Aiuto:Manuale per gli amministratori

leggere anche il Manuale per le emergenze

Questo manuale per gli amministratori è una guida utile per gli amministratori di Wikipedia, sia per quelli più nuovi sia per quelli più "esperti", che hanno necessità di controllare come si svolgono determinate operazioni e di avere sempre a portata di mano istruzioni, link e procedure.

In questa guida sono riportati i consigli e le strategie migliori che, nel corso del tempo, sono state elaborate per affrontare i vari tipi di operazione che un admin potrebbe eseguire. Non vuole essere una linea guida, ma solamente un "manuale d'istruzione" per un uso corretto, comodo ed efficiente dei cosiddetti "tastini".

Sei un amministratore? Allora tieni a mente che hai ricevuto fiducia della comunità per svolgere determinati compiti tecnici.

Essere amministratore non è un titolo di merito, ma una funzione di servizio attribuita dalla comunità per la quale hai assunto, col ringraziamento della comunità stessa, alcuni compiti. Rispetto agli altri wikipediani, non possiedi maggiori diritti, hai semplicemente alcuni oneri e funzionalità tecniche precise, per lo svolgimento dei quali ti sono state fornite alcune funzionalità aggiuntive.

Importante: quando si è in dubbio o non si è sicuri di quel che si sta per fare, chiedere sempre ad altri amministratori, invece di cimentarsi da soli col rischio di fare pasticci!

Se il vostro pc è condiviso o usate reti pubbliche è caldamente consigliata. Nel caso valutiate di utilizzarla tenete presente che se il vostro dispositivo è veramente sicuro, il login è richiesto obbligatoriamente solo una volta l'anno, poi potete rimanere connessi, la 2FA impedirà a terzi con la vostra password di entrare nel vostro account. La guida si trova in Aiuto:Autenticazione a due fattori.

Per bloccare l'accesso in scrittura a uno specifico indirizzo IP o un utente registrato si procede attraverso la funzione Speciale:Blocca.

Notare che il blocco deve essere operato solo per prevenire il ripetersi di atti di vandalismo, secondo i criteri stabiliti dalle politiche di blocco. Il blocco non può mai essere applicato per motivi ideologici o personali.

• Indicare il motivo specifico per il quale si procede al blocco dell'indirizzo IP o dell'utente (per esempio, citando i titoli di eventuali pagine che siano state oggetto di vandalismo o sottolineandone il carattere reiterato).
• Se il blocco riguarda un bot, assicurarsi di lasciare un messaggio al manovratore e di non deselezionare la casella "Blocca solo utenti anonimi".
• Se il blocco riguarda solo il nome utente inappropriato, salvo casi eccezionali, ricordarsi di rimuovere la spunta da tutte le caselle in modo da permettere la registrazione con un nome utente diverso, di continuare a contribuire e di avvisare nel caso perduri il blocco automatico dell'IP.

Nota bene

• In caso di IP palesemente dinamici, dare blocchi superiori alle 8-12 ore è probabilmente inutile: molti vandali seriali conoscono questa caratteristica tecnica e riavviano la connessione acquisendo così un nuovo indirizzo IP.
• Le durate del blocco diverse da quelle predefinite si possono specificare in lingua inglese usando il formato standard GNU, descritto nel manuale di tar (per esempio: "1 hour", "2 days", "next Wednesday", "21 January 2027", "2027-1-21", "17:00" (del giorno corrente); se si vuole inserire una data e un'ora precise, devono essere espresse in formato YY-DD-MM e HH:MM:SS, con l'ora fra T e Z, come ad esempio "2027-01-21T00:09:08Z"). In alternativa, il blocco può essere "indefinite" o "infinite" (senza scadenza). L'orario scelto sarà basato sul tempo UTC non sul fuso orario impostato nelle preferenze; ricordati di tenere conto della differenza.
• Per informazioni sul blocco di più indirizzi IP contemporaneamente, vedere la pagina Aiuto:Blocco di classi di indirizzi. Per sbloccare qualcuno utilizza la lista degli IP e degli utenti bloccati. Ricorda infine che viene mantenuto un log dei blocchi.
• Oltre alla durata del blocco stesso, presta anche attenzione a quando il blocco scadrà: è buona abitudine non far scadere i blocchi in piena notte, ma piuttosto nelle ore del giorno più frequentate e verificate da patroller e amministratori. Ad esempio, anziché applicare un blocco di 12 ore e farlo scadere alle 5 del mattino, prendi in considerazione l'idea di applicarlo di 18 ore, facendolo terminare alle 11 del giorno successivo.

Attenzione: le durate riportate nella tabella sono solo indicative!

Considerato che a parità di scorrettezza dovrebbe corrispondere eguale risposta a tutela del progetto, ma visto anche che ogni caso fa storia a sé, la regola base da seguire è il buonsenso. Tuttavia, dall'esperienza degli amministratori, sono state raccolte alcune decisioni indicative sulle durate applicate.

Si noti che in caso di utenze la cui attività consiste unicamente o reiteratamente in una o più delle violazioni elencate, è prassi tutelare il progetto con blocchi di durata maggiore o infinita.

La durata del blocco può essere rivista da un amministratore secondo le regole previste dalla comunità, secondo il consenso e secondo buon senso.

Nel caso di alcuni vandalismi particolarmente pesanti o che configurano una violazione di leggi o norme generali (ad esempio, incitamento all'odio razziale), l'amministratore può valutare la cancellazione dalla cronologia della revisione incriminata.

Nei seguenti casi, previo controllo della cronologia, si può richiedere la cancellazione immediata di una pagina, senza passare per la procedura ordinaria. Nei registri pubblici e nel gergo wikipediano ci si riferisce a ciascuno di questi criteri con le abbreviazioni "C1", "C2", "C3"...

1. pagine o sottopagine vuote, di prova, senza senso, tautologiche (contenuto uguale o equivalente al titolo in termini di contenuto informativo), bufale o palesi stupidaggini;
2. pagine contenenti solo frasi offensive e/o volgari e/o comunque diffamatorie/denigratorie verso persone, aziende, istituzioni ed enti in generale;
3. pagine scritte in un italiano incomprensibile o in una lingua diversa dall'italiano oppure tradotte con sistemi di traduzione automatica o semi-automatica;
4. pagine dal contenuto palesemente non enciclopedico; pagine o immagini promozionali, per esempio costituite unicamente da collegamenti esterni (comprese Wikipedie in altre lingue) e/o spam che promuovono prodotti, servizi o persone (incluse note autopromozionali); curriculum vitae personali, specie se scritti in prima persona;
5. pagine orfane, con titolo sbagliato e dal contenuto identico o integrato in un'altra pagina già presente (i requisiti debbono essere tutti soddisfatti: se solo orfane vanno collegate, se solo con titolo errato vanno spostate a quello corretto, se solo identiche a un'altra vanno unite a quella; l'identità fra una voce-lista e una categoria non è motivo sufficiente di cancellazione);
6. categorie senza voci, file o sottocategorie (con l'eccezione di alcune categorie di servizio opportunamente segnalate);
7. pagine già cancellate per decisione della comunità e reinserite senza che siano stati superati i motivi che ne hanno comportato la cancellazione;
8. pagine provvisorie create per l'inversione di redirect;
9. redirect con errori di battitura nel titolo, redirect a pagine non esistenti, redirect non conformi alle linee guida; purché tali redirect siano orfani o i wikilink in entrata si debbano mantenere a prescindere dall'esistenza della pagina a cui puntano;
10. discussioni, sottopagine o editnotice di pagine cancellate, se il contenuto non presenta argomenti di valenza più generale;
11. immagini contemporaneamente doppie e orfane, oppure non funzionanti, vuote o già presenti su Wikimedia Commons;
12. immagini in evidente violazione di copyright;
13. pagine interamente costituite da testo in violazione di copyright;
14. immagini da verificare da oltre una settimana (fa fede l'avviso all'utente);
15. pagine del namespace "Utente:" il cui titolo non corrisponde ad alcun utente registrato o integralmente non conformi all'uso appropriato;
16. pagine trasferite ad altri progetti, secondo procedura;
17. pagine e sottopagine del namespace "Utente:" la cui cancellazione è richiesta dall'utente stesso (esempi: "Utente:Tizio/Sottopagina"). Di regola le pagine del namespace "Discussioni utente" (ad.es. "Discussioni utente:Tizio") non possono essere cancellate ma solo archiviate;
18. file orfani e non utili all'enciclopedia;
19. template obsoleti, sostituiti e orfani (i requisiti devono essere tutti soddisfatti);
20. file non liberi che non rispettano l'EDP;
21. pagine di servizio provvisorie non più necessarie (sono incluse le sole pagine appositamente create con funzione provvisoria o i messaggi di sistema obsoleti; tutte le altre vanno archiviate come previsto o discusse caso per caso);
22. bozze abbandonate dal contenuto insufficiente per un abbozzo.

Gli amministratori trovano l'elenco delle pagine segnalate in questo modo nella Categoria:Cancellare subito.

Prima della cancellazione, l'amministratore deve verificare:

1. che le richieste di cancellazione immediata abbiano un fondamento che a prima vista appaia solidamente argomentato;
2. che precedenti versioni della voce in cronologia non includano versioni prive del problema segnalato o riscontrato (ad esempio per la violazione di copyright, se ci sono versioni precedenti che non contenevano materiale non permesso, queste devono essere salvate, quindi in simili casi l'operazione da compiere non è la cancellazione ma la WP:RevDel);
3. che siano stati già resi orfani i redirect che eventualmente puntassero alla voce (controllare con la funzione "Puntano qui" - si parla solo di redirect e non del titolo principale);

Inoltre, se alla pagina cancellata corrisponde una pagina di discussione, l'amministratore deve cancellare anche quella, a meno che la pagina di discussione non contenga elementi plausibilmente utili in futuro. Infine deve provvedere a cancellare le eventuali sottopagine, i redirect e i file multimediali inclusi nella pagina; questi ultimi solo nel caso in cui non possono avere alcuna utilità, neppure futura, per altre pagine dell'enciclopedia.

Se il motivo della cancellazione è la violazione di copyright, nella motivazione della cancellazione va aggiunta la fonte (indirizzo web o altri elementi) dalla quale il testo è copiato: in questo modo, qualora successivamente giunga una concessione all'impiego del contenuto cancellato, il compito degli operatori OTRS sarà più facile.

Quando è richiesta una pulizia di cronologia, vale a dire una cancellazione selettiva di singoli edit di una voce, operare nel seguente modo:

1. aprire la cronologia della voce;
2. selezionare con una spunta le caselle corrispondenti alle versioni da nascondere;
3. cliccare su "Mostra/nascondi versioni selezionate" che appare in alto a destra;
4. selezionare "Nascondi il testo della versione" e fornire la motivazione;
5. se gli insulti o i dati sensibili sono contenuti nell'oggetto della modifica da rimuovere, selezionare anche "Nascondi l'oggetto della modifica";
6. se ad essere problematico o ingiurioso è il nome utente che ha fatto la modifica, selezionare "Nascondi il nome o l'indirizzo IP dell'autore";
7. cliccare su "Applica alle revisioni selezionate".

Nota: lo strumento non funziona se si vuole nascondere anche il testo della versione corrente (l'ultima modifica) della voce. Per nascondere le modifiche che hanno creato l'ultima versione occorre prima fare un rollback o eliminarle mediante una modifica ordinaria.

Spostamento in bozza[modifica | modifica wikitesto]

Vanno spostate in Bozza le voci scritte nel contesto di progetti scolastici o educativi e quelle scritte in conflitto di interesse, ivi compresi i casi di contributi su commissione.

Possono infine essere spostate in Bozza voci che per altri motivi sarebbero da cancellazione immediata, ma di cui sia preferibile salvare il contenuto, almeno per i 30 giorni previsti.

I criteri per lo spostamento in bozza sono:

• B1) Voce minimale da aiutare;
• B2) Voce potenzialmente frutto di una ricerca originale;
• B3) Voce potenzialmente enciclopedica ma tradotta con un sistema di traduzione automatica o scritta in un italiano incomprensibile;
• B4) Voce potenzialmente enciclopedica ma dai contenuti promozionali o curricolari;
• B5) Voce creata in conflitto di interessi;
• B6) Voce creata nell'ambito di un progetto scolastico o educativo;
• B7) Voce sottoposta a una procedura di cancellazione conclusasi con il consenso allo spostamento nel namespace Bozza. Dal momento del loro spostamento nel namespace bozza, a queste voci si applicano le stesse regole previste per tutte le altre voci presenti nel namespace Bozza; questa tipologia di trasferimento va comunque intesa come eccezionale, in modo da non trasformare il namespace Bozza in un deposito indiscriminato di voci che normalmente sarebbero state cancellate.

Gli amministratori trovano le voci segnalate come da spostare in bozza nella Categoria:Spostare in Bozza.

Cancellazione immediata delle bozze[modifica | modifica wikitesto]

Le pagine del namespace Bozza vanno considerate "non finite" e non vanno proposte per la cancellazione semplificata o ordinaria. L'assenza di un livello qualitativo adeguato a Wikipedia non costituisce di per sé un motivo sufficiente per chiederne la cancellazione.

Sono soggette a cancellazione immediata prima della scadenza le pagine del namespace Bozza: che ricadono nelle seguenti tipologie: C1, C2, C5, C7, C13, C16 e alcuni casi di C3 e C4.

• C1: pagine vuote, di prova, senza significato o contenuti sensati, bufale e palesi stupidaggini;
• C2: pagine contenenti solo frasi offensive e/o volgari e/o comunque diffamatorie/denigratorie verso persone, aziende, istituzioni ed enti in generale;
• C3: pagine sostanzialmente scritte in lingua straniera; sono invece da bozza le pagine tradotte male ma potenzialmente passibili di correzione.
• C4: pagine dal contenuto palesemente non enciclopedico; sono invece da bozza le pagine promozionali e le biografie non neutrali, se ci sia il dubbio che l'argomento sia enciclopedico;
• C5: pagine orfane, con titolo sbagliato e dal contenuto identico o integrato in un'altra pagina già presente (i requisiti debbono essere tutti soddisfatti: se fossero solo orfane vanno linkate, se fossero solo con titolo errato vanno spostate a quello corretto, se fossero solo identiche a un'altra vanno unite a quella – l'identità fra una voce-lista e una categoria non è ragione di cancellazione);
• C7: pagine già cancellate per decisione della comunità e reinserite senza che siano stati superati i motivi che ne hanno comportato la cancellazione;
• C13: pagine interamente costituite da testo in violazione di copyright.
• C16: pagine trasferite ad altri progetti, secondo procedura.

Bozze abbandonate[modifica | modifica wikitesto]

Tutte le bozze che non hanno modifiche significative da più di 30 giorni vengono elencate nella categoria Bozze abbandonate e cancellate manualmente dagli amministratori, che ne verificheranno lo stato prima di:

• pubblicarle, se rispettano i requisiti di pubblicazione;
• rimandarne la cancellazione se il contenuto, pur non essendo pronto per la pubblicazione, è eccezionalmente considerato valido. Il rinvio si ottiene spiegandone il motivo nel parametro |proroga= del {{Bozza}} e, se non è già stato fatto in altro modo, indicando sempre lì le carenze da risolvere;
• cancellarle, nel caso in cui ricadano nei criteri di cancellazione immediata o qualora non rispettino gli altri criteri di revisione delle bozze.

Nota bene: non applicare in automatico il C4 o il C22 come motivo di cancellazione, ma adotta quello di volta in volta adatto per motivare l'eliminazione della bozza (es. C3 per le traduzioni automatiche, C13 per le violazioni di copyiright, C22 per le bozze da aiutare, o scrivendo in modo chiaro la motivazione negli altri casi, ad esempio "Bozza abbandonata e COI non dichiarato", o "Bozza abbandonata e ricerca originale").

Si può usare il template {{Bozza abbandonata cancellata}} per avvisare il creatore e/o l'estensore della bozza cancellata in quanto abbandonata.

N.B.: per evitare frasi troppo articolate che potrebbero rendere poco leggibile la documentazione della procedura, in questa sezione sarà utilizzato un linguaggio simbolico per riferirsi ad alcune tipologie di pagine: la notazione A{P} indica una generica pagina di titolo A e contenuto P, la notazione B{R → A} indica una generica pagina di titolo B contenente un redirect alla pagina di titolo A.

Può accadere che il titolo A di una pagina con contenuto {P} si trovi ad essere sbagliato, meno coerente con le convenzioni o comunque meno adatto di quello di un redirect B{R → A} che rimanda ad essa. In questo caso è opportuno procedere all'inversione di redirect, per ottenere B{P} e A{R → B}.

Il motivo per cui non si deve copiare il contenuto {P} della pagina A sulla pagina di titolo B è che così facendo si perde la cronologia della pagina A{P} cioè la raccolta di tutte le eventuali revisioni subite dalla pagina stessa nel corso del tempo.

Quando si rende necessaria un'inversione di redirect, possono presentarsi tre casi differenti:

• I caso: il redirect non possiede una cronologia (ha una sola revisione)
• II caso: il redirect possiede una cronologia, ma è composta solo da revisioni del redirect stesso e non da contenuti informativi.
• III caso: il redirect possiede una cronologia, ed è composta da revisioni della pagina contenenti contenuti informativi (ad esempio se è il risultato dell'unione di due voci).

I caso: semplice spostamento

Se un redirect B{R → A} non ha cronologia (cioè è composta solo di una singola revisione, quella di creazione come redirect), un utente registrato può sovrascriverlo spostando A al titolo B. Per effettuare un'inversione di redirect, in questo caso, è sufficiente aprire la pagina A e fare clic su sposta, inserendo B come titolo nuovo.

II caso: cronologia da cancellare

Il redirect possiede una cronologia, cioè almeno la modifica di creazione della pagina e una seconda modifica. In questo caso, non è applicabile la procedura sopra descritta. Se la cronologia non è significativa, essa non necessita di essere conservata. Questo caso si ha in genere quando non vi è alcun contenuto nella cronologia del redirect, ma per qualche motivo esso è stato modificato nel tempo (correzioni di sintassi, modifica della voce puntata etc.).

Siccome è coinvolta un'effettiva cancellazione di pagina, è indispensabile l'intervento di un amministratore, il quale può spostare A{P} al titolo B cancellando al volo la pagina B, dopo una richiesta di conferma. Le richieste si possono effettuare nella pagina apposita o direttamente ad un amministratore.

III caso: cronologia da conservare

Il redirect possiede una cronologia, che deve essere conservata, ad esempio quando il redirect è il risultato di un'unione di due pagine. Come nel caso precedente, le richieste si possono effettuare nella pagina apposita o direttamente ad un amministratore o un mover.

Importante: sebbene l'operazione effettiva sia svolta da un amministratore o un mover, è comunque l'utente che deve occuparsi di valutare il contesto in cui l'operazione avviene (es. eventuali coinvolgimenti di altre pagine, disambigua etc.). Se ci sono dubbi è comunque sempre possibile chiedere al progetto tematico di competenza, o proprio in seno alla richiesta di inversione.

Procedimento[modifica | modifica wikitesto]

Esempi pratici:

II caso, immaginando di avere la voce Atlantico (oceano) e un redirect intitolato Oceano Atlantico. Il titolo più corretto per la voce è Oceano atlantico, ma nel nostro caso è solo un redirect. Per procedere all'inversione, seguire i passaggi:

• spostare Atlantico (oceano) a Oceano Atlantico, lasciando inalterate le impostazioni di default;
• al momento dell'avviso di conferma sovrascrittura della voce, selezionare la casella "Sovrascrivi la pagina esistente".

III caso, immaginando di avere la voce Everest (montagna) e un redirect intitolato Everest. Il titolo più corretto per la voce è Everest, ma nel nostro caso è solo un redirect. Questo procedimento è riservato agli utenti cui è stata assegnata la funzione #suppressredirect (amministratori e mover), perché occorre spostare senza creare nuovi redirect. Per procedere all'inversione, seguire i passaggi:

• spostare Everest (montagna) a una pagina con un titolo provvisorio, ad esempio Everest (prov); durante lo spostamente deselezionare la casella "Crea redirect con lo spostamento" (funzione suppressredirect);
• spostare Everest a Everest (montagna), deselezionando anche qui l'opzione per creare un redirect con lo spostamento;
• spostare Everest (prov) a Everest, deselezionando l'opzione per la creazione del redirect;
• eliminare il template di richiesta spostamento, se presente, e correggere il redirect Everest (montagna) in modo che punti a Everest, qualora risultasse errato.

Note

• siccome gli utenti non registrati non possono spostare le pagine, per eseguire alcune di queste procedure occorre registrarsi.
• in caso di difficoltà o di paura di non riuscire a portare a termine l'inversione di redirect, è possibile lasciare una richiesta agli amministratori, cliccando sul link Aggiungi la tua richiesta posto nella pagina di richieste. La richiesta va posta in fondo alla pagina che verrà aperta da tale link.
• bisogna effettuare lo spostamento anche delle eventuali pagine di discussione associate alle due pagine.

Importante

Attenzione: se una parola ha più significati (come Remo, che è tanto il fratello di Romolo, quanto l'accessorio della barca), non è il caso di usare un redirect su Remo. Occorrerà piuttosto che questa diventi una pagina di disambigua che contenga i vari significati e i link alle pagine appropriate.

Nota: nel caso in cui si verifichi l'esistenza di un significato nettamente predominante, si assegna a questo il titolo corrispondente alla Voce, senza alcuna specificazione, mentre le pagine omonime vengono differenziate inserendo nel titolo accanto alla voce l'argomento di appartenenza tra parentesi. Alla eventuale pagina di disambiguazione si aggiunge la dicitura disambigua tra parentesi. (per approfondimenti: Aiuto:Disambigua/Tipi di disambiguazione).

La funzione di protezione delle pagine ha lo scopo di impedire alcune operazioni attive sulle pagine, come la creazione, la modifica e lo spostamento, per una determinata classe di utenti. In caso di pagina protetta la scritta "Modifica" che si trova nella quarta linguetta in alto di ogni pagina modificabile diventa "Visualizza wikitesto".

Sono utilizzabili livelli diversi di protezione.

La protezione completa in scrittura impedisce la modifica delle pagine a tutti coloro che non abbiano la funzione di amministratore; essa viene utilizzata per: Proteggere alcune pagine ad alta visibilità: per esempio la Pagina principale e le pagine in essa incluse, e alcuni template molto usati, come il {{quote}}. Proteggere alcune pagine riservate all'"amministrazione del sistema": per esempio per ragioni tecniche è protetto l'intero namespace Mediawiki. Mantenere l'integrità del logo, del copyright, delle pagine di licenza e dei comunicati stampa pregressi. Impedire la modifica delle pagine di votazione per la cancellazione una volta terminata la procedura. In modo temporaneo per fermare una "edit war": tuttavia, in caso di edit war ripetute, il blocco delle utenze è talvolta preferibile alla protezione della pagina. In alternativa, in caso di edit war tra utenze registrate e autoconvalidate, si può considerare una protezione parziale ristretta agli utenti autoverificati. Prevenire modifiche ad una pagina mentre si identifica un errore legato al software MediaWiki oppure per prevenire modifiche durante la manutenzione di una pagina molto trafficata (quando cioè si compiono operazioni di suddivisione in sottopagine o voci secondarie, di archiviazione del contenuto e talvolta durante l'eliminazione di una violazione di copyright dalla cronologia)

La protezione parziale impedisce la modifica delle pagine agli utenti non registrati o a quelli registrati da meno di quattro giorni; essa è usata quando una pagina è soggetta a gravi atti di vandalismo da parte di utenti anonimi e non ci sono altre soluzioni possibili (ad esempio il blocco di un IP). Se i vandalismi sono circoscritti a un paio di IP statici che si accaniscono su una pagina, la soluzione preferibile è il blocco degli stessi. Gli amministratori possono agire di propria iniziativa, quando si accorgono personalmente del problema, oppure in seguito a una segnalazione da parte di un utente. Si raccomanda di mantenere attiva la protezione parziale solo per brevi periodi. L'obiettivo del meccanismo di protezione parziale è quello di consentire le modifiche migliorative anche in presenza di un grave problema di vandalismo legato a una pagina. Ne deriva che in alcuni casi, anche se la procedura è tecnicamente possibile, non è lo strumento adatto: Non deve essere usata per combattere i casi di edit war o le guerre di revert che coinvolgano utenti registrati e utenti anonimi. Non è una misura preventiva per impedire eventuali vandalismi, legati ad esempio al fatto che alcune pagine si trovano sotto i riflettori a causa di eventi in corso oppure perché sono state puntate da siti molto frequentati. Ciò vale anche per le pagine in vetrina, che di norma non devono essere protette, salvo casi eccezionali. È usata solo per alcuni template molto usati, se non è necessaria la protezione completa. Non è una misura generalizzata per impedire le modifiche da parte di anonimi e non rappresenta una soluzione ai casi di vandalismo spicciolo. Non dovrebbe, di norma, riguardare le pagine di discussione, sia delle voci che degli utenti, se non in casi estremi.

La protezione dagli spostamenti impedisce lo spostamento delle pagine agli utenti che non possiedono la funzione di amministratore; essa è utilizzata per impedire spostamenti dannosi dovuti a: vandali o edit war sul titolo di una voce La voce viene bloccata al titolo che ha in quel momento. Nota: Nonostante sia permesso selezionarlo dall'interfaccia le pagine sono protette dallo spostamento, automaticamente, per gli utenti non autoconvalidati e in caso di protezione completa.

La protezione ricorsiva protegge "a cascata" tutte le pagine incluse (ad esempio i template e le immagini) in una data pagina ed è usata per: la protezione della pagina principale e delle pagine in essa incluse; la protezione di pagine fra loro strettamente concatenate, o con catene di inclusioni o di template, la cui modifica non mirata potrebbe comportare malfunzionamenti di sistema o sovraccarichi di operazioni server-side. ATTENZIONE: data la potenza dello strumento, il ricorso alla protezione ricorsiva deve essere fatto solo in rari casi in cui è accertata l'utilità.

La protezione dalla creazione consente di impedire la creazione di pagine con un dato titolo ed è usata per impedire l'inserimento di: voci già cancellate ripetutamente; voci per le quali ci siano vertenze legali; titoli blasfemi o comunque assimilabili a turpiloquio; pagine bersaglio di spam automatizzato.

Procedimento[modifica | modifica wikitesto]

Per proteggere una pagina:

1. andare sulla linguetta della funzione "Proteggi"
2. selezionare il livello di protezione
3. se si vuole solo proteggere dagli spostamenti, sbloccare l'opzione spuntando l'apposita casella "Sblocca ulteriori opzioni di protezione"
4. motivare (scorrere il menù a tendina per visualizzare le motivazioni più comuni)
5. salvare.

Per sproteggere o modificare la protezione di una pagina:

1. andare sulla linguetta della funzione "Cambia la protezione"
2. selezionare il nuovo livello di protezione (se si intende sproteggere la pagina, selezionare "(predefinito)")
3. motivare (scorrere il menù a tendina per visualizzare le motivazioni più comuni)
4. salvare.

Nota bene

• La protezione delle pagine deve essere utilizzata solo in alcune ben precise circostanze, dal momento che limita il normale utilizzo di Wikipedia. Wikipedia è un'enciclopedia aperta ai contributi di chiunque e la limitazione anche parziale di questo principio fondamentale deve fondarsi solo su concrete e gravi esigenze di sicurezza e tutela di sistema.
• In generale, le pagine protette dovrebbero essere sprotette appena possibile e le pagine di discussione lasciate aperte.
• La protezione delle pagine non deve essere utilizzata come misura "preventiva" per proteggere pagine che hanno una forte visibilità (ad esempio perché legate ad eventi di cronaca o perché recensite da un sito esterno). È preferibile non proteggerla in questo caso e piuttosto considerare di aggiungerla ai propri osservati speciali, effettuando il rollback degli eventuali vandalismi.
  Attenzione inoltre a valutare sempre caso per caso, al fine di evitare ogni meccanicità: sarebbe altrimenti facile per qualche malintenzionato riuscire ad escludere dall'edizione altri utenti (anche ip) semplicemente compiendo appositamente qualche tipo di vandalismo.
• Gli amministratori non dovrebbero proteggere pagine che li vedono direttamente coinvolti per aver effettuato modifiche sostanziali alla pagina o aver precedentemente espresso opinioni in merito al contenuto della voce sulla pagina di discussione. Le abilitazioni degli amministratori non conferiscono privilegi per quanto riguarda i contenuti delle voci: l'amministratore che volesse proteggere una voce nella cui stesura è direttamente coinvolto è quindi caldamente pregato di chiedere l'intervento di un altro amministratore.
• Le durate della protezione diverse da quelle predefinite si possono specificare in lingua inglese usando il formato standard GNU, descritto nel manuale di tar (per esempio: "1 hour", "2 days", "next Wednesday", "21 January 2025", "2025-1-21", "17:00" (del giorno corrente)); se si vuole inserire una data e un'ora precise, devono essere espresse in formato YY-DD-MM e HH:MM:SS, con l'ora fra T e Z, come ad esempio "2025-01-21T00:09:08Z"). L'orario scelto sarà basato sul tempo UTC, non sul fuso orario impostato nelle preferenze; ricordati di tenere conto della differenza. In alternativa, il blocco può essere "indefinite" o "infinite" (senza scadenza).

Gli utenti bloccati possono richiedere una revisione del loro blocco, inserendo nella loro pagina di discussione utente il template {{Revisione blocco}} con le opportune motivazioni. Questo template ha due effetti collaterali:

• Categorizza la pagina di discussione dell'utente sotto Categoria:Richieste di revisione del blocco aperte, che è la pagina da monitorare per verificare se ci sono richieste nuove o non ancora evase
• Genera all'interno del template stesso un link riservato agli amministratori "Crea la pagina di discussione".

Creazione della pagina di discussione per la revisione del blocco[modifica | modifica wikitesto]

Facendo click sul link "Crea la pagina di discussione" si apre una finestra di editor parzialmente prepopolata che riporta le istruzioni per l'uso. In particolare, va copiato il contenuto prepopolato "Oggetto/intestazione", che è tipicamente il nome dell'utente che ha richiesto la revisione, e incollato nella finestra dell'editor al posto del testo "copia_qui_il_campo_oggetto_intestazione". A questo punto è sufficiente salvare.

Nella pagina di servizio protetta Wikipedia:Richieste di revisione del blocco comparirà una nuova sezione, con il nome dell'utente che ha richiesto la revisione e un wikilink rosso: usare quel wikilink per creare, tramite editor, la nuova sottopagina di discussione, possibilmente copiando, come testo iniziale, la motivazione scritta dal richiedente stesso nel template {{Revisione blocco}}.

Svolgimento della discussione[modifica | modifica wikitesto]

Alla discussione possono partecipare solo gli amministratori diversi da quello che ha assegnato il blocco o che sono comunque terzi rispetto alla vicenda specifica del blocco per cui è stata richiesta la revisione. Tipicamente, chi decide di interviene può mettere un proprio parere ({{favorevole}}, {{contrario}}, {{neutrale}} eccetera) sullo stile dei "tenere" e "cancellare" delle procedure di cancellazione consensuali.

Chiusura della discussione[modifica | modifica wikitesto]

Quando viene individuato un chiaro WP:CONSENSO, un amministratore terzo può procedere a chiudere la procedura, applicando la soluzione identificata, e darne comunicazione all'utente richiedente nella sua pagina di discussione compilando il campo esito del template {{Revisione blocco}} usato per la richiesta con uno di questi valori: "accolta" o "respinta" e compilando in modo sintetico il campo spiegazione (obbligatorio in caso di richiesta respinta) per motivare il risultato della discussione. Questa operazione ha come effetto collaterale la categorizzazione della pagina di discussione dell'utente richiedente sotto Categoria:Richieste di revisione del blocco evase.

Se dopo una settimana/dieci giorni dall'apertura della discussione non ci sono stati ulteriori interventi (discussione andata deserta), la richiesta va considerata come "respinta per assenza di consenso all'apertura".

Archiviazione della discussione[modifica | modifica wikitesto]

Una volta terminata la revisione del blocco, l'intera sezione inclusa nella pagina di servizio Wikipedia:Richieste di revisione del blocco va spostata nella pagina di archivio Wikipedia:Richieste di revisione del blocco/Archivio o meglio nella sottopagina dell'archivio corrispondente all'anno in corso (per esempio, Wikipedia:Richieste di revisione del blocco/Archivio/2024).

Note:

Se dalla discussione non emerge nessun WP:CONSENSO, la richiesta si deve ritenere "respinta". Nel template {{Revisione blocco}} usato dall'utente per la richiesta va specificato:

esito = respinta

spiegazione = Nessun consenso per accettare la richiesta.

Se la motivazione per la richiesta di revisione del blocco rientra tra quelle non valide (vedi Aiuto:Richiesta di revisione del blocco#Esempi di cattive richieste di revisione del blocco) o è del tutto assente, la richiesta si può respingere immediatamente, senza dover creare necessariamente la pagina di discussione ma comunicando comunque l'esito al richiedente. L'amministratore che respinge la richiesta deve essere diverso e comunque terzo rispetto all'amministratore che ha applicato il blocco. Nel template {{Revisione blocco}} usato dall'utente per la richiesta va specificato, in questo caso:

esito = respinta

spiegazione = Motivazione per la richiesta di revisione non valida. (oppure "assente" se non c'era nessuna motivazione)

Per ripristinare una voce basta entrare nella pagina di creazione e cliccare sul link "Vedi o ripristina..." immediatamente sotto al titolo, a sinistra. Poi dopo aver inserito la motivazione cliccare semplicemente sul pulsante "Ripristina" senza selezionare nessuna versione, se si vogliono recuperare tutte. Occorre però controllare prima se ci sono versioni più vecchie cancellate per copyviol integrale senza essere state oscurate. Inoltre, se si effettua uno spostamento, il titolo su Wikidata viene aggiornato automaticamente ma se una voce viene cancellata quando si ripristina occorre ristabilire nuovamente gli interlink su Wikidata. Questo va ricordato specialmente se si cancella una pagina da ripristinare a breve, per effettuare uno Scorporo o unione di cronologie.

Certe volte si rende necessario scorporare o fondere delle cronologie. Occorre seguire più passaggi, per mantenere le cronologie e rispettare la licenza.

Scorpori di cronologie

1. Memorizzare l'item su Wikidata se una delle pagine finali dovrà avere gli stessi interlink
2. Cancellare la voce che contiene la cronologia da dividere.
3. Recuperare le versioni che si intende spostare a un altro titolo.
4. Spostare la voce al titolo corretto.
5. Recuperare le versioni non recuperate nel titolo della vecchia voce.
6. Collegare le pagine agli item su Wikidata

Unioni di cronologie

Usando Speciale:UnisciCronologia, è possibile unire una "pagina di origine" (più datata, A) ad una "di destinazione" (più recente, B); al termine dell'operazione, A è trasformata in redirect a B.
Può presentarsi tuttavia il caso di una pagina più recente B (ad esempio una sandbox) che debba essere unita ad una pagina preesistente A. In tal caso, eseguita l'operazione di fusione di A in B, è necessario spostare la pagina B al titolo originario A.
In alternativa:

1. Memorizzare l'item su Wikidata se la pagina finale dovrà avere gli stessi interlink
2. Cancellare la voce dal titolo corretto.
3. Spostare la voce dal titolo errato al titolo corretto.
4. Ricancellare la voce.
5. Recuperare tutte le revisioni, che si sono mescolate fra loro.
6. Selezionare nella nuova cronologia unita la versione più corretta e ripristinarla, lasciandola come ultima.
7. Apportare eventuali correzioni e/o integrazioni: quasi sicuramente ci sarà qualcosa da sistemare!
8. Collegare la voce finale al vecchio item o a quello più adatto su Wikidata

Gli amministratori hanno accesso alla funzione di impostazione di alcuni diritti utente di minore entità, alleggerendo così il carico di lavoro dei burocrati.

Autoverificato[modifica | modifica wikitesto]

Utilizzando l'interfaccia PermessiUtente, previa verifica della presumibile assenza di palesi vandalismi, gli amministratori possono attivare lo status di utente autoverificato ai wikipediani registrati che sono stati indicati sull'apposita pagina. Tali utenti hanno la possibilità di avere i propri contributi verificati in automatico, oltre alla possibilità di verificare le modifiche altrui (funzione quest'ultima già attiva per tutti gli utenti autoconvalidati).

Per assegnare la funzione, apporre la spunta sulla casella "Autoverificato" e salvare i cambiamenti con l'apposito pulsante in basso.

Tale status, una volta assegnato, può essere revocato solo dai burocrati: la casella di spunta della funzione si sposta infatti a sinistra, diventando grigia e non deselezionabile.

Creatore di utenze[modifica | modifica wikitesto]

Presso l'apposita pagina di servizio vengono effettuate anche richieste di abilitazione temporanea della funzione di creatori di utenze, da parte di utenti che partecipano a eventi GLAM e si troveranno quasi certamente a dover gestire la creazione di un notevole numero di utenze.

Per assegnare la funzione, una volta appurato che l'utente richiedente gestisce effettivamente tali eventi, spuntare la casella "Creatori di utenze" e salvare; per revocarla, una volta terminato l'evento, deselezionare la casella e salvare nuovamente.

Esente dal blocco IP[modifica | modifica wikitesto]

Un amministratore, previa discussione con altri amministratori, ha anche la facoltà di assegnare e revocare l'esenzione dal blocco IP, qualora si venissero a determinare le condizioni; l'esenzione può essere meno infrequente per i bot interwiki provenienti da altri progetti.

Per assegnare la funzione, spuntare la casella "Esente dal blocco IP" e salvare; per revocarla, deselezionare la casella e salvare nuovamente.

Non procedere MAI autonomamente o a propria discrezione per l'assegnazione di questa funzione!

Flood editor[modifica | modifica wikitesto]

Utilizzando l'interfaccia PermessiUtente, un amministratore può assegnarsi e rimuovere il flag di flood editor. Con questo permesso, l'amministratore può effettuare modifiche ripetitive e non controverse senza inondare (da qui il nome flood editor) la pagina delle ultime modifiche.

Questo flag è simile a quello di bot, ma la sua assegnazione deve essere temporanea e, una volta conclusa la serie di modifiche ripetitive, l'admin deve rimuoversi il flag. Nel caso in cui l'amministratore sia impossibilitato a farlo, o si dimentichi di toglierlo, allora un altro sysop può rimuovere il flag di flood editor.

Nel caso in cui si vogliano compiere rollback massicci, non si deve usare questo flag, ma bisogna utilizzare la funzione rollback nascosti spiegata nel secondo punto della sezione Suggerimenti meno noti.

• Al momento di cancellare una voce, è buona abitudine svuotare il log di contenuto. Per farlo in velocità è sufficiente attivare l'accessorio "Motivo cancellazione" disponibile nella sezione "Altro" degli Accessori, nelle Preferenze. Appare così una X rossa () a fianco alla casella, che basta premere per svuotare. Il log svuotato può essere lasciato in bianco, oppure può essere riempito per indicare il sito da cui è stato copiato del materiale, o altrimenti specificare un motivo diverso da quelli standard per cui si rende necessaria la cancellazione della voce e che sono disponibili nella casella superiore.

• Quando occorre fare rollback massicci (>7-8) è opportuno nasconderli per non intasare le rc. Per farlo occorre abilitare la funzione "Rollback nascosti" nelle preferenze nella sezione "Accessori>Patrolling" delle Preferenze . Appare così un link nella pagina dei contributi dell'utente/IP da rollbackare, che permette di impostare i rollback nascosti per la sessione di rollback corrente.

• Se si blocca un utente registrato per un tempo infinito, può essere opportuno bloccare l'invio di e-mail; al momento del blocco dunque selezionare la casella "Impedisci all'utente l'invio di e-mail". Per gli IP questa funzione non è necessaria, a meno che non si tratti di proxy. Se invece il blocco riguarda un nome utente inappropriato, a meno che non si tratti di nomi utente dall'evidente intento provocatorio, va lasciata all'utente la possibilità di effettuare una nuova registrazione con un nome valido; dunque non vanno bloccati né l'indirizzo IP, né la possibilità di creare un nuovo account, deselezionando tutte le caselle al momento del blocco. Ricordarsi poi di sostituire le pagine dell'utente registrato bloccato con {{subst:BloccoInfinito}} e di proteggerle.

• Se si effettua uno spostamento da un titolo a un altro e non si desidera creare un redirect con lo spostamento, al momento dello spostamento ricordarsi di togliere la spunta dalla casella "Crea redirect con lo spostamento".

• Quando si cancellano pagine in C9 e file doppi in C11, controllare tramite il comando "Puntano qui" che nessuna pagina del ns0 punti alla pagina da cancellare o richiami il file in questione; in caso contrario, procedere, dopo opportuna valutazione secondo buon senso, all'orfanizzazione e solo dopo procedere per la cancellazione.

• Dopo aver protetto una pagina del ns0 o una votazione terminata (a eccezione delle cancellazioni ordinarie e semplificate), ricordarsi sempre di inserire il template {{protetta}} a inizio voce; è sufficiente inserire il template allo stato puro, senza alcuna impostazione di parametro, dato che riconosce in automatico il tipo di protezione e la data di scadenza. Il template deve sovrastare tutti gli altri eventuali template già presenti.

• Dopo aver eseguito il ripristino di una pagina, valutare anche il recupero di eventuali redirect, pagina di discussione, sottopagine e file associati, questi ultimi tipicamente nel caso di una precedente cancellazione della pagina per non enciclopedicità. Se si ripristina una voce ricordarsi di collegarla a Wikidata.

• Nei casi in cui un utente o un anonimo minacci in una pagina di Wikipedia il suicidio o azioni che possano recare grave pericolo, è opportuno avvisare gli altri amministratori. Per la corretta procedura, visita Aiuto:Manuale per gli amministratori/Emergenze.

• Gli utenti che su Commons hanno i permessi da file mover o sono amministratori hanno a disposizione una funzione speciale che, quando un file viene rinominato su Commons, fa sì che tutti i link relativi a quel file, presenti nei vari progetti, vengano automaticamente corretti dall'utenza locale, collegata a colui che ha rinominato il file. In sostanza, su ogni progetto (it.wiki compresa) risulteranno dei contributi a nome dell'utente che ha spostato il file, consistenti nella correzione dei link che indirizzano verso il file di Commons in questione.

Non è nota alcuna documentazione dettagliata su questo tool. In generale, non va considerato come violazione delle linee guida sugli script automatici (come quelle elencate in Wikipedia:AWB#Policy d'uso), e all'utente non è possibile regolare il ritmo delle modifiche (quindi non può materialmente limitarsi a una modifica al minuto).

• In alcuni rari casi può essere utile effettuare lo spostamento di solo una parte della cronologia di una pagina ("Pagina A") verso una nuova ("Pagina B"), lasciando la restante parte della cronologia nella pagina madre ("Pagina A"). Ciò è fattibile come segue: 1) cancellare interamente "Pagina A". 2) recuperare solo le versioni della cronologia che si desidera spostare. 3) spostare la pagina al nuovo nome "Pagina B". 4) recuperare la restante cronologia rimasta in "Pagina A". A questo punto le due cronologie saranno interamente separate. Si tratta di un'azione da compiere con attenzione, sia per ragioni di licenza e di corretta attribuzione cronologica, sia perché: potrebbero esservi versioni intermedie e contrastanti della cronologia, potrebbero esservi campi oggetto non coerenti, e così via.
• Quando si applica o si modifica un blocco da completo a parziale, specialmente su range ip, ricordarsi che le opzioni sotto il campo namespace sono sempre applicate a tutte le pagine.

In questa tabella sono riassunte e commentate tutte le funzioni tecniche concesse (diritti) al gruppo amministratori, come visibile alla pagina Speciale:ElencoPermessiGruppi.

• (EN) Manual:Administrators – manuale per gli amministratori su mediawiki

Strumenti

Cose da tenere a portata di mano

Link utili