Saison 3 de Modern Family
Série | Modern Family |
---|---|
Pays d'origine | États-Unis |
Chaîne d'origine | ABC |
Diff. originale | – |
Nb. d'épisodes | 24 |
Chronologie
Cet article présente la liste des épisodes de la troisième saison de la série télévisée américaine Modern Family.
Généralités[modifier | modifier le code]
- Aux États-Unis, cette saison a été diffusée entre le et le sur le réseau ABC.
- Au Canada, elle a été diffusée en simultané sur Citytv.
- En France, depuis le sur M6 (en exclusivité avant Paris Première).
- Au Québec, depuis le sur Télé-Québec, en ordre de production.
- En Suisse, aucune information n'est disponible.
Synopsis de la saison[modifier | modifier le code]
Pour cette saison, Lilly a maintenant grandi. Dylan ne peut pas demander Haley en mariage à cause de Claire, la famille part dans le Wyoming et à Disneyland et Gloria finit enceinte.
Distribution[modifier | modifier le code]
Acteurs principaux[modifier | modifier le code]
- Ed O'Neill : Jay Pritchett
- Julie Bowen : Claire Dunphy
- Ty Burrell : Phil Dunphy
- Sofía Vergara : Gloria Delgado-Pritchett
- Jesse Tyler Ferguson : Mitchell Pritchett
- Eric Stonestreet : Cameron Tucker
- Sarah Hyland : Haley Dunphy
- Nolan Gould : Luke Dunphy
- Ariel Winter : Alex Dunphy (sauf épisodes 6 et 7)
- Rico Rodriguez : Manny Delgado
- Aubrey Anderson-Emmons : Lily Pritchett Tucker (sauf épisodes 6 à 8, 12, 19)
Acteurs récurrents[modifier | modifier le code]
- Reid Ewing (Dylan)
- David Cross (Duane Bailey)
- Kevin Hart (Andre)
Épisodes[modifier | modifier le code]
Épisode 1 : Chapeau de cow-boy et bottes de cuir[modifier | modifier le code]
- États-Unis : sur ABC
- France : sur M6
- Québec : sur Télé-Québec
- Belgique : sur RTL-TVI
- Suisse : sur TSR1
Scénario
Audiences
- États-Unis : 14,54 millions de téléspectateurs[1]
- Tim Blake Nelson (Hank)
- Reid Ewing (Dylan)
- Matthew Gumley (Jimmy)
- Aubrey Anderson Emmons rejoint le casting en interprétant Lilly.
Épisode 2 : À tort ou à raison[modifier | modifier le code]
- États-Unis : sur ABC
- France : sur M6
- Québec : sur Télé-Québec
- Belgique : sur RTL-TVI
Scénario
Audiences
- États-Unis : 14,54 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
- Annie Tedesco (Laura)
- Amanda Musso (Femme attrayante)
- Laurel Coppock (Miss Elaine)
Épisode 3 : Sur la corde raide[modifier | modifier le code]
- États-Unis : sur ABC
- France : sur M6
- Québec : sur Télé-Québec
- Belgique : sur RTL-TVI
Audiences
- États-Unis : 13,45 millions de téléspectateurs[2]
- Justin Kirk (Charlie Bingham)
- Lusia Strus (Officier Blevin)
- Andres Londono (serveur)
- Jenica Bergere (Janet)
Épisode 4 : Porte-à-porte[modifier | modifier le code]
- États-Unis : sur ABC
- France : sur M6
- Québec : sur Télé-Québec
- Belgique : sur RTL-TVI
Scénario
Audiences
- États-Unis : 13,24 millions de téléspectateurs[3] (première diffusion)
- David Cross (Duane)
- Paleigh Knight (Blanche)
- Michelle Anne Johnson (Ellen)
- Robin Krieger (voisin no. 1)
- Michael D. Cohen (voisin no. 2)
- Murray Gershenz (voisin no. 3)
- Bob Levitan (voisin no. 4)
- Jordan Feldman (Olson)
Épisode 5 : De la fuite dans les idées[modifier | modifier le code]
- États-Unis : sur ABC
- France : sur M6
- Québec : sur Télé-Québec
- Belgique : sur RTL-TVI
Audiences
- États-Unis : 13,65 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
- David Cross (Bailey)
Épisode 6 : Autant en emporte l'enfant[modifier | modifier le code]
- États-Unis : sur ABC
- France : sur M6
- Québec : sur Télé-Québec
- Belgique : sur RTL-TVI
Scénario
Audiences
- États-Unis : 13,04 millions de téléspectateurs[5] (première diffusion)
- Gilles Marini (Julian)
- Kevin Daniels (Longinus)
- Mandi Kreisher (Amy)
- Andrea Savage (Holly)
- Cory Knauf (Marc)
- Nika Williams (June)
- Anastasia Basil (épouse rejetée)
- Claudia Choi (amie d'Holly)
- Artemis Pebdani (Bethenny)
- Danny Zuker (Danny)
Épisode 7 : Hétéro mais pas trop[modifier | modifier le code]
- États-Unis : sur ABC
- France : sur M6
- Québec : sur Télé-Québec
- Belgique : sur RTL-TVI
Audiences
- États-Unis : 13,37 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
- Chazz Palminteri (Shorty)
- Jennifer Tilly (Darlene)
- Leslie Mann (Katie)
- Craig Zimmerman (Crispin)
- Kevin Hart (Andre)
- Jessica Makinson (serveuse)
- Alex Quijano (homme sudaméricain)
Alex et Lilly sont absentes de l'épisode.
Haley est intolérante au lactose.Épisode 8 : Ça passe ou ça masse[modifier | modifier le code]
- États-Unis : sur ABC
- France : sur M6
- Québec : sur Télé-Québec
- Belgique : sur RTL-TVI
Scénario
Audiences
- États-Unis : 12,91 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
- Mikey Reid (Abraham)
- Tyler Mann (Dan)
- Josh Latzer (Jeffrey)
- Kiva Jump (Cindy)
Épisode 9 : Lancer de citrouille[modifier | modifier le code]
- États-Unis : sur ABC
- France : sur M6
- Québec : sur Télé-Québec
- Belgique : sur RTL-TVI
Audiences
- États-Unis : 12,72 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
- Josh Gad (Kenneth)
- Gretchen Morgan (Natalie)
- Aaron Krebs (Andy)
Josh Gad avait déjà travaillé aux côtés de Ty Burrell dans la série Back To You.
Lily ne parle pas durant tout l'épisode.Épisode 10 : Noël express[modifier | modifier le code]
- États-Unis : sur ABC
- France : sur M6
- Québec : sur Télé-Québec
- Belgique : sur RTL-TVI
Audiences
- États-Unis : 12,2 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
- Eric Peterson (Vendeur de sapins)
- Kamen Edwards (Hot Guy)
- Ron Roggé (Craigslist guy)
Toute la famille décide de célébrer Noël en avance car ils ne pourront pas être tous réunis le jour J.
Gloria et Luke se chargent de retrouver un ange décoratif dans le grenier, Claire et Haley partent faire les courses, Mitchell et Alex s'occupent d'acheter le sapin tandis que Cameron et Jay emballent les cadeaux. Phil et Manny se mettent à la recherche du cadeau parfait pour Jay.Épisode 11 : Lames de rasoir et souris noires[modifier | modifier le code]
- États-Unis : sur ABC
- France : sur M6
- Québec : sur Télé-Québec
- Belgique : sur RTL-TVI
- États-Unis : 14,03 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
- Benjamin Bratt (Javier)
- Philip Baker Hall (Walt)
- Don Lake (Dr. Sendroff)
- Steve Tom (Game Show Host)
Épisode 12 : L'Œuf de la discorde[modifier | modifier le code]
- États-Unis : sur ABC
- France : sur M6
- Québec : sur Télé-Québec
- Belgique : sur RTL-TVI
- États-Unis : 12,12 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
- Zoe Jarman (Lindsay)
- Jonathan Kehoe (Membre de l'Audience)
Épisode 13 : Silence, on jure ![modifier | modifier le code]
- États-Unis : sur ABC
- France : sur M6
- Québec : sur Télé-Québec[12]
- Belgique : sur RTL-TVI
- États-Unis : 11,89 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
- David Cross (Duane Cross)
- Johnny Ray Meeks (Homme)
- Carol Abney (Femme)
Épisode 14 : Moi ? Jaloux ?[modifier | modifier le code]
- États-Unis : sur ABC
- France : sur M6
- Québec : sur Télé-Québec
- Belgique : sur RTL-TVI
- États-Unis : 12,9 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
- Greg Kinnear (Tad)
- Phil Hendrie (Booker Bell)
- Alexis Fowlkes (Annie)
- Michael William Arnold (Tony)
- Barbara Dodd Remsen (Ellen)
- Carolyn Morse (Kara)
- Cole Bernstein (Stacy)
Épisode 15 : Tante maman[modifier | modifier le code]
- États-Unis : sur ABC
- France : sur M6
- Québec : sur Télé-Québec[15]
- Belgique : sur RTL-TVI
- États-Unis : 11,23 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
- Rodrigo Rojas (Stefan)
- Colin Hanlon (Steven)
- Joseph Bonilla (Leon)
Épisode 16 : Une gentille petite poupée[modifier | modifier le code]
Réalisation
- États-Unis : 11,54 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
- Ernie Hudson (Miles)
- Jack Laufer (Frank)
- Marc Vann (Stan)
- Will Greenberg (Dr. Goodall)
- Jess Allen (Viggo)
- Hollis Robinson (Miranda)
- Tim Monsion (Serveur)
Épisode 17 : J'ai 10 ans ![modifier | modifier le code]
Réalisation
Scénario
- États-Unis : 11,63 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
- Alex Schemmer (Jorgen)
- John DiMaggio (Captain Hauck)
- Rodney J. Hobbs (Trapeze Guy)
- Kali Rocha (Kate)
- Frank Maharajh (Micky)
- Harris Markson (Davy)
- Rob Chester Smith (Scarecrow)
Épisode 18 : Clown un jour...[modifier | modifier le code]
Réalisation
- États-Unis : 10,6 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
- Ellen Barkin (Mitzy Ross)
- Bobby Cannavale (Lewis)
- Dash Dobrofsky (Griffin)
- Jonathan Emerson (Stan Larkin)
- Nancy Linari (Patti Larkin)
- Guilford Adams (Chuckleberry)
- Chris Dollard (Bubbles)
- Gary Morgan (porteur de cercueil no. 1)
- Michael Heatherton (porteur de cercueil no. 2)
Épisode 19 : Votez pour Claire ![modifier | modifier le code]
Réalisation
Scénario
- États-Unis : 10,35 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
- Philip Baker Hall (Walt)
- Stephanie Faracy (Dottie)
- John Vickery (Cecil Van Gundy)
- Melinda Page Hamilton (Sandy)
- Margaret Welsh (Laurie)
- Frank Wood (reporter)
- Dominic Ledesma (Chad)
- Alyssa Preston (réceptioniste)
- Asif Ali (technicien)
- Micah Tayloe Owens (enfant)
Épisode 20 : La Gloire de nos pères[modifier | modifier le code]
Réalisation
- États-Unis : 10,21 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
- Barry Corbin (Merle Tucker)
- Rachael Marie (Gabby)
- Chip Sickler (Patron)
- Julian Works (Sam)
- Mandy McMillian (Francine)
- Stacey Travis (Kim)
- Malcolm Foster Smith (Isaac)
Épisode 21 : Un long voyage[modifier | modifier le code]
Réalisation
- États-Unis : 10,06 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
- Kevin Hart (Andre)
- Joseph Bonilla (Leon)
- Scott Ferrara (Vendeur)
- Joe Rowley (Pilote)
- Matt Lowe (jeune homme)
- Eric Edelstein (mécanicien)
Épisode 22 : Une journée en famille[modifier | modifier le code]
Réalisation
Scénario
- États-Unis : 10,58 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)
- Reid Ewing (Dylan)
- Matt Prokop (Ethan)
- Sarah Baker (mère des jumeaux)
Épisode 23 : Tableau Vivant[modifier | modifier le code]
Réalisation
- États-Unis : 9,36 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
- Mike Madrigal (teacher)
- Beth Grant (Maxine)
- Matt Roth (Skip Woosnum)
- John Viener (Matt Keneally)
- Angela Oh (agent immobilier no. 1)
- Lisa Long (agent immobilier no. 2)
- Laird Macintosh (agent immobilier no. 3)
Épisode 24 : Bébé à bord[modifier | modifier le code]
Réalisation
- États-Unis : 10,07 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)
- Canada : 821 000 téléspectateurs[27]
- Reid Ewing (Dylan)
- Joe Metcalf (Michael)
- Linda Elena Tovar (Juanita)
- Christina Ochoa (Infirmière)
- Edward Finlay (Padre)
- Samantha Ressler (Lucy)
- Terri Hoyos (Abuela)
- Albert Marrero, Jr. (Ranch Hand)
Références[modifier | modifier le code]
- « Audiences Mercredi 21/09 : carton pour Modern Family qui met à terre X-Factor ; bon début pour Revenge ; Free Agents déjà hors jeu », sur Audiencesusa.com,
- « Audiences Mercredi 28/09 : Suburgatory réussi son entrée ; Modern Family toujours au top ; Free Agents au fond du trou », sur Audiencesusa.com,
- « Audiences Mercredi 05/10 : Up All Night, Harry's Law et NYUS en hausse sur NBC ; Suburgatory garde le rythme ; Revenge s'effrite », sur Audiencesusa.com,
- « Audiences Mercredi 12/10 : Modern Family, Happy Endings et Revenge en hausse ; les policiers de CBS et NBC en baisse », sur Audiencesusa.com,
- « Audiences Mercredi 19/10 : stabilité pour Revenge ; Up All Night, Harry's Law, Esprits Criminels et NY Unité Spéciale en hausse », sur Audiencesusa.com,
- (en) « Wednesday Final Ratings: 'Survivor' Adjusted Up to Season High; 'X Factor,' 'The Middle,' 'Modern Family' Adjusted Up; 'Happy Endings' Adjusted Down », sur Tvbythenumbers.com,
- « Audiences Mercredi 16/11 : ABC en baisse mais toujours fort ; CBS, NBC et FOX en hausse », sur Audiencesusa.com,
- (en) « Wednesday Final Ratings: 'Modern Family,' 'The X Factor' Adjusted Up; 'Happy Endings,' 'Mobbed' Adjusted Down », sur Tvbythenumbers.com,
- « Audiences Mercredi 7/12 : lourdes pertes pour Harry's Law et NYUS ; les sitcoms de ABC en hausse sur les 18-49 ans mais en baisse sur le global », sur Audiencesusa.com,
- « Audiences Mercredi 4/01 : deuxième meilleure audience historique pour Modern Family », sur Audiencesusa.com,
- « Audiences Mercredi 11/01 : succès pour NBC avec Whitney et Are You There Chelsea ; retour correct pour One Tree Hill ; chute de Modern Family », sur Audiencesusa.com,
- Fiche de l'épisode 14 au Québec
- « Audiences Mercredi 18/01 : American Idol en chute ; Modern Family en forme ; NBC sinistrée », sur Audiencesusa.com,
- « Audiences Mercredi 8/02 : Modern Family et The Middle en hausse ; American Idol remonte ; Whitney et Chelsea baissent », sur Audiencesusa.com,
- Fiche de l'épisode 15 au Québec
- « Audiences Mercredi 15/02 : soirée en berne avec le carré sitcom de ABC affaibli et Revenge en baisse ; New York Unité Spéciale au plus bas », sur Audiencesusa.com,
- « Audiences Mercredi 22/02 : l'énorme chute de American Idol ; Modern Family, Esprits Criminels et CSI Les Experts en hausse ; Whitney, Chelsea et New York Unité Spéciale en difficultés », sur Audiencesusa.com,
- « Audiences Mercredi 29/02 : American Idol s'impose face aux sitcoms de ABC qui progressent ; NYUS au plus bas », sur Audiencesusa.com,
- « Audiences Mercredi 14/03 », sur Audiencesusa.com,
- « Audiences Mercredi 11/04 : Survivor et CSI Les Experts au plus bas de leur histoire ; début correct pour Apt. 23 », sur Audiencesusa.com,
- « Audiences Mercredi 18/04 : Modern Family, Suburgatory, Apt. 23 en baisse ; Revenge conserve son public ; NYUS au plus bas », sur Audiencesusa.com,
- (en)« Wednesday Final Ratings: 'American Idol', 'SVU', 'Survivor', 'Modern Family', & 'ANTM' Adjusted Up, 'Don't Trust the B' Adjusted Down », sur Tvbythenumbers.com,
- « Audiences Mercredi 9/05 : Modern Family en hausse ; fin de saison pour CSI Les Experts », sur Audiencesusa.com,
- « Audiences Mercredi 16/05 : succès pour le final de Esprits Criminels ; The Middle, Suburgatory, Modern Family, Apt.23 et Revenge au plus bas », sur Audiencesusa.com,
- ABC Announces May Finale Dates for the 2011-12 Season, consulté le 12 mars 2012
- (en) « Wednesday Final Ratings: 'Idol', 'Modern Family', & 'SVU' Adjusted Up, 'Apt 23' Adjusted Down », sur Tvbythenumbers.com,
- [PDF] Audiences du 24e épisode au Canada sur BBM