Akaname
L'akaname (垢嘗? letteralmente, "leccatore di sporcizia") è un mostro del Gazu hyakki yagyō di Toriyama Sekien, probabilmente basata su una creatura chiamata aka-neburi dal Kokon Hyaku Monogatari Hyōban (古今百物語評判?), una collezione di storie del periodo Edo.
Sekien non ha incluso spiegazioni insieme ai disegni, ma oggi l'akaname è spesso descritto come un essere che appare nei bagni disordinati per leccare via sporcizia e polvere con una saliva velenosa. La storia a volte è usata per spaventare i bambini e fargli tenere il bagno pulito. Questa spiegazione sembra aver avuto origine in un'antologia degli anni '20 dell'arte Yōkai.
Tradizione[modifica | modifica wikitesto]
Nelle raffigurazioni yōkai classiche, troviamo bambini con artigli ai piedi e testa tozza che si aggirano per i bagni tirando fuori la loro lunga lingua.[1] Queste rappresentazioni non hanno nessun tipo di spiegazione, è possibile, quindi, solo dedurre il loro significato, ma nel libro Kwaidan del periodo Edo Kokon Hyakumonogatari Hyōban, ci sono delle citazioni riguardo a yōkai chiamati akaneburi (neburi significa "leccare") e si deduce che akaname è una rappresentazione di questo akaneburi.
Secondo il libro Kokon Hyakumonogatari Hyōban, l' akaneburi è un mostro che vive nei vecchi bagni e si nasconde in proprietà fatiscenti. In quei tempi si credeva che, dato che i pesci nascono nell'acqua e i pidocchi nascono nello sporco, e allo stesso tempo i pesci si nutrono di acqua e i pidocchi si nutrono di sporco, allora c'era la credenza che queste creature si nutrissero del materiale che le generava, l'akaneburi è quella creatura che si genera dall'aria piena di polvere e sporcizia, quindi si nutre mangiando polvere e sporcizia.[2]
Shōwa, Heisei, e oltre[modifica | modifica wikitesto]
In letteratura yōkai dal periodo Shōwa, Heisei, e oltre, akaname e akaneburi sono stati interpretati come sopra. Queste interpretazioni affermano che l' akaname è uno yōkai che vive in vecchi bagni e edifici cadenti e si intrufola di notte mentre le persone dormono per leccare la sporcizia e il sudiciume attaccato ai bagni e alle vasche da bagno, utilizzando la sua lunga lingua. Questa creatura non fa altro che leccare la sporcizia, ed era considerato molto inquietante da incontrare, per questi motivi le persone lavoravano molto duramente per assicurarsi che i bagni fossero puliti, in modo che l'akaname non arrivasse.[3] Dato che nessuno ha mai visto un akaname non si conosce il suo vero aspetto, ma aka ricorda alle persone il colore rosso (aka in giapponese), sono chiamati anche "facce rosse" o si pensa siano interamente rossi. Inoltre, aka (significa "sporcizia") ha anche le legami con l'idea di "impurità" come "depravazione", "peccato" o "desideri mondani" e altre cose che non sono necessarie, il che porta alla teoria che non era semplicemente una storia per mantenere i bagni puliti, ma anche per evitare che le impurità si nascondano nel proprio io.[4]
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ 草野巧, 幻想動物事典, 1997, p. 7, ISBN 978-4-88317-283-2.
- ^ 山岡元隣, 江戸怪談集, a cura di 高田衛編・校中, 下, 1989 [1686], pp. 344–345, ISBN 978-4-00-302573-4.
- ^ 水木しげる, 妖鬼化, vol. 2, Softgarage, 2004, p. 6, ISBN 978-4-86133-005-6.
- ^ 宮本幸江・熊谷あづさ, 日本の妖怪の謎と不思議, 2007, p. 25, ISBN 978-4-05-604760-8.
Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]
- Gould, Robert Jay (2003). Japan Culture Research Project.
- Stevens, Ben (2009). A Gaijin's Guide to Japan: an Alternative Look at Japanese Life, History and Culture. HarperCollins UK.
Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]
- Aka Manto, uno spirito leggendario giapponese che si dice appaia nei bagni
- Hanako-san, una leggenda urbana giapponese riguardo allo spirito di una ragazza che tormenta i bagni scolastici
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- Aka-name, in The Obakemono Project. URL consultato il 18 aprile 2008.
- Gould, Robert Jay, Japan Culture Research Project 2003 Topic: Youkai and Kaidan (PDF), su k-i-a.or.jp. URL consultato il 18 aprile 2008 (archiviato dall'url originale il 24 novembre 2010).
