E'S

E'S
Copertina del primo volume dell'edizione italiana, raffigurante il protagonista Kai Kudō
Genereazione, fantasy[1], fantascienza[2]
Manga
AutoreSatoru Yuiga
EditoreSquare Enix
RivistaMonthly GFantasy
Targetshōnen
1ª edizione1997 – 2010
Periodicitàmensile
Tankōbon16 (completa)
Editore it.Star Comics
Collana 1ª ed. it.Techno
1ª edizione it.23 gennaio 2009 – 22 luglio 2010
Periodicità it.mensile
Volumi it.16 (completa)
Testi it.Ernesto Cellie (vol. 5+)
Serie TV anime
E'S Otherwise
RegiaMasami Shimoda
StudioPierrot
ReteTV Tokyo
1ª TV1º aprile – 23 settembre 2003
Episodi26 (completa)
Rapporto4:3
Durata ep.24 min
Light novel
E'S The Time to Baptisma
AutoreSatoru Yuiga
EditoreSquare Enix - GFantasy
1ª edizione26 febbraio 1999
Volumiunico
Light novel
E'S Unknown Kingdom
AutoreSatoru Yuiga
EditoreSquare Enix - GFantasy
1ª edizione27 gennaio 2000
Volumiunico

E'S (エス?, Esu) è un manga di Satoru Yuiga, pubblicato su Monthly GFantasy e raccolto in 15 volumi tra il 1997 e il 2005. Ne è stato tratto un anime, intitolato E'S Otherwise (エス・アザーワイズ?, Esu Azāwaizu), prodotto dalla Pierrot e trasmesso dal 1º aprile al 23 settembre del 2003 su TV Tokyo, per un totale di 26 episodi.

Trama[modifica | modifica wikitesto]

La terza guerra mondiale ha avuto come effetto principale quello di provocare lo smantellamento delle strutture politiche meglio note come "Stati". A governare i cittadini nel mondo di E'S sono 12 imprese cresciute a dismisura. Inoltre una nuova "razza" abita la Terra, gli esper, individui in grado di fare cose che i semplici umani non riescono a fare (come per esempio volare o creare scosse elettriche). Gli esper proprio per queste loro capacità furono affidati a una delle 12 imprese, Ashurum, che con la scusa di catturare gli esper che vagano illegalmente per la città, riesce a instaurare un corpo para-militare a cui affida missioni di vario genere.

Uno dei membri di questo corpo speciale è Kai Kudo, protagonista della storia, che agli ordini di Eiji Sajimiya (capo di Ashurum) un giorno si reca in missione nella gigantesca e misteriosa città chiamata Gald. Durante la missione Kai Kudo viene ferito gravemente e non riesce più a ritornare ad Ashurum. Viene in seguito soccorso da Asuka Tokugawa, una giovane ragazza, e da suo fratello Yuuki Tokugawa. Nel periodo che trascorre con loro, Kai viene a conoscenza di cose su Ashurum di cui all'interno non si era mai accorto.

A causa di ciò il giovane resta in dubbio se tornare alla base o no. In seguito Kai viene a sapere che il Cardinale Ghibellini, uno degli uomini più influenti della Chiesa, sfrutta giovani esper per i propri loschi fini, e a causa di ciò, Kai, prova a fermare gli intenti del Cardinale (che in seguito diventa Papa). Ma il rapporto che lega il giovane esper a sua sorella Hikaru Kudo è troppo grande: per questo Kai non riesce mai a non pensare a ritornare ad Ashurum. Eiji in seguito porta la piccola Hikaru a Gald per far amplificare i suoi poteri, e questo causa un gran disastro agli abitanti di Gald e alla città stessa.

Personaggi[modifica | modifica wikitesto]

Kai Kudō (戒玖堂?, Kudō Kai)
Doppiato da: Yūki Tai[3]
Kai è il protagonista della storia. L'unico membro della famiglia è una sorella minore che si dice avere immensi poteri psichici. Si ritiene che anche Kai li abbia, ma non è chiaro se non ha ancora sbloccato questi poteri o se non ne è a conoscenza. È estremamente sensibile verso i dolci, al punto tale che anche la citazione o la visione di un dolce lo mette a disagio.
Hikaru Kudō (玖堂光流?, Kudō Hikaru)
Doppiata da: Hisayo Mochizuki[3]
La sorella minore di Kai, è costantemente malata e risiede nell'ospedale di Ashurum. Kai, Eiji o, in seguito, Maxim vanno spesso a farle visita.
Yūki Tokugawa (篤川勇基?, Tokugawa Yūki)
Doppiato da: Yasunori Matsumoto[3]
Il fratello adottivo di Asuka, fa dei lavoretti temporanei per guadagnare soldi. Si prende inoltre cura dei bambini di Gald che non hanno un padre. Permette a Kai di stare a casa sua.
Asuka Tokugawa (篤川明日香?, Tokugawa Asuka)
Doppiata da: Sanae Kobayashi[3]
La prima bambina di cui Yūki si è preso cura a Gald, e che adesso vive con lui. Asuka trova e si prende cura degli animali abbandonati che trova. Cerca di aiutare in casa, ma i piatti che cucina sono orribili. A circa metà serie un determinato evento mostra che c'è qualcosa in più di quanto sembri.
Shen-Long Belvedere (ベルヴェディア神龍?, Beruvedia Shenron)
Doppiata da: Masako Nozawa[3]
Ha una sorella gemella di nome Shin-Lu Belvedere e un'ossessione verso la sorella maggiore. Una psichica veramente potente, odia chiunque si ponga sulla sua strada, in particolar modo Kai. Odia i normali esseri umani per la sofferta infanzia che hanno causato a lui e alla sorella.
Shin-Lu Belvedere (ベルヴェディア神露?, Beruvedia Shinrū)
Doppiata da: Akeno Watanabe[3]
Sorella maggiore di Shen-Long. Si preoccupa del fratello minore proprio come dovrebbe fare una sorella maggiore. È stata messa in coma e ha subito di nuovo un lavaggio del cervello dopo essersi rimessa. Sembra avere una cotta per Kai.
Maria (マリア?)
Doppiata da: Akiko Hiramatsu[3]
Maria è una strega e la nipote di Erimiya. Fa amicizia con Yūki e in seguito lo aiuta nella sua ricerca per abbattere Ashurum.
Maxim Feller (マキシムフェラー?, Makishimu Ferā)
Doppiato da: Hiroshi Iida[3]
È un ragazzo dall'aspetto incredibilmente sensuale; è un rinnegato delle passerelle il cui volto cesellato simboleggia il suo potere e il suo mistero. Lavora per Eiji presso l'organizzazione chiamata Ashurum e appare per sostituire Kai per alcuni esperimenti. È un esper dagli incredibili poteri.
Eiji Sagimiya (エイジ・サギミヤ?, Eiji Sagimiya)
Doppiato da: Akimitsu Takase[3]
Eiji è il misterioso leader dell'organizzazione chiamata Ashurum. Dopo aver notato il talento di Kai, decide di delegare quest'ultimo alla forza speciale Ashurum Aeses, dove partecipa a un addestramento intensivo. Eiji sembra avere uno strano fascino per la sorella minore di Kai, Hikaru, la quale è stata sottoposta a delle cure mediche dall'organizzazione per via della sua salute cagionevole.
Erimiya (衿宮?)
Doppiato da: Mahito Tsujimura
Erimiya è il nonno di Maria, una strega, e il saggio locale di Gald. Ha capacità precognitive, ed è per questo che Eiji lo apprezza molto. Viene tenuto da nascosto da coloro che cercano di sfruttarlo per la sua conoscenza del futuro o che tentano di ucciderlo. Erimiya è uno dei personaggi chiave nel predire la battaglia finale tra l'umanità e gli esper di Ashurum. È responsabile per aver attaccato telepaticamente Shin-Lu e aver fatto impazzire Shen-Long così come aver distrutto gran parte di Gald.

Media[modifica | modifica wikitesto]

Manga[modifica | modifica wikitesto]

Il manga, scritto e disegnato da Satoru Yuiga, è stato serializzato dal 1997[4] al 2010 sulla rivista Monthly GFantasy[5] edita da Square Enix. I vari capitoli sono stati raccolti in sedici volumi tankōbon.

In Giappone il manga è uscito in due differenti edizioni. La prima è composta da dieci volumi è stata distribuita dal 27 dicembre 1997[6] al 27 agosto 2003[6], la quale però non porta a termine la storia, lasciandola perciò incompleta. La seconda invece presenta tutti e sedici i numeri ed è uscita dal 1º marzo 2003[6] al 27 febbraio 2010[6].

In Italia la serie è stata pubblicata da Star Comics sotto l'etichetta Techno dal 23 gennaio 2009[7] al 22 luglio 2010[8]. L'edizione italiana si basa sulla seconda versione giapponese.

Volumi[modifica | modifica wikitesto]

NºTitolo italiano Data di prima pubblicazione
GiapponeseItaliano
1A - ASHURUM27 dicembre 1997[6] (prima ed.)
1º marzo 2003[6] (seconda ed.)
ISBN 4-87025-596-0 (prima ed.)
ISBN 4-7575-0914-6 (seconda ed.)		23 gennaio 2009[7]
Capitoli
  • 1. La prigione dorata
  • 2. Destino e volontà
  • 3. Mostrare intenzioni omicide
  • 4. Shin-Lu in pericolo
  • 5. La freccia scoccata
  • 6. Dopo il banchetto
2B - BERTH27 dicembre 1997[6] (prima ed.)
1º marzo 2003[6] (seconda ed.)
ISBN 4-87025-316-X (prima ed.)
ISBN 4-7575-0916-2 (seconda ed.)		19 febbraio 2009[9]
Capitoli
  • 7. Blu e blu
  • 8. Impulso incontrollato
  • 9. Maledizioni e benedizioni
  • 10. L'asino di Buridano
  • 11. Potere subconscio
  • 12. Tensione superficiale
3C - CAPTIVE26 settembre 1998[6] (prima ed.)
1º marzo 2003[6] (seconda ed.)
ISBN 4-87025-376-3 (prima ed.)
ISBN 4-7575-0916-2 (seconda ed.)		19 marzo 2009[10]
Capitoli
  • 13. L'anima che si mostra
  • 14. Presagio di una tragedia
  • 15. Gli abitanti del paradiso
  • 16. Il vaso di caos
  • Prelude to death (prima parte)
  • Prelude to death (seconda parte)
4D - DEMIGOD26 giugno 1999[6] (prima ed.)
1º marzo 2003[6] (seconda ed.)
ISBN 4-7575-0048-3 (prima ed.)
ISBN 4-7575-0917-0 (seconda ed.)		20 aprile 2009[11]
Capitoli
  • 17. Stesso letto, sogni diversi
  • 18. Tormento
  • 19. Irrazionalità nemica
  • 20. Contraddizioni
  • 21. Ammaestramento
  • 22. Lì dove brilla la luce
  • Interlude
5E - EFFUSION27 marzo 2000[6] (prima ed.)
1º marzo 2003[6] (seconda ed.)
ISBN 4-7575-0220-6 (prima ed.)
ISBN 4-7575-0918-9 (seconda ed.)		20 maggio 2009[12]
Capitoli
  • 23. Moto perpetuo
  • 24. Un incubo che si ridesta
  • 25. La voce santa
  • 26. Fiori di porpora
  • 27. Cambio di scena
  • 28. Ombre sul mare
6F - FATALISM27 novembre 2000[6] (prima ed.)
1º marzo 2003[6] (seconda ed.)
ISBN 4-7575-0364-4 (prima ed.)
ISBN 4-7575-0919-7 (seconda ed.)		25 giugno 2009[13]
Capitoli
  • 29. Similitudini
  • 30. Fiamme ghiacciate
  • 31. Risposte
  • 32. Parole di morte
  • 33. Ostacoli
7G - GROWING26 maggio 2001[6] (prima ed.)
1º marzo 2003[6] (seconda ed.)
ISBN 4-7575-0465-9 (prima ed.)
ISBN 4-7575-0920-0 (seconda ed.)		15 luglio 2009[14]
Capitoli
  • Canone
  • 34. Tutti a casa
  • 35. Problemi di talento
  • 36. Prede
  • 37. La prova di un legame
  • 38. Passione innocente
8H - HEALALL26 gennaio 2002[6] (prima ed.)
1º marzo 2003[6] (seconda ed.)
ISBN 4-7575-0608-2 (prima ed.)
ISBN 4-7575-0921-9 (seconda ed.)		26 agosto 2009[15]
Capitoli
  • 39. Accordi di pace
  • 40. Alba lontana
  • 41. C'è chi protegge e chi viene protetto
  • 42. Rhapsody
  • 43. La bella addormentata nel bosco
  • 44. La bella e la bestia
  • 45. La stagione del raccolto
9I - IMPACT26 ottobre 2002[6] (prima ed.)
1º marzo 2003[6] (seconda ed.)
ISBN 4-7575-0807-7 (prima ed.)
ISBN 4-7575-0922-7 (seconda ed.)		16 settembre 2009[16]
Capitoli
  • 46. Il sogno del morto
  • 47. Se morisse senza aprire gli occhi
  • 48. Il paradiso dei folli
  • 49. Due opportunità
  • 50. Una voce invisibile
  • 51. Sinistri avvenimenti
10J - JIBE27 agosto 2003[6] (prima ed.)
1º agosto 2003[6] (seconda ed.)
ISBN 4-7575-1016-0 (prima ed.)
ISBN 4-7575-1017-9 (seconda ed.)		14 ottobre 2009[17]
Capitoli
  • 52. Un mondo color cenere
  • 53. Segni
  • 54. Con le ali
11K - KEY27 settembre 2004[6]
ISBN 4-7575-1283-X 		18 novembre 2009[18]
Capitoli
  • 55. Quando soffia il vento
  • 56. Confessione
  • 57. Erosione
  • 58. La scala per il purgatorio
  • 59. Il falso successore
  • 60. La profezia del defunto
  • Storia fuori serie. Sonatina di una notte di mezz'estate
  • Storia extra. Il carillon del tramonto - Yuuki edition
12L - LARVAL27 giugno 2005[6]
ISBN 4-7575-1439-5 		16 dicembre 2009[19]
Capitoli
  • 61. Rivelazione
  • 62. La strada verso il futuro
  • 63. Il piano segreto
  • 64. Deus ex-machina
  • 65. La notte prima della tragedia
  • 66. Perdite e guadagni
  • Storia extra. Il carillon del tramonto - Asuka edition
13M - MEMORY27 febbraio 2006[6]
ISBN 4-7575-1632-0 		20 gennaio 2010[20]
Capitoli
  • 67. Pendolo sbilanciato
  • 68. Scelte e risposte
  • 69. Rapporti mutevoli
  • 70. Un'eredità imperdonabile
14N - NEST27 ottobre 2006[6]
ISBN 4-7575-1806-4 (ed. regolare)
ISBN 4-7575-1718-1 (ed. limitata)		17 febbraio 2010[21]
Capitoli
  • 71. Sblocco
  • 72. Culla contorta
  • 73. Un triste presentimento
15O - ORATORIO27 maggio 2008[6]
ISBN 978-4-7575-2092-9 		17 marzo 2010[22]
Capitoli
  • 74. L'incoronazione
  • 75. Ricordi rossi, memorie blu
  • 76. La luce della Terra
16P - PANORAMA27 febbraio 2010[6]
ISBN 978-4-7575-2489-7 		22 luglio 2010[8]
Capitoli
  • 77. I sette mari e la nona nuvola

Anime[modifica | modifica wikitesto]

Un adattamento anime intitolato E'S Otherwise (エス・アザーワイズ?, Esu Azāwaizu) e diretto Masami Shimoda, è stato prodotto dallo studio d'animazione Pierrot. La serie è stata trasmessa in Giappone dal 1º aprile al 23 settembre 2003[3] su TV Tokyo per un totale di ventisei episodi. Le sigle di apertura e chiusura sono rispettivamente Jōhō (情報?) cantata dal duo Suitei-Shōjo e Tonight/Midnight di Chicochair[3].

Negli Stati Uniti d'America l'anime è stato licenziato da ADV Films[23].

Episodi[modifica | modifica wikitesto]

NºTitolo italiano (traduzione letterale)
Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji		In onda
Giapponese
1Una pace superficiale
「虚飾の平穏」 - Kyoshoku no heion		1º aprile 2003
2Non siamo qui per distruggere
「我ら破壊の為でなく」 - Warera hakai no tame de naku		8 aprile 2003
3La freccia che è stata scoccata
「放たれた矢」 - Hanatareta ya		15 aprile 2003
4Nel luogo in cui si è lavato a terra
「漂着の地で」 - Hyōchaku no chi de		22 aprile 2003
5Magnifico approccio
「華麗なる助走」 - Karei naru Apurōchi		29 aprile 2003
6Città del sito di prova
「実験場の街」 - Jikkenjō no machi		6 maggio 2003
7Purple Destiny
「パープルデスティニー」 - Pāpuru Desutinī		13 maggio 2003
8Interlude: La cronaca dell'ascesa e della caduta di Tokugawa Ramen
「Interlude ラーメン篤川盛衰記」 - Interlude Rāmen Tokugawa seisui ki		20 maggio 2003
9L'anima stregata
「魅せられたる魂」 - Miseraretaru tamashii		27 maggio 2003
10Rewritten Memory
「リライテッドメモリー」 - Riraiteddo Memorī		3 giugno 2003
11Dolce malinconia
「スウィートな憂鬱」 - Suwītto na yūutsu		10 giugno 2003
12Blind Spot
「ブラインドスポット」 - Buraindo Supotto		17 giugno 2003
13Entusiasmo innocente
「無垢なる情熱」 - Muku naru jōnetsu		24 giugno 2003
14Stella cadente solitaria
「孤独な流星」 - Kodoku na ryūsei		1º luglio 2003
15Residenti del Paradiso
「楽園の住人」 - Rakuen no jūnin		8 luglio 2003
16Navi simili
「相似たる器」 - Ainitaru utsuwa		15 luglio 2003
17Fuga verso la luce
「光への脱出」 - Hikari e no dasshutsu		22 luglio 2003
18Stesso letto, sogni diversi
「同床異夢」 - Dōshōimu		29 luglio 2003
19Come sei guidato
「導かれるままに」 - Michibikareru mama ni		5 agosto 2003
20Intento e destino
「意思と運命」 - Ishi to unmei		12 agosto 2003
21Fiamma crudele
「冷酷な炎」 - Reikoku na honō		19 agosto 2003
22Rhapsody
「狂想曲」 - Rapusodī		26 agosto 2003
23Alba lontana
「遠い夜明け」 - Tōi yoake		2 settembre 2003
24L'incubo del risveglio
「目覚めし悪夢」 - Mezameshi akumu		9 settembre 2003
25Tempo di raccolta
「収穫のとき」 - Shūkaku no toki		16 settembre 2003
26L'alba che si avvicina
「来るべき黎明」 - Kitaru beki reimei		23 settembre 2003

Light novel[modifica | modifica wikitesto]

Due light novel adattamenti del manga, anch'essi scritti da Yuiga, sono stati pubblicate da Square Enix[5]. Il primo volume, E'S The Time to Baptisma, è stato pubblicato il 26 febbraio 1999. Il secondo volume, E'S Unknown Kingdom, è invece uscito il 27 gennaio 2000[5][24].

Drama CD[modifica | modifica wikitesto]

Square Enix ha pubblicato tre drama-CD basati sul manga. Il primo, E'S Volume 1, è stato pubblicato il 25 settembre 1999. Il secondo, E'S Vol Extra, è uscito il 24 marzo 2000. Il terzo nonché l'ultimo, E'S Volume 2, il quale utilizzava gli stessi doppiatori dell'anime, è stato pubblicato su 26 settembre 2003 dopo la conclusione della trasmissione televisiva[3][5].

Altri media[modifica | modifica wikitesto]

Nel marzo 2003 è uscito eSpecial: E'S Postcard Book, ovvero un libro di cartoline ritraenti i personaggi della serie.

Una guida contenente approfondimenti sui vari aspetti immaginari della serie, dei personaggi e di altre curiosità, è stato pubblicato da Square Enix nell'agosto 2003 con il titolo E'S Zero World Guidance (E'S ワールドガイダンス 零?, E'S Wārudo Gaidansu rei)[3][5].

Accoglienza[modifica | modifica wikitesto]

Robert Nelson di THEM Anime recensì l'adattamento animato affermando che era rimasto un po' deluso dalla sua qualità[2]. La serie non si rivelava terribile, ma il recensore si aspettava decisamente di meglio dopo i primi episodi[2]. Sebbene la premessa iniziale fosse alquanto interessante, la sua esecuzione risultava carente per tutta la durata[2]. Lo sviluppo dei personaggi non venne molto approfondito e la parte riguardante Kai e Hikaru era quella meglio spiegata durante i primi quattro episodi, rivelandosi molto intrigante[2]. Tuttavia la lotta per detenere il potere su una città che era stata completamente distrutta cadeva nel ridicolo[2]. L'anime cercava di fare appello a un solo elemento della trama, quando invece sarebbe stato meglio unire ogni cosa in un modo o nell'altro affinché potesse realmente funzionare[2].

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ (EN) E'S, Volume 4, su broccolibooks.com, Broccoli Books. URL consultato il 20 luglio 2021 (archiviato dall'url originale il 1º agosto 2008).
  2. ^ a b c d e f g (EN) Robert Nelson, E's Otherwise, su THEM Anime Reviews. URL consultato il 20 luglio 2021.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m (JA) Staff&Cast, su pierrot.jp, Pierrot. URL consultato il 20 luglio 2021 (archiviato dall'url originale l'11 ottobre 2003).
  4. ^ (EN) Broccoli Gets 'E's', in ICv2, 26 luglio 2006. URL consultato il 20 luglio 2021.
  5. ^ a b c d e (JA) E'S, su square-enix.co.jp, Square Enix. URL consultato il 20 luglio 2021 (archiviato dall'url originale il 26 novembre 2016).
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad (JA) Gファンタジーコミックス 一覧, su square-enix.co.jp, Square Enix. URL consultato il 20 luglio 2021 (archiviato dall'url originale il 20 marzo 2011).
  7. ^ a b E'S 1 [collegamento interrotto], su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 31 dicembre 2015.
  8. ^ a b E'S 16 [collegamento interrotto], su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 1º gennaio 2015.
  9. ^ E'S 2 [collegamento interrotto], su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 31 dicembre 2015.
  10. ^ E'S 3 [collegamento interrotto], su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 31 dicembre 2015.
  11. ^ E'S 4 [collegamento interrotto], su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 31 dicembre 2015.
  12. ^ E'S 5 [collegamento interrotto], su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 31 dicembre 2015.
  13. ^ E'S 6 [collegamento interrotto], su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 31 dicembre 2015.
  14. ^ E'S 7 [collegamento interrotto], su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 1º gennaio 2015.
  15. ^ E'S 8 [collegamento interrotto], su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 1º gennaio 2015.
  16. ^ E'S 9 [collegamento interrotto], su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 1º gennaio 2015.
  17. ^ E'S 10 [collegamento interrotto], su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 1º gennaio 2015.
  18. ^ E'S 11 [collegamento interrotto], su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 1º gennaio 2015.
  19. ^ E'S 12 [collegamento interrotto], su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 1º gennaio 2015.
  20. ^ E'S 13 [collegamento interrotto], su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 1º gennaio 2015.
  21. ^ E'S 14 [collegamento interrotto], su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 1º gennaio 2015.
  22. ^ E'S 15 [collegamento interrotto], su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 1º gennaio 2015.
  23. ^ (EN) Christopher Macdonald, AKon Licenses, in Anime News Network, 6 giugno 2004. URL consultato il 20 luglio 2021.
  24. ^ (JA) Sakkabetu, su square-enix.co.jp, Square Enix. URL consultato il 21 luglio 2021 (archiviato dall'url originale il 9 marzo 2005).

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

  Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=E%27S&oldid=137220096"