Episodi di BOFURI

Per volere della sua amica Risa Shiramine, Kaede Honjou inizia a giocare al MMORPG di realtà virtuale chiamato NewWorld Online. Dato che non sopporta l'idea di sentire il dolore, Kaede crea un avatar armato di scudo chiamato Maple e mette tutti i suoi punti in difesa. Anche se questa sua scelta la lascia con una bassa velocità e un attacco debole, la sua alta difesa le consente di guadagnare nuove abilità e punti esperienza aggiuntivi per migliorare ulteriormente la difesa semplicemente lasciando che i mostri la attacchino. Dopo aver incontrato il giocatore Grande scudo Chrom e l'artigiana Iz, Maple decide di andare in un dungeon per affrontare una potente Idra i cui attacchi fanno prevalentemente uso del veleno. Usando le pozioni datele da Chrom, Maple riesce a resistere agli attacchi dell'Idra abbastanza a lungo da sviluppare un'immunità completa al veleno, permettendole di sconfiggere il mostro mangiandolo. Come premio per la vittoria riceve l'abilità Hydra Eater che le permette di usare tutte le magie dell'Idra e un equipaggiamento unico nel suo genere.

Maple decide di prendere parte a un evento battle royale dove riesce a sconfiggere facilmente i numerosi sfidanti che vengono ad attaccarla e conquista il terzo posto della classifica generale. Il giorno dopo, Risa si unisce al gioco nei panni di Sally, una giocatrice specializzata nell'elusione dei colpi nemici, e le due si recano in grotta per pescare i materiali che serviranno per creare un nuovo scudo nell'officina di Iz. Dopo che Sally trova una grotta sottomarina dietro una porta chiusa a chiave, le due amiche iniziano a visitare la grotta ogni giorno per consentire a Sally di esplorare completamente la zona e migliorare le sue abilità di nuoto, il che le permette di sconfiggere il boss dell'area e ottenere il suo equipaggiamento.

Risa informa Kaede che in NewWorld Online sono stati apportati alcuni importanti aggiornamenti e limitazioni per stabilire un maggiore equilibrio tra i giocatori ed evitare così che possa nascere una seconda Maple. In seguito le due si incontrano nel gioco, si recano in un bar e qui Maple e Sally vengono a conoscenza del prossimo evento da Dread e Drag, rispettivamente il secondo e il quinto miglior giocatore nella classifica generale, che gli suggeriscono di andare ad affrontare una missione all'interno di un bosco. Le due amiche partono all'avventura e trovano un seminterrato in una casa abbandonata dove è imprigionato un uomo ferito e legato a una sedia che riescono a curare permettendogli di andare nell'aldilà sereno, e così ottengono l'abilità Accelerazione estrema. Poco dopo vanno a rilassarsi su una spiaggia nascosta e vedono un bellissimo tramonto. Il giorno dopo, Maple e Sally si dirigono al secondo piano per affrontare un boss con le sembianze di un cervo gigante che Sally riesce a sconfiggere dopo che Maple è stata messa fuori combattimento. Successivamente Maple riceve da Iz lo scudo che le aveva chiesto di preparare e decide di chiamarlo Biancaneve e poi lei e Sally si recano in un'area speciale dove mangiano qualcosa sono un cielo stellato. In seguito le due si recano nella piazza principale dove vengono a conoscenza di una potente giocatrice di nome Mii della gilda del Regno dell'Imperatore Fiamma e poi viene annunciato il secondo evento, una caccia al tesoro di gruppo in cui bisognerà recuperare delle medaglie.

Dopo che l'evento è iniziato, Maple e Sally si sono messe subito alla ricerca delle medaglie e trovano casualmente un dungeon sottoterra dove affrontano un boss con l'aspetto di un giullare che una volta sconfitto gli fa ottenere le loro prime medaglie. Il loro viaggio continua e si spostano sulle montagne innovate e si imbattono nel party di Chrom e decidono di dare la precedenza ai ragazzi affinché questi possano attraversare un portale che è accessibile da un solo gruppo alla volta. Le due notano però che il portale diventa nuovamente accessibile nel giro di poco tempo e credendo che Chrom e gli altri siano stati sconfitti, decidono di entrare a loro volta e qui si ritrovano ad affrontare un potente boss, Silverwing, ovvero un uccello dei ghiacci le cui mosse sono estremamente potenti a tal punto da sopraffare le difese di Maple. Spingendo le loro abilità al limite, Maple e Sally riescono a sconfiggere Silverwing rimanendo entrambe con poca salute. Dopo essersi curate, trovano delle medaglie, una piuma che potrà essere utilizzata come materiale per creare altri oggetti e due uova di mostro che dopo un po' di tempo finiranno per schiudersi e dare alla luce a una tartaruga e una volpe, che chiameranno rispettivamente Sciroppo e Oboro. Più tardi le due raggiungono un'oasi nel deserto dove vengono sfidate dalla spadaccina Kasumi.

Sally e Kasumi danno inizio a un combattimento e con la loro Accelerazione estrema finiscono in un deserto dove vengono poi raggiunte da Maple. Le tre finiscono accidentalmente nelle sabbie mobili e vengono portate in un dungeon sotterraneo dove si ritrovano legate con una catena maledetta che le obbliga a stare assieme e per di più se una di loro muore le altre seguiranno lo stesso fato. Dopo aver optato per una tregua, il trio riesce ad aggirare alcuni mostri lumaca imbattibili, completano il dungeon, si liberano dalle loro catene, condividono tra loro la ricompensa ottenuta per la vittoria e stringono amicizia. Tempo dopo, Maple e Sally incontrano su una spiaggia un giocatore di nome Kanade, che gli dà un indizio sulla loro prossima missione che prevede di risolvere un enigma legato ad alcune fontane. Dopo averlo risolto senza troppi problemi, Maple e Sally vengono teletrasportate sott'acqua e qui affrontano un boss calamaro molto potente che però Maple riesce a sconfiggere riempiendo il mare di veleno grazie alla sua Idra. Nel frattempo, gli amministratori del gioco rimangono ancora una volta sorpresi per l'incredibile bravura della ragazza nel riuscire a battere boss che per altri sono invincibili. Calata la sera, Sally decide di andare a guadagnare le medaglie restanti prima della conclusione dell'evento e comincia ad uccidere vari giocatori attraverso il PvP mentre Maple fa avanzare di livello Sciroppo e Oboro. Per non perdere le medaglie guadagnate con tanto impegno, le due ragazze e Kasumi si nascondono all'interno di una grotta dopo che Maple ha bloccato l'entrata con del veleno e rimangono in attesa della conclusione dell'evento. Una volta terminato quest'ultimo Maple decide di utilizzare le medaglie per ottenere un'abilità che permette a Sciroppo di ingigantirsi e volare con la sua psicocinesi.

Dopo aver passato un'intera settimana a giocare a NewWorld Online, Kaede si rende presto conto di essersi lasciata prendere un po' troppo la mano in quanto in alcune occasioni cerca di comportarsi come nella realtà virtuale e la cosa finisce per creare alcune situazioni comiche. Dopo tre giorni di assenza dal gioco, Maple fa ritorno su NewWorld Online e qui Sally la informa che è stata introdotta una nuova funzione, ovvero degli insetti dorati chiamati Brillinsetti e se ne viene catturato uno si ottiene il diritto di acquistare una base per la gilda. Dato che Sally ne ha già preso uno, lei e Maple visitano vari edifici per decidere quale sarà la loro base operativa e alla fine optano per una casa nella foresta. In seguito invitano Kasumi, Kanade, Chrom e Iz, i quali si aggiungono con piacere al loro gruppo, e la gilda viene chiamata Ceppo d'Acero. Tempo dopo Maple, Kanade e Iz si recano in una miniera per trovare alcuni materiali mentre Sally, Kasumi e Chrom affrontano alcuni nemici in una foresta. Rendendosi conto che hanno bisogno di più membri per un imminente evento del gioco, Maple recluta due giocatrici novizie, Yui e Mai, che hanno entrambe massimizzato le loro statistiche d'attacco.

Grazie all'aiuto di Maple per completare un dungeon più volte in maniera estremamente veloce, Mai e Yui acquisiscono due nuove abilità, la prima raddoppia i punti Forza e l'altra consente loro di equipaggiare con una mano armi che necessitano l'utilizzo di entrambe, poi Iz consegna loro dei Martelli di cristallo. Un giorno Maple si reca alla gilda e scopre da Iz che Kanade è alla biblioteca, Kasumi è andata a raccogliere nuovi materiali mentre Sally è a caccia di mostri con Mai e Yui. In seguito Chrom afferma che deve uscire anche lui per imparare qualche nuova abilità e Maple decide di affidargli Sciroppo. Mentre sta passeggiando con la tartaruga in braccio, Chrom trova un dungeon segreto, lo completa e ottiene un potente equipaggiamento che lo rende molto più forte. Intanto Kanade scopre che può utilizzare i grimori per conservare gli attacchi magici da scagliare contro i suoi avversari mentre Maple mostra a Kasumi una nuova abilità che ha acquisito per avere della lana per creare nuovi oggetti. In seguito Maple si imbatte in una serie di missioni che la vedono aiutare una madre PNG a curare sua figlia e qui ottiene l'abilità Affetto altruistico che le consente di condividere la sua difesa con i membri della sua gilda e perciò ordina a Iz di prepararle un nuovo equipaggiamento per abbinarlo al meglio con essa. Nel frattempo, le altre gilde decidono di tenere d'occhio i Ceppo d'Acero in vista dell'evento ormai imminente.

Mentre la gilda Ceppo d'Acero è impegnata con il terzo evento, che prevede di sconfiggere dei buoi per raccogliere i rispettivi campanacci, Maple si imbatte per caso nella chiesa che aveva visitato in precedenza. Una volta all'interno viene attaccata da un potente boss dall'aspetto demoniaco e dopo averlo sconfitto acquisisce una nuova abilità che le consente di trasformarsi in un temibile mostro gigante. Il terzo evento si conclude e la Congrega delle Spade Sacre e il Regno dell'Imperatore Fiamma si classificano rispettivamente al primo e al secondo posto e hanno entrambe raggiunto il terzo livello. Dopo aver appreso di ciò, i Ceppo d'Acero si fanno coraggio e decidono di andare a loro volta al terzo livello ma sono costretti ad affrontare un boss che ha l'aspetto di un albero antropomorfo per accedervi. Maple riesce però a sconfiggerlo utilizzando la sua nuova abilità di trasformazione e sorprende i suoi compagni. In seguito i ragazzi giungono al terzo livello, un mondo di macchine, e decidono di dividersi per esplorare meglio la zona. Maple incontra in un vicolo un PNG che dopo averlo soccorso le racconta la storia di un Dio-macchina che è stato deposto da un secondo Dio-macchina; terminato il racconto Maple se ne va con Sciroppo e finisce accidentalmente nel Cimitero dei sogni. Qui è costretta ad affrontare un altro boss, ovvero il Dio-macchina originale, che prima di impazzire le dona l'abilità "Dio-macchina" con la quale elimina il robot.

In vista dell'evento che prevede lo scontro tra gilde, Maple mostra ai Ceppo d'Acero la sua nuova abilità Dio-macchina e in seguito si reca insieme a Sally, Mai e Yui in un'isola per rilassarsi un po'. Qui Sally si accorge della presenza di Frederica della Congrega delle Spade Sacre che le stava osservando di nascosto e decide di sfidarla in un duello per ottenere informazioni sul Regno dell'Imperatore Fiamma. Sally riesce ad eludere tutti gli attacchi magici di Frederica e quest'ultima decide di arrendersi e le dà le informazioni che aveva promesso, ignorando però che le abilità che aveva utilizzato la sua avversaria erano false. Non molto tempo dopo i giocatori vengono a conoscenza delle regole del quarto evento che prevede di rubare la sfera custodita nelle basi delle altre gilde per guadagnare più punti possibili mentre si è impegnati a difendere la propria dai potenziali nemici. Sally usa la sua furtività e astuzia per ottenere diverse sfere, e si scontra brevemente con Dread della Congrega delle Spade Sacre e in seguito riesce a rubare la sfera al Regno dell'Imperatore Fiamma. Con diverse sfere sotto il loro controllo, i Ceppo d'Acero sfruttano la difesa di Maple per difendere la propria base da tutti gli altri giocatori senza problemi.

Mentre Payne continua ad accumulare Sfere per la propria gilda, i Ceppo d'Acero fanno il punto della situazione e decidono di dividersi per cercare di arrivare nella top 10 della classifica generale. Sally e Kanade assalgono singolarmente diverse gilde piccole e medie per ottenere le loro Sfere mentre Chrom, Iz e Kasumi tendono delle imboscate agli avventurieri che vogliono avvicinarsi alla loro base, lasciando a Maple, Mai e Yui il compito di difenderla. Sally si ritrova presto circondata da numerosi membri della gilda di Frederica e rischia la sconfitta ma giunge Maple, che ha abbandonato la base, a salvarla. In questo lasso di tempo, Dread approfitta della situazione a suo vantaggio per fare irruzione nella gilda dei Ceppo d'Acero e sconfigge Mai e Yui, dopodiché Maple torna indietro e lo ferma prima che rubi le Sfere. Dopo che tutti i membri dei Ceppo d'Acero si sono riuniti, Sally si riposa in quanto stremata dalle numerose battaglie affrontate e Maple, Mai e Yui decidono di lanciare un attacco a sorpresa contro il Regno dell'Imperatore Fiamma. Una volta arrivate, riescono ad eludere tutte le trappole presenti sul terreno e si preparano ad affrontare Mii, Markus e Misery.

Lo scontro tra le due fazioni inizia subito e Mii scopre che lanciando attacchi a raffica può far retrocedere Maple grazie al contraccolpo e di conseguenza la sua avversaria non può attaccare a lunga gittata. Dopo aver fatto ritirare Mai e Yui, Maple decide di continuare lo scontro da sola e tenta di avvicinarsi per attaccare ma Misery e Markus continuano a guadagnare tempo per consentire a Mii di preparare una potente tecnica chiamata Prigione di fiamme. Dopo aver scagliato l'attacco, Maple si ritrova in una prigione infuocata che le infligge danni continui e a questo punto decide di utilizzare l'abilità Dio-macchina per liberarsi e sconfiggere Misery e Markus. Mii viene messa alle strette e opta di usare Immolazione, una tecnica di autodistruzione, che nonostante vada in porto non riesce a battere Maple che si aggiudica la vittoria. Maple, Mai e Yui si recano a prendere la Sfera del Regno dell'Imperatore Fiamma ma scoprono che non c'è e perciò per compensare alla mancanza vanno in cerca di quelle delle altre gilde vicine. Dopo aver recuperato un buon numero di Sfere, i Ceppo d'Acero si ritrovano alla base per preparasi alla prossima fase ma gli viene teso un attacco a sorpresa da parte della Congrega delle Spade Sacre e si presentano solamente i quattro membri più forti, Payne, Dread, Frederica e Drag, i quali mettono alle strette i Ceppo d'Acero e Payne infligge ingenti danni a Maple.

Iz cerca di aiutare Maple ma viene eliminata da Payne e gli altri membri della Congrega delle Spade Sacre continuano con il loro attacco ai Ceppo d'Acero e anche Kanade esce di scena. Payne scaglia un attacco potentissimo a Maple e quest'ultima risponde con un Contrattacco devastante con un braccio del Dio-macchina ma ciò non si rivela sufficiente a sconfiggere Payne. Quest'ultimo infatti riesce a resistere all'attacco e Maple si ritrova costretta ad utilizzare l'abilità Tirannia per assumere l'aspetto di un inquietante mostro e riesce a sconfiggere tutti i membri della Congrega delle Spade Sacre. Dato che ormai hanno mostrato tutti i loro assi nella manica, Maple decide di mantenere le sue attuali sembianze per aiutare il suo party a eliminare le altre gilde per impedire a quelle più grandi di guadagnare ulteriori Sfere, e finisce per aiutare il Regno dell'Imperatore Fiamma a respingere un gran numero di avventurieri. Una volta che l'evento è giunto al termine, i Ceppo d'Acero si classificano al terzo posto e siccome tutte le altre gilde sono state sconfitte, l'evento si è concluso con 2 giorni di anticipo e perciò gli amministratori decidono di lasciare in pace Maple poiché ha attirato molti nuovi giocatori all'interno del gioco che hanno intenzione di batterla. Alla fine Maple invita i principali membri della Congrega delle Spade Sacre e del Regno dell'Imperatore Fiamma a una festa per celebrare e rivedere i momenti salienti dell'evento appena trascorso, la maggior parte dei quali vede protagonisti Maple e i Ceppo d'Acero.