Episodi di Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE

Inizialmente il gruppo, con l'aiuto di Fay, riesce a scappare dal regno di Rekord e giunge in un nuovo mondo, che richiama una Tokyo semiditrutta. Scoprono subito che la pioggia di quel mondo è molto acida, ed ha finito per corrodere tutto gli edifici, tranne il palazzo del governo e la torre di Tokyo. Rifugiandosi nel palazzo del governo per scampare dalla pioggia, vengono subito attaccati da un gruppo di sette persone, capitanate da Kamui. Dopo un breve scontro tra Kamui e Kurogane, che sembrano avere la stessa potenza, i due gruppi si presentano.

Sotto il palazzo del governo vi è una vasta risorsa d'acqua, che il gruppo capitanato da Kamui cerca di proteggere per la salvezza degli abitanti di Tokyo, che si sono rifugiati nel palazzo. L'unico edificio che presenta ancora una riserva d'acqua è la Tokyo Tower, casa del gruppo rivale capitanato da Fuuma. Viene rivelato che Kamui arrivò nel mondo di Tokyo due anni prima, ed il suo scopo era quello di proteggere l'acqua. Intanto il vero Shaoran riesce a risvegliarsi, ed aiutato da Xing Huo, giunge al cospetto di Yuko Ichihara.

Intanto lo spirito di Sakura viene intrappolato in una strana sfera all'interno della riserva d'acqua, in cui sembra risiedere anche un'altra persona. Il vero Shaoran chiedo a Yuko il suo occhio destro, e la strega le risponde che il pagamento (la sua parentela, la libertà e il tempo) sono già stati pagati. Viene quindi spedito nel regno di Tokyo per ritrovare il suo occhio mancante. Intanto la barriera che proteggeva l'edificio del governo si rivela essere una piuma di Sakura, che risiedeva appunto nella sfera all'interno dell'acqua: nel momento in cui Sakura vi entra, assorbe automaticamente la piuma, annullando la barriera. Kamui decide di recuperare la sfera, mettendo in pericolo Sakura, ma Shaoran tenta di fermarlo, e ne rimane gravemente ferito. All'interno della sfera riesce, oltre a Sakura, anche una larva che protegge il corpo di Subaru, cioè la ragione per cui Kamui vuole proteggere l'acqua.

Viene finalmente rivelato da Fai Wong Reed che il clone di Shaoran era stato creato per raccogliere tutte le piume. Il vero Shaoran aveva dato il suo occhio sinistro al suo clone, per poter seguire tutti movimenti del gruppo e vedere attraverso il suo clone. Il potente mago non era però riuscito a rimuovere l'occhio dal clone, e dovette procedere lo stesso. Finì per eliminare la sua assistente, definendola un'inutile creazione. Il clone di Shaoran, all'arrivo del suo vero possessore, finisce per perdere il suo occhio, e così decide di cibarsi di quello di Fay, che lo sostituisce. Il clone mostra così la sua vera natura, la sua unica volontà è quella di raccogliere le piume di Sakura, anche se significasse andare contro gli altri. I due Shaoran finiscono così per scontrarsi, ma il clone, dopo aver recuperato la piuma di Sakura e avergliela consegnata, finisce scappare da Fai Wong. Dalla larva fuoriesce Subaru, che si riunisce a Kamui.

Nel frattempo, Saburu spiega la sua storia, come fu catturato dal potere della piuma che risiedeva nella riserva d'acqua quando giunge due anni prima insieme a Kamui. Il ragazzo decise così di proteggere l'acqua per proteggere Subaru imprigionato all'interno. Dopo il risveglio di Subaru, l'acqua inizio però a diminuire, così chiese di Yuko di procurargli dell'acqua per riempire di nuovo la riserva. Il desiderio fu però espresso da Kurogane, mentre il desiderio di Kurogane (cioè salvare il morente Fay) fu espresso da Subaru.

Fay fu quindi trasformato in un vampiro, e grazie alla capacità di guarigione della razza dei vampiri, riprese salute velocemente. Kurogane divenne così la sua preda, cioè colui che doveva sfamare Fay per il resto della sua vita. Nel caso Kurogane morisse, Fay, senza il sangue di Kurogane, morirebbe in seguito. Dopo aver riempito la riserva nuovamente, Kamui e il suo gruppo decidono di vivere nel palazzo del governo insieme al gruppo di Kamui: il cambio, avrebbe donato loro la piuma di Sakura per proteggere l'acqua ed il palazzo.

Come compenso, Yuko chiede loro di trovare per lei un piccolo uovo. Sakura decide di portare a termine questa missione, rischiando più volte la vita. Dopo aver recuperato l'uovo, allo stremo delle forze, viene aiutata dallo spirito di una ragazzina, che si rivela essere Sakura Kinomoto all'età di 10 anni. Ritornata al palazzo, porta a termine la missione. Sakura decide inoltre di lasciare la sua piuma nel paese di Tokyo, per proteggerlo, e di tornare a riprenderla prima o poi. Il gruppo lascia così il regno.