Discussioni utente:Paolarosati


   Benvenuto Benvenuto/a su Wikipedia, Paolarosati!
Guida essenziale
Con i tuoi interessi e le tue conoscenze puoi far crescere il sapere libero e l'enciclopedia. Scrivi nuove voci o amplia quelle già esistenti: il tuo contributo è prezioso!

Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto.

Se contribuisci a Wikipedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari.

Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate.

Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani!
Altre informazioni
Apponi la firma nei tuoi interventi
  • Visualizza l'elenco dei progetti collaborativi riguardanti specifiche aree tematiche dell'enciclopedia: puoi partecipare liberamente a quelli di tuo interesse o chiedere suggerimenti.
  • Identificati nelle pagine di discussione: firma i tuoi interventi con il tasto che vedi nell'immagine.
  • Una volta consultata la Guida essenziale, prova ad ampliare le tue conoscenze sul funzionamento di Wikipedia con il Tour guidato.
  • Hai già un altro account oppure qualcun altro contribuisce dal tuo stesso computer? Leggi Wikipedia:Utenze multiple.
Serve aiuto?

Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor".

Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here!
Tour guidato
Raccomandazioni e linee guida
Copyright
Progetti tematici
Glossario

Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi.

Φilippoφ - Discutimi 16:56, 12 set 2017 (CEST)[rispondi]

--Meridiana solare (msg) 17:19, 24 gen 2022 (CET)[rispondi]

Ciao Meridiana, la fonte è https://en.wikipedia.org/wiki/PowWow_(chat_program). Volevo tradurre la pagina, ma non so come si fa. --Paolarosati (msg) 17:37, 24 gen 2022 (CET)[rispondi]
Se la stai traducendo da lì, devi mettere {{Tradotto da}} nella pagina di discussione della voce.
Ma quella non basta come fonte, Wikipedia non può essere fonte di sé stessa. Vedi Aiuto:Fonte.
Tra l'altro vedo che la voce in inglese en:PowWow (chat program) ha un avviso riguardante le fonti, non è facilmente verificabile. --Meridiana solare (msg) 18:09, 24 gen 2022 (CET)[rispondi]
Ho utilizzato direttamente il software Powwow tra il 1996 e 1997, infatti alla voce "chat" non era stata menzionata, mentre il software ebbe grande successo insieme a IRC, poi arrivò ICQ ed altri programmi chat. Volevo scrivere qualcosa in merito a questa chat e alla sua diffusione, ma le fonti su internet non ci sono perché Tribal Voice era una società fondata da McAfee che fu venduta nel 1999. La verificabilità è solo da chiedere alla McAfee. --Paolarosati (msg) 18:22, 24 gen 2022 (CET)[rispondi]
Nessun libro o rivista che tratta la storia della chat ne parla?--Meridiana solare (msg) 18:28, 24 gen 2022 (CET)[rispondi]
Forse ho trovato un libro su google libri e una testata giornalistica italiana. E' assurdo che in Italia non sia citata in wiki italiana una chat così importante. Era fondamentale averla perché è stat ala prima chat ad aver eil VOIP e la possibilità di inviare le foto. Senza powwow non ci sarebbero altre chat che sono venute dopo. --Paolarosati (msg) 18:30, 24 gen 2022 (CET)[rispondi]

Buonasera. Ho scoperto solo oggi questa voce che stavi cercando di portare a termine e l'ho rimpolpata a dovere, inizialmente traducendo da en.wiki e successivamente reperendo fonti da diverse articoli online, oltre a far emergere da Internet Archive il sito ufficiale di Tribal Voice che ospitava PowWow. Sperando di averti fatto cosa gradita, ti porgo cordiali saluti. -- Mess 15 here! (since 2006) 23:11, 2 apr 2022 (CEST)[rispondi]

{{Ping|Mess 15 here!}} Buonasera e grazie per averlo fatto al posto mio. In realtà era proprio quello che volevo fare e cioè tradurre la pagina. Essendo stata una utilizzatrice di Powwow di Tribal nel 1997, volevo portare la mia personale testimonianza. Fu una delle chat più importanti del momento perché utilizzò per la prima volta il VOIP.Grazie per il cortese aiuto. --Paolarosati (msg) 18:21, 5 apr 2022 (CEST)[rispondi]