Giosuè lo Stilita

Giosuè lo Stilita (... – ...; fl. fine V secolo-inizio VI secolo) è stato uno scrittore siro.

La Cronaca di Giosuè lo Stilita[modifica | modifica wikitesto]

Noto anche con le varianti ortografiche di Yeshu^[1] o Ieshu, egli è l'autore al quale viene attribuita la stesura di una cronaca della guerra romano-persiana del 502-506 fra il tardo impero romano e l'impero persiano sasanide; e che costituisce uno dei più antichi e meglio conservati documenti storici in lingua siriaca.

La Cronaca deve la sua conservazione al fatto di essere stata incorporata nella terza parte della Cronaca di Zuqnin, e può probabilmente aver contribuito alla seconda parte della Storia ecclesiastica di Giovanni di Efeso; dalla quale, come ha dimostrato François Nau, Pseudo-Dionigi l'Areopagita copiò tutto o la maggior parte del contenuto della sua terza parte. La cronaca in questione è anonima; e Nau ha dimostrato che la nota di un copista, che si pensava attribuisse la cronaca al monaco Giosuè di Zuqnin vicino ad Amida (oggi Diyarbakır), si riferisce più probabilmente all'intera opera nella quale la cronaca fu incorporata. In ogni caso l'autore fu testimone oculare di molti degli eventi che descrive, e deve aver vissuto a Edessa negli anni cui la città soffrì tanto severamente durante le guerre romano-persiane. La sua visione degli eventi è caratterizzata dappertutto dal suo credo nel potere supremo della Provvidenza; e siccome tesse le lodi di Flaviano II, il patriarca calcedoniano di Antiochia, in modo più accogliente rispetto ai grandi monofisiti contemporanei Giacomo di Serugh e Filosseno di Mabbug, Giosuè fu probabilmente un rigoroso cattolico.

La Cronaca fu pubblicata per la prima volta nel 1876 nella versione latina abbreviata di Assemani (B O i. 260-83), a cura di Paulin Martin, e in seguito, con una traduzione in inglese, a cura di William Wright nel 1882. Dopo un'elaborata dedica all'amico prete ed abate Sergio, un breve riepilogo di eventi dalla morte di Giuliano l'Apostata nel 363, ed un più completo resoconto dei regni dei re persiani Peroz I (457-484) e Balash (484-488), l'autore comincia l'argomento principale dell'opera: la storia delle perturbate relazioni tra gli imperi persiano e romano dall'inizio del regno di Kavad I (489-531), che culminò nella grande guerra del 502-506.

Dall'ottobre del 494 all'arrivo della pace verso la fine del 506, l'autore fornisce un resoconto sotto forma di annali, con una curata indicazione delle date e dei principali avvenimenti in Mesopotamia, teatro di conflitti come l'assedio e la presa di Amida da parte dei persiani (502-503), il fallito assedio di Edessa (503), e il mancato tentativo dei romani di riconquistare Amida. (504-505). l'opera fu probabilmente scritta alcuni anni dopo la fine della guerra. Lo stile è grafico e schietto, e l'autore era chiaramente una persona di buona istruzione e di idee semplici e oneste.

Note[modifica | modifica wikitesto]

Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]

• John W. Watt, Greek historiography and the "Chronicle of Joshua the Stylite", in Idem, Rhetoric and Philosophy from Greek into Syriac, (Aldershot, Ashgate Variorum, 2010; Variorum Collected Studies, CS960)
• Frank R. Trombley, John W. Watt, The Chronicle of Pseudo-Joshua the Stylite (Translated Texts for Historians. Bd. 32), Liverpool University Press, Liverpool 2000, ISBN 0-85323-585-6 (Traduzione commentata in inglese)
• Hugh Chisholm, ed. (1911), Encyclopedia Britannica (11th ed.), Cambridge University Press
• Ephrem-Isa Yousif, Les chroniqueurs syriaques, Paris, L'Harmattan, 2002
• Andreas Luther, Die syrische Chronik des Josua Stylites (Untersuchungen zur antiken Literatur und geschichte. Bd. 49), de Gruyter, Berlin u. a. 1997, ISBN 3-11-015470-6 (Traduzione commentata in tedesco)

Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]

• Letteratura siriaca

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

• Giuseppe Furlani, GIOSUÈ Stilita, in Enciclopedia Italiana, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1933.
• (EN) Joshua the Stylite, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• [1] The chronicle of Joshua the Stylite (Traduzione inglese di William Wright)
• [2] The chronicle of Joshua the Stylite (Testo originale con traduzione inglese)
• [3] Chronique de Josué Le Stylite (Testo originale con traduzione francese)

Portale Biografie

Portale Letteratura

Portale Storia