
  7. ^ (DE) Entwurf eines Gesetzes zur Einführung des Rechts auf Eheschließung für Personen gleichen Geschlechts
  8. ^ (DE) Öffnung der Ehe für Lesben und Schwule Archiviato il 20 ottobre 2011 in Internet Archive.
  9. ^ (DE) Bundestag stimmt für Beibehaltung der Diskriminierung, su queer.de, 28 giugno 2012. URL consultato il 12 settembre 2012.
  10. ^ a b c Germany: Merkel paves way for gay marriage vote, in BBC News, 27 giugno 2017 (archiviato dall'url originale il 27 giugno 2017).
  11. ^ Is Angela Merkel about to shift her party’s position on gay marriage?, in Deutsche Welle, 27 giugno 2017.
  12. ^ (DE) Ehe für alle: SPD kündigt Bundestags-Abstimmung noch in dieser Woche an, in queer.de, 27 giugno 2017.
  13. ^ Bundestag vote on gay marriage expected in coming days, in dw.com, 27 giugno 2017.
  14. ^ (DE) Merkel gibt Abstimmung über Ehe für alle frei, in Süddeutsche Zeitung, 27 giugno 2017.
  15. ^ (DE) Rechtsausschuss beschließt: Bundestag stimmt über 'Ehe für alle' ab [Parliamentary committee decides: Bundestag shall vote on 'marriage for all'], in Frankfurter Allgemeine Zeitung, 28 giugno 2017. URL consultato il 28 giugno 2017.
  16. ^ German parliament paves way for gay marriage vote Friday, in Agence-France Presse, Yahoo, 28 giugno 2017. URL consultato il 22 agosto 2018 (archiviato dall'url originale il 19 novembre 2018).
  17. ^ Gay Marriage Nears Legalization, in Handelsblatt Global, 28 giugno 2017. URL consultato il 22 agosto 2018 (archiviato dall'url originale il 22 agosto 2018).
  18. ^ Gay marriage bill to be voted on Friday, despite government feud over timing, in The Local Germany, 28 giugno 2017.
  19. ^ (DE) Bundestag entscheidet möglicherweise über die "Ehe für alle", Bundestag, 28 giugno 2017. URL consultato il 29 giugno 2017 (archiviato dall'url originale il 29 giugno 2017).
  20. ^ (DE) Entwurf eines Gesetzes zur Einführung des Rechts auf Eheschließung für Personen gleichen Geschlechts (PDF), Bundestag. URL consultato il 29 giugno 2017 (archiviato dall'url originale il 29 giugno 2017).
  21. ^ (DE) Bundestag: Große Mehrheit stimmt für Ehe für alle [Bundestag: large majority votes in favour of 'marriage for all'], in Die Zeit, 30 giugno 2017. URL consultato il 30 giugno 2017.
  22. ^ (EN) Alison Smale e David Shimer, Parliament in Germany Approves Same-Sex Marriage, in The New York Times, 30 giugno 2017. URL consultato il 30 giugno 2017 (archiviato dall'url originale il 3 luglio 2017).
  23. ^ Germany's Bundestag passes bill on same-sex marriage, in Deutsche Welle, 30 giugno 2017 (archiviato dall'url originale il 1º luglio 2017).
  24. ^ German parliament votes to legalise same-sex marriage, in Agence-France Presse, The Guardian, 30 giugno 2017.
  25. ^ Why Angela Merkel, known for embracing liberal values, voted against same-sex marriage, in Washington Post, 30 giugno 2017 (archiviato dall'url originale il 29 settembre 2017).
  26. ^ German lawmakers approve same-sex marriage in landmark vote, in Reuters, 30 giugno 2017 (archiviato dall'url originale il 1º luglio 2017).
  27. ^ (DE) Länderkammer: Bundesrat stimmt Öffnung der Ehe zu, in Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7 luglio 2017. URL consultato il 7 luglio 2017.
  28. ^ (DE) Adrian Arab, Ehe für alle: Im Bundesrat ergibt sich die CSU kampflos [Marriage for all: CSU gives up without a fight in the Bundesrat], su Die Welt, 6 luglio 2017. URL consultato il 7 luglio 2017.
  29. ^ Same-sex marriage bill clears German upper house, su dw.com, Deutsche Welle, 7 luglio 2017. URL consultato il 7 luglio 2017 (archiviato dall'url originale l'8 luglio 2017).
  30. ^ Nick Duffy, Germany’s upper house gives green light to equal marriage, su pinknews.co.uk, PinkNews, 7 luglio 2017. URL consultato il 7 luglio 2017 (archiviato dall'url originale l'8 luglio 2017).
  31. ^ Germany's first same-sex marriages expected in October, in The Local, 21 luglio 2017. URL consultato il 21 luglio 2017 (archiviato dall'url originale il 21 luglio 2017).
  32. ^ German president signs gay marriage bill into law, in Deutsche Welle, 21 luglio 2017. URL consultato il 21 luglio 2017 (archiviato dall'url originale il 21 luglio 2017).
  33. ^ Gesetz zur Ehe für alle unterzeichnet, su zeit.de, Die Zeit, 21 luglio 2017. URL consultato il 21 luglio 2017 (archiviato dall'url originale il 21 luglio 2017).
  34. ^ (DE) Gesetz zur Einführung des Rechts auf Eheschließung für Personen gleichen Geschlechts (PDF), su bgbl.de, Bundesgesetzblatt, 28 luglio 2017. URL consultato il 28 luglio 2017.
  35. ^ (DE) Ehe für alle gilt ab 1. Oktober, su n-tv.de, n-tv, 28 luglio 2017. URL consultato il 28 luglio 2017 (archiviato dall'url originale il 28 luglio 2017).
  36. ^ Germany's first same-sex "I do"'s as marriage equality dawns, in Reuters, 1º ottobre 2017. URL consultato il 1º ottobre 2017 (archiviato dall'url originale il 1º ottobre 2017).
  37. ^ Germany gay marriage: Couple are first to marry under new law, in BBC News, 1º ottobre 2017. URL consultato il 1º ottobre 2017 (archiviato dall'url originale il 9 ottobre 2017).
  38. ^ Frank Jordans, Germany celebrates 1st same-sex weddings after law change, in Associated Press, 1º ottobre 2017. URL consultato il 1º ottobre 2017 (archiviato dall'url originale il 9 ottobre 2017).
  39. ^ (DE) Hans-Jürgen Papier: Ex-Verfassungsrichter hält Ehe für alle für grundgesetzwidrig [Hans-Jürgen Papier: former justice of the Constitutional Court considers 'marriage for all' unconstitutional], su Der Spiegel, 2 luglio 2017. URL consultato il 2 luglio 2017.
  40. ^ Germany Approves Gay Marriage: Next Stop Constitutional Court?, in focus-fen.net, 2 luglio 2017. URL consultato il 22 agosto 2018 (archiviato dall'url originale il 18 novembre 2018).
  41. ^ a b (DE) Ehe für alle: Könnte eine Klage gegen die Ehe für alle erfolgreich sein? [Marriage for all: could a constitutional complaint be successful?], in Die Zeit, 2 luglio 2017. URL consultato il 2 luglio 2017.
  42. ^ (DE) Ehe für alle: Kauder rechnet mit Verfassungsklage [Marriage for all: Kauder expects constitutional complaint], in Die Zeit, 1º luglio 2017. URL consultato il 2 luglio 2017.
  43. ^ (DE) AfD will gegen Ehe für alle klagen, su Der Spiegel, 2 luglio 2017. URL consultato il 2 luglio 2017.
  44. ^ Philipp Kiiver e Nicole Kornet (a cura di), Selected National, European and International Provisions from Public and Private Law, Europa Law Publishing, 2010, p. 27.
  45. ^ (DE) "Ehe für alle": 680 homosexuelle Paare haben geheiratet
  46. ^ a b (DE) Viele gleichgeschlechtliche Paare trauen sich Archiviato il 22 agosto 2018 in Internet Archive.
  47. ^ (DE) Über 1.000 Ehe-Schließungen unter Schwulen und Lesben in Berlin
  48. ^ Mehrheit der Deutschen für Homo-Ehe, su yougov.de.
  49. ^ Special Eurobarometer 437 Archiviato il 22 gennaio 2016 in Internet Archive.
  50. ^ May 2015 Poll, su tagesspiegel.de.
  51. ^ BILD-Umfrage: Zwei Drittel der Deutschen sind für die "Homo-Ehe", su bild.de.
  52. ^ Germans not opposed to same sex marriage, su dw.com, 12 gennaio 2017.
  53. ^ Politbarometer: Deutliche Mehrheit für die Homo-Ehe, su zdf.de. URL consultato il 22 agosto 2018 (archiviato dall'url originale il 5 ottobre 2017).
  54. ^ Religion and society, Pew Research Center, 29 May 2018
  55. ^ Being Christian in Western Europe, Pew Research Center, 29 May 2018

Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]

Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

Controllo di autoritàGND (DE) 4648253-2
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Matrimonio_tra_persone_dello_stesso_sesso_in_Germania&oldid=135541147"