San Escobar

Drapeau officiel du pays utilisé sur internet[1]
Armoiries du Pays

San Escobar est un pays inexistant né d'une bévue du ministre polonais des Affaires étrangères Witold Waszczykowski[1],[2]

Le 10 janvier 2017, Witold Waszczykowski a déclaré aux journalistes que, dans le cadre de sa candidature à un siège non permanent pour la Pologne au Conseil de sécurité de l'ONU, il avait rencontré des représentants de divers pays, y compris des pays des Caraïbes, dont certains "peut-être pour la première fois dans l'histoire de notre diplomatie". Par exemple avec des pays comme San Escobar ou Belize"[3],[4],[5],[6]

Phénomène internet mondial[modifier | modifier le code]

"Ambasada San EscoBAR", une brasserie ouverte en août 2017 à Świdnica, en Pologne.

Une porte-parole du gouvernement a déclaré qu'il s'agissait d'un lapsus pour "San Cristóbal y Nieves", qui signifie Saint-Christophe-et-Niévès en espagnol[4]. La nouvelle de San Escobar a été diffusée par de nombreux médias dans le monde entier[7],[8],[9],[10],[11],[12].

En conséquence, le pays a acquis une présence significative sur Internet et s'est spontanément doté d'une identité fictive sur les médias sociaux (Twitter, Facebook[13]), y compris un drapeau (bandes bleues, blanches et vertes, avec une étoile jaune à cinq branches dans un triangle rouge), des photos et des cartes[4]. La page Facebook a été créée par Jarek Kubicki, membre du parti politique Razem[14] En l'espace d'une journée, le hashtag #SanEscobar a été suivi par plus de 2 millions de personnes et est devenu le plus populaire dans le segment polonais de Twitter. San Escobar est également devenu le sujet de nombreuses blagues, par exemple à propos de la nomination d'un attaché militaire et de sa belle écologie. Un grand nombre d'entre elles s'inspirent du baron de la drogue Pablo Escobar, popularisé par la série télévisée Narcos[5],[7].

Un compte Twitter pour la "República Popular Democrática de San Escobar" (@rpdsanescobar) a été créé et a rapidement pris de l'importance. Il a annoncé qu'il soutenait pleinement Waszczykowski dans son entreprise et a publié divers communiqués de presse en espagnol et en anglais, dont un reproche à Saint-Kitts-et-Nevis : la correction de la porte-parole polonaise a été interprétée comme une tentative de compromettre les relations entre la Pologne et San Escobar. San Escobar publie un journal, le San Escobar Times (également sur Twitter). San Escobar est également devenu une destination de voyage populaire grâce à la compagnie El Niño Airlines. Pendant un certain temps, l'expression "Maybe I better drop it all and fly to San Escobar ?" est devenue très populaire (en polonais : "A może rzucić to wszystko i polecieć do San Escobar ?", un jeu de mots avec l'expression polonaise "A może rzucić to wszystko i wyjechać w Bieszczady"). Le service de billetterie Fru a écrit qu'il n'y a que des billets aller simple pour San Escobar[7] Netflix (le créateur de Narcos) aurait également affirmé qu'il avait déjà des billets d'avion à vendre. Pendant un certain temps, Wikipédia a publié un article complet sur le pays, avec son nombre d'habitants, sa capitale (Santo Subito) et tout le reste[7],[15]. D'autres comptes ont rapidement été créés pour des entités politiques et autres au sein de San Escobar, comme celui de " El Frente Comunista de San Escobar " (Le Front communiste de San Escobar), qui mène une guérilla contre le gouvernement du pays fictif[1].

Waszczykowski est rapidement devenu la cible de toutes sortes de moquerie[7]. Par exemple, un journal a publié des suggestions d'autres pays que Waszczykowski devrait envisager, comme San Serriffe ou diverses micronations[16].

Le 20 janvier 2017, Comedy Central Poland a enregistré un hymne de San Escobar chanté par Eric Cartman, un personnage animé de South Park[17].

En 2017, Waszczykowski a remporté le sondage des auditeurs du Polskie Radio Program III " Silver Lips" pour l'expression la plus surprenante ou la plus drôle prononcée par une personne publique polonaise. En recevant le prix, Waszczykowski a commenté : "J'aurais préféré attendre la note de reconnaissance de la Société géographique. Elle n'est pas arrivée"[18].

Voir également[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. a b et c (en-US) Adam Taylor, « San Escobar: How Poland’s foreign minister helped create a fake country », Washington Post,‎ (ISSN 0190-8286, lire en ligne, consulté le )
  2. (en) « Polish FM Sparks Jokes With Mention of Nonexistent Country », The New York Times,‎ (lire en ligne)
  3. (en-GB) « San Escobar: Polish foreign minister's slip invents a country », BBC News,‎ (lire en ligne, consulté le )
  4. a b et c (en-GB) Nadia Khomami, « Polish minister mocked over meeting with fictional nation of San Escobar », The Guardian,‎ (ISSN 0261-3077, lire en ligne, consulté le )
  5. a et b « Wyborcza.pl », sur wyborcza.pl (consulté le )
  6. (de) « Die gesuchte Seite wurde leider nicht gefunden (Fehlernummer 404) », Das Erste,‎ (lire en ligne Accès libre)
  7. a b c d et e « Wyborcza.pl », sur wyborcza.pl (consulté le )
  8. (de) « Spott und Häme für Polens Außenminister – DW – 12.01.2017 », sur dw.com (consulté le )
  9. (de) « Social-Media-Spott: Polnischer Minister „erfindet“ Inselstaat », sur news.ORF.at, (consulté le )
  10. « Le ministre polonais des Affaires étrangères se félicite du soutien d’un pays… inexistant ! », sur TF1 INFO, (consulté le )
  11. « La Pologne aurait discuté et échangé avec un pays qui n'existe pas »
  12. (en) « polish official ridiculed across the internet after the was caught inventing a fake country »
  13. « Connectez-vous ou inscrivez-vous pour voir le contenu », sur www.facebook.com (consulté le )
  14. (pl) Wirtualna Polska Media S.A, « "Nie jestem Kijowskim partii Razem". To on stoi za profilem państwa San Escobar », sur wiadomosci.wp.pl, (consulté le )
  15. « Wyborcza.pl », sur wyborcza.pl (consulté le )
  16. « Wyborcza.pl », sur wyborcza.pl (consulté le )
  17. « Vidéo », sur www.facebook.com (consulté le )
  18. (pl) « wiadomosci-z-kraju,3/srebrne-usta-za-2017-rok-rozdane »