Discussioni utente:Beren94

Not Italian?

Ciao Beren94, un benvenuto su Wikipedia, l'enciclopedia a contenuto libero!

Per iniziare la tua collaborazione, ricorda quali sono i cinque pilastri di Wikipedia, dai un'occhiata alla guida essenziale o alla pagina di aiuto e soprattutto impara cosa mettere e cosa non mettere su Wikipedia. Ricorda che:

• non è consentito inserire materiale protetto da copyright. Se desideri inserire un tuo testo già pubblicato altrove, inviaci prima una comunicazione nel modo indicato qui. Se invece desideri caricare un'immagine leggi prima la pagina Wikipedia:Copyright immagini.
• le voci devono essere in lingua italiana e rispettare un punto di vista neutrale.

Per qualsiasi problema puoi chiedere: allo sportello Informazioni, a un amministratore, in chat wikipedia-it o a un qualsiasi utente che vedi collegato consultando le ultime modifiche.

Per firmare i tuoi interventi nelle pagine di discussione usa il tasto che vedi indicato nell'immagine a destra e consulta la pagina Aiuto:Uso della firma.

Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani!

Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi. Klaudio 11:12, 13 giu 2008 (CEST)[rispondi]

Benvenuto nel progetto! Direi che va benissimo :-)--Saluti e buon lavoro da Turgon il re di Gondolin 13:54, 16 giu 2008 (CEST)[rispondi]

relativamente alla voce, se hai bisogno di un parere non esitare a scrivere. riguardo al progetto, invece, non mi sono iscritto (e in tutta sincerità non penso di iscrivermi) perchè sebbene lo ritenga utilissimo e vantaggioso al fine di rendere migliori e complete le voci sul "mondo Tolkien", non mi piace l'idea di essere incasellato, o ricevere degli "ordini" su quello che devo fare in quanto tempo farlo...detto questo, nella mia brevissima esperienza da wikipediano registrato mi sono rivolto spessissimo al progetto per vedere quali voci richiedevano un controllino, quindi nonostante tutto lo vedo come un valido punto di riferimento. se hai dato un occhiata ai miei contributi avrai visto che sono soprattutto un Wiki Gnomo XD ..quindi non vorrei neanche sobbarcarmi di grandi responsabilità...vengo, guardo, se c'è qualcosa da correggere correggo, non sono certo un utente da centinaia di edit al giorno... (come si riesca a farne così tanti, senza far modifiche inutili, resta per me un mistero... o_O" )
..per tutto il resto, se hai bisogno di qualunque cosa scrivimi pure! buon lavoro e buona permanenza!
Grond (scrivimi) 15:57, 17 giu 2008 (CEST)[rispondi]

ho modificato un pochino la voce. non era vero corretto affermare che gli Ainur erano oggetto di culto. per aver la certezza son andato a riguardarmi le Lettere e ho trovato i passi dove Tolkien stesso lo afferma, ma ho inserito solo il numero della lettera come nota. se per tua curiorità (se non hai il libro) ti interessassero tali passaggi, fammi sapere che te li riporto in questa pagina. ciao!!! -- Grond (scrivimi) 14:22, 18 giu 2008 (CEST)[rispondi]

Come deciso tempo fa, ad anno nuovo la lista degli utenti interessati al progetto viene riaggiornata. Se sei ancora interessato puoi iscriverti di nuovo qua. Approfitto inoltre per augurarti un buon anno nuovo, anche se in ritardo.. Spero che tu decida di partecipare ancora, e aumentare qualità e quantità delle voci dedicate a Tolkien su wikipedia.--ςμèαgωℓ 15:04, 4 gen 2009 (CET)[rispondi]

Grazie per aver caricato File:BWV545answer-1.png. Ho notato che attualmente il file risulta orfano, ovvero non usato in nessuna voce di Wikipedia. Per favore, cerca di inserirla in una voce appropriata e/o considera la possibilità di trasferirla su Wikimedia Commons. Se, per qualche motivo, il file non è più utile all'enciclopedia, per favore richiedine la cancellazione.--FaleBotNF (msg) 00:11, 26 mag 2010 (CEST)[rispondi]

Grazie per aver caricato File:BWV545subject-1.png. Ho notato che attualmente il file risulta orfano, ovvero non usato in nessuna voce di Wikipedia. Per favore, cerca di inserirla in una voce appropriata e/o considera la possibilità di trasferirla su Wikimedia Commons. Se, per qualche motivo, il file non è più utile all'enciclopedia, per favore richiedine la cancellazione.--FaleBotNF (msg) 00:11, 26 mag 2010 (CEST)[rispondi]

OK, tutto è bene quel che finisce bene :-) --Sentruper (msg) 19:25, 30 dic 2013 (CET)[rispondi]

segnalo questa discussione :).. --151.12.11.2 (msg) 15:01, 14 mag 2014 (CEST)[rispondi]

Grazie, la tengo d'occhio... Partecipo saltuariamente al lavoro, ma se si decide di coordinarlo in qualche modo ci sarò--Beren94 (msg) 17:08, 14 mag 2014 (CEST)[rispondi]

un piccolo ringraziamento per il tuo prezioso lavoro.. --151.12.11.2 (msg) 12:22, 21 mag 2014 (CEST)[rispondi]

Mi accodo. --Horcrux_九十二 00:50, 6 dic 2014 (CET)[rispondi]

Ciao, cortesemente non modificare "rilasciato" nelle voci della pallavolo: già in passato abbiamo avuto una discussione in merito, anche nel portale e si è deciso che per noi è corretto utilizzare tale terminologia, corretta anche dal punto di vista del lessico italiano.--Mentnafunangann 16:17, 21 mag 2014 (CEST)[rispondi]

veramente non si è risolto nulla.. --217.133.9.55 (msg) 18:59, 21 mag 2014 (CEST)[rispondi]

ma... in che senso non si è risolto nulla? Cioè, se volete elimino io stesso le mie modifiche fatte alle pagine di pallavolo, ma pensavo che dopo averle individuate le aveste anche annullate--Beren94 (msg) 17:50, 22 mag 2014 (CEST)[rispondi]

dobbiamo fare un discorsone generare al bar del progetto pallavolo, visto che Met non è d'accordo.. Intanto se vuoi continua con le voci che non riguardano quello sport :).. E grazie di nuovo :)! --95.253.47.136 (msg) 10:46, 24 mag 2014 (CEST)[rispondi]

Hello, Beren94,

The Editing team is asking very experienced editors like you for your help with VisualEditor. The team has a list of top-priority problems, but they also want to hear about small problems. These problems may make editing less fun, take too much of your time, or be as annoying as a paper cut. The Editing team wants to hear about and try to fix these small things, too.

You can share your thoughts by clicking this link. You may respond to this quick, simple, anonymous survey in your own language. If you take the survey, then you agree your responses may be used in accordance with these terms. This survey is powered by Qualtrics and their use of your information is governed by their privacy policy.

More information (including a translateable list of the questions) is posted on wiki at mw:VisualEditor/Survey 2015. If you have questions, or prefer to respond on-wiki, then please leave a message on the survey's talk page.

Thank you, Whatamidoing (WMF) (talk) 00:31, 17 mar 2015 (CET)[rispondi]

Ciao, ho visto che non hai ancora votato e ti segnalo che sono rimaste poche ore per votare alle elezioni FDC (informazioni): c'è tempo fino alla mezzanotte. È importante votare perché hanno partecipato pochi utenti della Wikipedia in italiano e gli eletti andranno a controllare la distribuzione, fra l'altro, delle donazioni effettuate da italiani vedendo i banner nella Wikipedia in italiano (oltre un milione di dollari l'anno). Nemo (msg) 12:27, 10 mag 2015 (CEST)[rispondi]

Beren sono capitato sulla voce di Bill Gates come O.S. ho notato il tuo edited ho corretto perchè quando si tratta di software nn si pubblica ma si distribuisce e visto che stai lavorando su l'elenco generato off-line per trovare i Falsi amici dai una controllatina ulteriore ciao e buon lavoro --Nico48 (msg) 02:05, 19 lug 2015 (CEST)[rispondi]

di niente stai procedendo bene una svista può succedere ed io ci sono abbonato.. ciao e buona serata--Nico48 (msg) 23:33, 19 lug 2015 (CEST)[rispondi]

A tal proposito...

Ciao! Dunque, non conosco l'argomento, però sì, per quanto riguarda le traduzioni o il reperimento di fonti posso provare a collaborare. --Antenor81 (msg) 13:26, 19 nov 2015 (CET)[rispondi]

Ciao, per ora ho dato un'occhiata in generale, mi riservo di approfondire tutto, compatibilmente con il tempo a disposizione. Intanto noto che la Wikipedia in russo ed alcune fonti (come Savčenko-Žilin 2004) datano il ritrovamento sempre al 24 gennaio ma del 1890, quindi questo aspetto va verificato meglio. Poi un po' di traslitterazioni: secondo la convenzione usata su Wikipedia, se non ci sono differenti versioni consolidate nelle fonti in italiano, le traslitterazioni di alcuni nomi russi che compaiono nella voce dovrebbero essere: Šigir, Tolmačëv, Zajceva, Savčenko, Michail Žilin, Natal'ja Vetrova, Pëtr Zolin. Riguardo al museo, dovrebbe chiamarsi ufficialmente Museo di storia regionale (o di storia locale, non esiste una traduzione univoca) dell'Oblast' di Sverdlovsk. Riguardo alle immagini, purtroppo si tratta quasi esclusivamente di testate giornalistiche che proteggono tutti i loro contenuti, quindi c'è poco da fare. Comunque guardo se si trovano altre immagini in giro per siti russi. --Antenor81 (msg) 14:31, 27 nov 2015 (CET)[rispondi]

PS: Se ti sembra opportuno, ti suggerirei di riportare il piano di lavoro che hai scritto nella mia pagina di discussione anche nella pagina di discussione della voce, in modo che, qualora passi di lì qualche altra persona interessata, ne sia al corrente. Antenor81 (msg)

Ciao, perfetto. Non ti mando ringraziamenti perché sarebbero troppi, comunque ottimo lavoro anche sull'altro "EGO". --Dimitrij Kášëv 23:31, 1 dic 2015 (CET)[rispondi]

Me l'ero persa, per contro avevo letto in precedenza la discussione "rilasciato sul volley" sulla tua talk. --Dimitrij Kášëv 23:48, 1 dic 2015 (CET)[rispondi]

Ciao, un messaggio dalla Commissione Borse Alessio Guidetti Ciao, come forse saprai quest'anno Wikimania, il raduno annuale delle comunità Wikimedia, si terrà a Esino Lario (Lecco) dal 22 al 28 giugno. Come per le scorse edizioni dell'evento, anche per il 2016 l'associazione Wikimedia Italia intende rendere disponibili alcune borse di partecipazione. Potete trovare il bando di partecipazione con tutti i dettagli a questo link. La scadenza è il 30 aprile 2016, ore 23:59 CEST. Trovate invece tutte le informazioni su Wikimania Esino Lario sul sito ufficiale dell'evento Grazie, e un sincero augurio di buon lavoro e buon divertimento sull'enciclopedia libera :-) per non ricevere più questa tipologia di messaggi rimuovi il tuo nome da queste liste

Alexmar983 13:12, 26 apr 2016 (CEST)[rispondi]

Ciao, un messaggio dalla Commissione Borse Alessio Guidetti Ciao, come forse saprai quest'anno Wikimania, il raduno annuale delle comunità Wikimedia, si terrà a Esino Lario (Lecco) dal 22 al 28 giugno. Come per le scorse edizioni dell'evento, anche per il 2016 l'associazione Wikimedia Italia intende rendere disponibili alcune borse di partecipazione. Potete trovare il bando di partecipazione con tutti i dettagli a questo link. La scadenza è il 30 aprile 2016, ore 23:59 CEST. Trovate invece tutte le informazioni su Wikimania Esino Lario sul sito ufficiale dell'evento Grazie, e un sincero augurio di buon lavoro e buon divertimento sull'enciclopedia libera :-) per non ricevere più questa tipologia di messaggi rimuovi il tuo nome da queste liste

Alexmar983 13:12, 26 apr 2016 (CEST)[rispondi]

Messaggio dal Progetto Musica/Classica

Il Consiglio Direttivo di Wikimedia Foundation ha nominato una commissione responsabile della ricerca del prossimo Direttore Esecutivo della Fondazione. Con questo sondaggio vi vogliamo rivolgere alla community Wikimedia perché possa aiutarci in uno dei nostri primi compiti: stilare la descrizione del ruolo di Direttore esecutivo. La invitiamo a concederci qualche minuto del suo tempo per completare questo sondaggio, che ci servirà a comprendere meglio le aspettative della community e dello staff nei confronti del nuovo Direttore Esecutivo di Wikimedia Foundation.

• sondaggio (Qualtrics)

Grazie, La Commissione responsabile della ricerca di un Direttore Esecutivo per Wikimedia Foundation via MediaWiki message delivery (msg) 23:59, 1 giu 2016 (CEST)[rispondi]

Ciao, volevo segnalarti che per un film la traduzione dall'inglese di "released" - che molti traducono con "rilasciato" - non va corretto come hai fatto per Just a Minute con "pubblicato" ma con "distribuito". Un film non è pubblicato, ma viene distribuito, esce nelle sale... e così via. Buon lavoro--Azazello&margherita (msg) 17:02, 6 giu 2016 (CEST)[rispondi]

Ciao, scusa se solo ora sono arrivato a controllare la pagina di Nehrim (in occasione della "pubblicazione" dell'ultimo videogioco della SureAI: Enderal). Già che c'ero, ho aggiornato il riferimento alla traduzione italiana, che all'epoca era ancora in versione beta ma ora è aggiornata all'ultima e definitiva versione del gioco (la 1.5.0.8). Ammetto la mia colpa nel cadere spesso nell'uso del termine rilasciato, che certamente non è il massimo, però nel caso specifico di Nehrim avrei un dubbio sulla correttezza della frase messo in commercio, trattandosi di un gioco liberamente scaricabile da internet senza alcuna spesa (è richiesto solo il possesso legale di una copia autentica di Oblivion). Poiché il problema si porrà anche nella futura creazione della pagina su Enderal, ti chiedo se non sarebbe meglio magari scrivere messo a disposizione per il download gratuito o per il libero download. Scusa ancora e grazie per il tuo parere. Warp~itwiki (msg) 18:51, 5 lug 2016 (CEST)[rispondi]

Ciao Beren94, la pagina «Oğuzhan Biçer» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

-- Mess (10 e lode! 2006-2016) 22:41, 7 ago 2016 (CEST)[rispondi]

Ciao Beren e complimenti per il tuo lavoro di traduzione :) Solo un appunto: invece di scriverlo nel campo oggetto, dovresti specificare che si tratta di una traduzione inserendo nella pagina discussione il tmpl {{Tradotto da}}. Per "La borsa" di Balzac ho provveduto io Un saluto, --Ombra 00:23, 13 apr 2017 (CEST)[rispondi]

Messaggio dal Progetto Musica/Classica

Ciao Beren94, nell'ambito del progetto Musica/Classica, al quale ti sei iscritto tempo fa come persona interessata, stiamo verificando il numero reale degli utenti che possono al momento contribuire al progetto. Ti pregherei pertanto di farci sapere se sei ancora interessato a partecipare, andando alla pagina del progetto e lasciando un qualche segno del tuo passaggio o, se non sei più interessato, togliendo il tuo nominativo dall'elenco dei partecipanti. In ogni caso, valuta l'opportunità di aggiungere la pagina di discussione del progetto tra i tuoi osservati speciali. Nel caso in cui non ricevessimo alcuna tua notizia dopo due settimane provvederò io stesso a togliere il tuo nominativo dall'elenco dei partecipanti. Per qualunque domanda o suggerimento puoi lasciare una nota sulla pagina di discussione del progetto. Cordiali saluti, Gce PS: Se sei interessato sposta il tuo nome nella sezione "Confermati", non è necessario aggiornare la firma.

14:33, 4 giu 2017 (CEST)

Gentile Beren94,

oggi ti scrivo a nome dell'associazione Wikimedia Italia per ringraziarti del tempo che hai dedicato ai progetti Wikimedia.

Come piccolo omaggio avremmo piacere di spedirti una copia (tutta in carta riciclata) del libro di Carlo Piana, Open source, software libero e altre libertà. Fornisci un recapito per ricevere una copia del libro.

Pochi giorni fa il mondo ha festeggiato la giornata dell'amore per il software libero, ma ogni giorno è buono per ricordare le garanzie delle licenze libere e le centinaia di migliaia di persone che si sono unite per costruire questo bene comune della conoscenza. Speriamo che questo libro ti sia utile per apprezzare quanto hai fatto e per trasmettere la passione della conoscenza libera a una persona a te vicina.

Se desideri una copia ma non puoi fornirci un indirizzo a cui spedirla, contatta la segreteria Wikimedia Italia e troviamo una soluzione insieme.

Grazie ancora e a presto,

Lorenzo Losa (msg) 19:15, 18 feb 2020 (CET)[rispondi]

Ciao, quando crei una nuova voce ricordati semre di aggiungere in fondo l'opportuna categoria di riferimento; vedi Aiuto:Categorie. Buona continuazione. --Franz van Lanzee (msg) 19:08, 27 ago 2020 (CEST)[rispondi]

Ciao, ti ricordo che su it.wiki non valgono le convenzioni in uso su en.wiki per cui le voci relative alle località hanno un titolo del tipo "Nome, Distretto". Su it.wiki la convenzione è che si usa solo il nome della località "Nome" senza l'indicazione del distretto. Nel caso ci siano due località con lo stesso nome ma in distretti diversi, la convenzione da usare per il titolo è "Nome (Distretto)". Sto spostando tutte le voci da te create al titolo corretto da usare secondo le linee guida di it.wiki.--L736E^{l'adminalcolico} 11:06, 29 ago 2020 (CEST)[rispondi]

In questi casi, anche per facilitare il lavoro, conviene prima creare una voce di disambiguazione (con il solo titolo "Nome") che elenca tutte le località con lo stesso nome, dove puoi preparare già i titoli corretti e vedere anche subito quali sono le voci che mancano. Vedi per un esempio Adaköy‎ e Başören. --L736E^{l'adminalcolico} 12:05, 29 ago 2020 (CEST)[rispondi]

Ok perfetto, grazie! ~~~~--Beren94 (msg) 21:03, 19 nov 2020 (CET)[rispondi]

Ciao, ho visto che hai creato la voce Astatotilapia paludinosa. La fonte che il Progetto Forme di Vita segue per la classificazione dei pesci è FishBase, che non dà questo nome come valido, indicandolo il nome corretto come Haplochromis paludinosus, ma con la nota until a new complete taxonomic revision is published. Il link di FishBase che hai inserito nella pagina di A. paludinosa è rotto (e la scheda IUCN risale al 2006; FishBase è aggiornato più frequentemente). Conosci aggiornamenti sulla questione del nome per cui questa specie è effettivamente considerata parte del genere Astatotilapia? In caso contrario, andrebbe spostato. -- euparkeria 16:29, 24 nov 2020 (CET)[rispondi]

Ciao @Euparkeria, in verità le mie conoscenze specifiche in ambito sono scarse: conosco i principi della classificazione binomiale per conoscenza personale, ma non sono certo un biologo (men che meno zoologo o ittiologo); sto lavorando soprattutto traducendo le corrispondenti voci dall'inglese, quindi basandomi su di esse. In certi casi la voce inglese stessa mi faceva notare problemi di tassonomia, in altri ho avuto la necessità di accedere a FishBase per controllare dati che risultavano incomprensibili per via di refusi o altro: in questo caso non me ne sono accorto perché la voce originale, breve e scarna, non mi suggeriva questo problema. Se potessi dirmi quale linee guida seguite per effettuare lo spostamento di una specie ti ringrazio: userò sia le info che mi hai dato qui (controllando quindi sempre FishBase come riferimento prima di pubblicare la traduzione) sia quelle che mi darai per capire come regolarmi per le prossime voci. Lavoro abbastanza lentamente perché non ho molto tempo per contribuire su wiki, ma sto cercando man mano di completare tutte le specie di Haplochromini! ~~~~--Beren94 (msg) 02:04, 25 nov 2020 (CET)[rispondi]

Direi che controllare su FishBase ogni volta il nome corrente della specie sia tutto quello che c'è da fare - e in certi casi può essere utile per vedere se si possono aggiungere altre informazioni che non sono sulla pagina in inglese. Purtroppo un problema degli abbozzi così scarni in stile en.wiki quando si parla di forme di vita è che si rischia di avere in qualche anno grandi gruppi di voci in cui la maggior parte delle (poche) informazioni sono obsolete (ma ogni tanto è vero che si trova davvero poco). Per quanto riguarda la voce individuale di A. paludinosa, sposterei a Haplochromis paludinosus (e su questo non credo ci siano altre note a parte ciò che è già scritto in Aiuto:Sposta), ma se in altre situazioni dovessi disambiguare, le linee guida si trovano sulla pagina del Progetto:Forme di vita. È possibile che in un anno o due ci ritroveremo a spostare questa pagina al titolo originale o ad uno ancora diverso, ma per ora seguiamo la fonte più aggiornata disponibile.

Un'altra nota: segnaliamo qua tutte le voci nuove create o significativamente riscritte e ampliate.

Ciao e buon lavoro! -- euparkeria 10:55, 25 nov 2020 (CET)[rispondi]

Perfetto! Grazie mille!--Beren94 (msg) 15:46, 25 nov 2020 (CET)[rispondi]

--9Aaron3 (msg) 18:50, 31 mag 2021 (CEST)[rispondi]

Ciao Beren94, la pagina «Cojocaru (fiume)» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

--9Aaron3 (msg) 11:01, 12 nov 2021 (CET)[rispondi]

Ciao Beren94, la pagina «Tohănița» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

--Syd Storm (msg) 17:32, 6 mar 2022 (CET)[rispondi]