Saison 5 d'Awkward

Saison 5 d'Awkward
Logo de la série
Logo de la série

Série Awkward
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine MTV
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 24

Chronologie

Saison 4

modifier Consultez la documentation du modèle

Cet article présente le guide des épisodes de la cinquième et dernière saison de la série télévisée américaine Awkward.

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents et invités[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : Le Canular[modifier | modifier le code]

Titre original
Prank Amateurs
Numéro de production
66 (5-01)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 1,287 million de téléspectateurs[5]
Résumé détaillé
C'est la journée où les terminales font des farces. Jenna apprend que Jake et Gaby ont couché ensemble. Elle hésite à le dire à Matty. Sadie revoit sa mère. Tamara, Adam, Jenna et Brian ont un rendez-vous sur la plage. Tamara va se marier avec Adam. Puis, Gaby finit par tout avouer à Matty durant la soirée-mousse.

Épisode 2 : Le Court-circuit[modifier | modifier le code]

Titre original
Short Circuit Party
Numéro de production
67 (5-02)
Première diffusion
Réalisation
Peter Lauer
Scénario
Chris Alberghini
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 682 000 téléspectateurs[6]
Résumé détaillé
Jenna veut résoudre le froid entre les terminales et démarre une bataille d'eau qui plonge le lycée dans le noir. Les cours sont annulés, Jake veut s'excuser auprès de Matty. Sadie passe la journée avec sa mère.

Épisode 3 : Jenna au pays des merveilles[modifier | modifier le code]

Titre original
Jenna in Wonderland
Numéro de production
68 (5-03)
Première diffusion
Réalisation
Gregory Guzik
Scénario
Anna Christopher
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 761 000 téléspectateurs[7]
Résumé détaillé
Depuis la fête sur la plage, Jenna fait partie des populaires. Au contraire de Matty qui, lui, devient un loser à cause de sa crise de colère avec Jake.

Épisode 4 : La Déprime[modifier | modifier le code]

Titre original
Now You See Me, Now I Don't
Numéro de production
69 (5-04)
Première diffusion
Réalisation
Chris Alberghini
Scénario
Ryan O'Connell
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 532 000 téléspectateurs[8]
Résumé détaillé
Jenna est élue La Plus Déprimante, et elle a peur que ça influence son avenir. La soirée mère-fille est l'occasion pour la mère de Sadie de se rattraper auprès de sa fille. Tamara essaye de trouver le courage pour refuser de se marier avec Adam.

Épisode 5 : Les Fausses Fiançailles[modifier | modifier le code]

Titre original
The Dis-Engagement Dinner
Numéro de production
70 (5-05)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Shawn Simmons
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 749 000 téléspectateurs[9]
Résumé détaillé
Matty gagne la bourse que voulait Jake. Tamara organise ses fiançailles avec Adam. Jenna insiste pour qu'elle le quitte après car elle pense qu'elle ne l'aime pas. Gaby révèle des choses troublantes à Jenna.

Épisode 6 : Le Rêve de Jenna[modifier | modifier le code]

Titre original
Don't Dream It's Over
Numéro de production
71 (5-06)
Première diffusion
Réalisation
Brian Dannelly
Scénario
Leila Cohan-Miccio
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 577 000 téléspectateurs[10]
Résumé détaillé
Tamara décide d'aller à la base militaire d'Adam pour le revoir et s'expliquer avec lui. Elle trouve une personne inattendue dans sa voiture. Jenna rêve de tous les garçons avec lesquels elle est sortie.

Épisode 7 : La Révélation[modifier | modifier le code]

Titre original
The Big Reveal
Numéro de production
72 (5-07)
Première diffusion
Réalisation
Joanna Kerns
Scénario
Allison M. Gibson
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 498 000 téléspectateurs[11]
Résumé détaillé
Jenna veut avouer à Matty qu'elle l'aime. Sa mère lui apprend ce qu'elle a fait pendant les vacances au Mexique. Lacey organise une immense fête de la révélation pendant laquelle tout le mon découvrira le sexe de son bébé. Jenna est jalouse car elle n'a pas eu cette chance. Tamara déprime à cause d'Adam.

Épisode 8 : Une proposition indécente[modifier | modifier le code]

Titre original
An Indecent Promposal
Numéro de production
73 (5-08)
Première diffusion
Réalisation
Mike Chessler
Scénario
Sarah Walker
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 707 000 téléspectateurs[12]
Résumé détaillé
Jenna ne veut pas aller au bal de promo avec Matty, de peur qu'elle ne retombe amoureuse de lui et que ça lui brise le cœur. Tamara et elle crée une liste de ceux qui ne veulent pas aller au bal, mais finalement un événement fait changer d'avis à Jenna. Le couple de Sadie n'est pas au meilleur de sa forme.

Épisode 9 : Dis non à la robe[modifier | modifier le code]

Titre original
Say No to the Dress
Numéro de production
74 (5-09)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Jenna Lamia
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 631 000 téléspectateurs[13]
Résumé détaillé
C'est enfin le bal de promo de Jenna. Malheureusement, rien ne marche comme elle l'aurait voulu.

Épisode 10 : Le Bal de promo[modifier | modifier le code]

Titre original
Reality Does Not Bite
Numéro de production
75 (5-10)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Jenna Lamia
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 810 000 téléspectateurs[14]
Résumé détaillé
Matty fait tout pour retrouver Jenna et lui avouer ses sentiments, mais ils n'arrêtent pas de se rater.

Épisode 11 : La Remise des diplômes[modifier | modifier le code]

Titre original
The Graduates
Numéro de production
76 (5-11)
Première diffusion
Réalisation
Peter Lauer
Scénario
Mike Chessler
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 779 000 téléspectateurs[15]
Résumé détaillé
C'est le dernier jour de lycée : la remise des diplômes. Malheureusement, Sadie n'a pas le droit de défiler à cause de la flasque d'alcool découverte dans sa main le soir du bal. Jenna lance un mouvement de solidarité pour qu'elle puisse y participer.

Épisode 12 : La Soirée d'adieu[modifier | modifier le code]

Titre original
Holding On and Letting Go
Numéro de production
77 (5-12)
Première diffusion
Réalisation
Peter Lauer
Scénario
Chris Alberghini
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 737 000 téléspectateurs[15]
Résumé détaillé
Il ne reste que 24 heures avant le départ pour la fac de Matty qui ne reste pas pendant les vacances. Jenna veut faire avec lui tout ce qu'elle n'a pas eu le temps de faire avant. Jake trouve ridicule l'attachement de Tamara à toutes ses vieilles affaires du lycée.

Épisode 13 : Je me suis trouvée à la fac[modifier | modifier le code]

Titre original
I'm the Kind of Girl Who Found Her Voice in College
Numéro de production
78 (5-13)
Première diffusion
Réalisation
Peter Lauer
Scénario
Mike Chessler
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 517 000 téléspectateurs[17]
Résumé détaillé
Jenna et ses amis sont de retour à Pallos Hills après un an à la fac. Tous sont heureux de se retrouver malgré les tensions entre Jenna et Matty. Dès son retour, Jenna se sent mise de côtés par ses proches.

Épisode 14 : Mais que s'est-il passé l'an dernier ?[modifier | modifier le code]

Titre original
WTF Happened Last Year?
Numéro de production
79 (5-14)
Première diffusion
Réalisation
Gail Lerner
Scénario
Anna Christopher
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 576 000 téléspectateurs[18]
Résumé détaillé
Jenna révèle ce qu'il s'est passé l'an dernier, en incluant la dispute entre Matty et elle, l'amitié entre Tamara et Sadie et la romance entre Jake et Lissa

Épisode 15 : Cercles d'amis[modifier | modifier le code]

Titre original
The Friend Connection
Numéro de production
80 (5-15)
Première diffusion
Réalisation
Mike Chessler
Scénario
Sarah Walker
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 479 000 téléspectateurs[19]
Résumé détaillé
Jenna se rapproche de plus en plus de Luc. Tamara organise la fête d'anniversaire de Sadie et ne cesse de s'éloigner de Jenna. Jenna se rend compte qu'elle n'éprouve plus que de l'indifférence envers son ex petit ami. Matty ne cesse de faire des blagues a Sully, ce qui va dégénérer pendant l'anniversaire de Sadie.

Épisode 16 : Une amitié en danger[modifier | modifier le code]

Titre original
Best Friends for Never
Numéro de production
81 (5-16)
Première diffusion
Réalisation
Mike Chessler
Scénario
Ryan O'Connell
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 523 000 téléspectateurs[20]
Résumé détaillé
Jenna fait embaucher Tamara chez Ideabin mais tout ne se déroule pas comme prévu. Luc préfère garder sa romance avec Jenna secrète sur leur lieu de travail. Sadie tente par tous les moyens de rendre jaloux Sergio. Tandis que Matty devient le partenaire de Lacey pour leur cours d'été.

Épisode 17 : Feu d'artifice[modifier | modifier le code]

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Feu d'artifice (homonymie).

Titre original
Fireworks
Numéro de production
82 (5-17)
Première diffusion
Réalisation
Jeff Melm
Scénario
Allison M. Gibson
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 543 000 téléspectateurs[21]
Résumé détaillé
Jake fait embaucher Jenna et Tamara au country club le 4 juillet pour la fête nationale. Jenna apprend à connaître Sully, et se réconcilit avec Matty.

Épisode 18 : Introspection[modifier | modifier le code]

Titre original
Digging Deep
Numéro de production
83 (5-18)
Première diffusion
Réalisation
Steve Gainer
Scénario
Leila Cohan-Miccio
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 590 000 téléspectateurs[22]

Épisode 19 : Rencontre avec le succès[modifier | modifier le code]

Titre original
Girls Gone Viral
Numéro de production
84 (5-19)
Première diffusion
Réalisation
Beau Mirchoff
Scénario
Histoire : Ryan O'Connell
Mise en scène : Sarah Walker et Jenna Wycoff
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 553 000 téléspectateurs[23]

Épisode 20 : Dur, dur d'être babysitter[modifier | modifier le code]

Titre original
Misadventures in Babysitting
Numéro de production
85 (5-20)
Première diffusion
Réalisation
Anna Mastro
Scénario
Jenna Lamia
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 703 000 téléspectateurs[24]

Épisode 21 : Vivre dans le pêché[modifier | modifier le code]

Titre original
Living in Sin
Numéro de production
86 (5-21)
Première diffusion
Réalisation
Chris Alberghini
Scénario
Leila Cohan-Miccio
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 492 000 téléspectateurs[25]

Épisode 22 : Retour aux sources[modifier | modifier le code]

Titre original
Home Again, Home Again
Numéro de production
87 (5-22)
Première diffusion
Réalisation
Chris Alberghini
Scénario
Jenna Lamia
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 592 000 téléspectateurs[26]

Épisode 23 : Deuxièmes chances[modifier | modifier le code]

Titre original
Second Chances
Numéro de production
88 (5-23)
Première diffusion
Réalisation
Peter Lauer
Scénario
Chris Alberghini
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 469 000 téléspectateurs[27]

Épisode 24 : Sentiers tracés[modifier | modifier le code]

Titre original
Happy Campers. Happier Trails
Numéro de production
89 (5-24)
Première diffusion
Réalisation
Peter Lauer
Scénario
Chris Alberghini et Mike Chessler
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 382 000 téléspectateurs[27]

Références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ (en) Denise Petski, « Jonathan Bennett Joins MTV’s Awkward; Kim Shaw In CTV’s Saving Hope », sur Deadline,
  2. ↑ (en) Denise Petski, « Justin Prentice Joins Awkward; Tom Lipinski In Madoff Miniseries », sur Deadline,
  3. ↑ (en) « Prom, Graduation and Then What? Reality Sets In When MTV's Hit Comedy Series Awkward Returns on Monday, August 31 at 9:00 PM ET/PT on MTV », sur TheFutonCritic,
  4. ↑ « Saison 5 d'Awkward en version française, dès le 20 janvier sur MTV. », sur Leblogtvnews.com, (consulté le )
  5. ↑ (en) Sara Bibel, « Monday Cable Ratings: Love & Hip Hop Atlanta Wins Night, WWE Raw, Real Housewives of Orange County, Awkward, Switched At Birth & More », sur TVbytheNumbers,
  6. ↑ (en) « Monday Cable Ratings - College Football, WWE Monday Night RAW, Love & Hip Hop: Hollywood, Switched at Birth & More! », sur TV-Recaps-Reviews,
  7. ↑ (en) Dani Dixon, « Monday Cable Ratings: NFL Football Wins Night + SportsCenter, Love & Hip Hop: Hollywood, Rick & Morty & More », sur TVbytheNumbers,
  8. ↑ (en) Amanda Kondolojy, « Monday Cable Ratings: NFL Football Wins Night + Love & Hip Hop: Hollywood, SportsCenter, Monday Night RAW & More », sur TVbytheNumbers,
  9. ↑ (en) « Monday Cable Ratings - Monday Night Football, Love & Hip Hop: Hollywood, WWE Monday Night RAW, The Daily Show & More! », sur TV-Recaps-Reviews,
  10. ↑ (en) « Monday Cable Ratings - Monday Night Football, Black Ink Crew, WWE Monday Night RAW, Fast N' Loud, Awkward & More! », sur TV-Recaps-Reviews,
  11. ↑ (en) Rick Porter, « Monday cable ratings: Monday Night Football on top, plus Fargo premiere, Love & Hip Hop and WWE », sur TVbytheNumbers,
  12. ↑ (en) Rick Porter, « Monday cable ratings: The Force is strong with Monday Night Football », sur TVbytheNumbers,
  13. ↑ (en) Rick Porter, « Monday cable ratings: Monday Night Football leads the way, plus Real Housewives of OC, Love & Hip Hop, WWE Raw », sur TVbytheNumbers,
  14. ↑ (en) Rick Porter, « Monday cable ratings: Monday Night Football leads, plus Black Ink Crew, Major Crimes, Fargo », sur TVbytheNumbers,
  15. ↑ a et b (en) Rick Porter, « Monday cable ratings: Monday Night Football down but still on top, plus Love & Hip Hop, WWE Raw », sur TVbytheNumbers,
  16. ↑ (en) « MTV's Comedy Darlings, Awkward and Faking It Return with Plenty of Surprises on Tuesday, March 15 at 10PM and 10:30PM ET/PT », sur TheFutonCritic,
  17. ↑ (en) « Tuesday Cable Ratings - The People v. O.J. Simpson, Fixer Upper, The Haves and the Have Nots, Rizzoli & Isles & More! », sur TV-Recaps-Reviews,
  18. ↑ (en) Alex Welch, « Tuesday cable ratings: Fixer Upper ticks up, If Loving You is Wrong dips », sur TVbytheNumbers,
  19. ↑ (en) « Tuesday Cable Ratings - The People v. O.J. Simpson, Fixer Upper, Deadliest Catch, GOP Town Hall, Ink Master & More! », sur TV-Recaps-Reviews,
  20. ↑ (en) « Tuesday Cable Ratings - The People v. O.J. Simpson, Deadliest Catch, NBA Basketball, If Loving You Is Wrong & More! », sur TV-Recaps-Reviews,
  21. ↑ (en) Alex Welch, « Tuesday cable ratings: Deadliest Catch stays steady », sur TVbytheNumbers,
  22. ↑ (en) « Tuesday Cable Ratings - NBA Basketball, The Real Housewives of Beverly Hills, Deadliest Catch, The Night Manager & More! », sur TV-Recaps-Reviews,
  23. ↑ (en) Alex Welch, « Tuesday cable ratings: NBA Playoffs win the night, Deadliest Catch stays steady », sur TVbytheNumbers,
  24. ↑ (en) Alex Welch, « Tuesday cable ratings: NBA Playoffs win the night », sur TVbytheNumbers,
  25. ↑ (en) Alex Welch, « Tuesday cable ratings: If Loving You is Wrong and Deadliest Catch stay steady », sur TVbytheNumbers,
  26. ↑ (en) Alex Welch, « Tuesday cable ratings: NBA Playoffs lands on top », sur TVbytheNumbers,
  27. ↑ a et b (en) « Tuesday Cable Ratings - NBA Playoffs, If Loving You Is Wrong, Deadliest Catch, The Night Manager, Awkward & More! », sur TV-Recaps-Reviews,
v · m
Créatrice : Lauren Iungerich
Saisons
Acteurs
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_5_d%27Awkward&oldid=206261961 ».