Registre national des lieux historiques dans le comté de Monterey

Localisation du comté de Monterey en Californie

Ceci est la liste des lieux historiques inscrits sur le registre national dans le comté de Monterey en Californie.

C'est censé être une liste exhaustive des propriétés et des districts des lieux historiques du registre national dans le comté de Monterey, en Californie. Les coordonnées de latitude et longitude sont fournies pour la plupart des propriétés et les districts du registre national ; ces localisations peuvent être aperçus sur Google Map.

Il y a 59 propriétés et districts répertoriés sur le registre national dans le comté, dont six monuments historiques nationaux.

Liste actuelle[modifier | modifier le code]

Position ID Type Nom Localisation Ville Date d'inscription Image Coordonnées Description
1 87000823 NHLD Asilomar Conference Grounds (en) Asilomar Blvd. Pacific Grove 36° 37′ 10″ nord, 121° 56′ 13″ ouest Complexe de conférence avec 11 propriétés contributives, établi en 1913. Remarqué pour ses associations avec le YWCA, l'architecte pionnière Julia Morgan, et l'industrie de villégiature de la Péninsule de Monterey, et pour son architecture artisanat américain (en)[1].
2 77000309 NRHP Berwick Manor and Orchard (en) NW of Carmel Valley Carmel Valley (en) 36° 31′ 24″ nord, 121° 48′ 44″ ouest Ferme acquise en 1869 par Edward Berwick, un écrivain et éducateur prolifique ainsi qu'un fermier scientifique[2].
3 94001007 NRHP Mary C. W. Black Studio House (en) 556 Abrego St. Monterey 36° 35′ 50″ nord, 121° 53′ 34″ ouest Maison de 1930 et mur de jardin, un exemple résidentiel très intact de l'architecture de Monterey (en) issue du style renouveau colonial espagnol[3]
4 84000911 NRHP Samuel M. Black House (en) 418 Pajaro St. Salinas 36° 40′ 18″ nord, 121° 39′ 08″ ouest Maison de 1900 d'un architecte californien renommé William Henry Weeks (en) ; Son design et ses rares plans existants témoignent de l'émergence de son style colonial modifié. L'inscription comprend également un chalet de location adjacent de 1936[4]
5 80000823 NRHP Peter J. Bontadelli House (en) 119 Cayuga St. Salinas 36° 40′ 32″ nord, 121° 39′ 34″ ouest Le seul exemple historique du comté de Monterey du style Second Empire, construit vers 1907. Maintenant connu comme The Empire House[5]
6 73000413 NRHP Jose Eusebio Boronda Adobe (en) Boronda Rd. and W. Laurel Dr. Salinas 36° 42′ 03″ nord, 121° 40′ 44″ ouest Rare rancho en adobe survivant de la Vallée de la Salinas, construit vers 1846 et associé à la famille influente Boronda[6]. Actuellement[Quand ?] élément central du Boronda Adobe History Center[7].
7 86002401 NRHP Frank LaVerne Buck House (en) 581 Pine Ave. Pacific Grove 36° 37′ 07″ nord, 121° 55′ 08″ ouest Maison de style Queen Anne de 1904 de Frank Buck (1849-1931), un chef local du début du XXe siècle. L'une des grandes demeures victoriennes intactes de Pacific Grove, associée à l'architecte local Robert C. Gass et au constructeur C.E. Hovey[8] Now a bed & breakfast[9].
8 66000214 NHL Mission Carmel Rio Rd. Carmel 36° 32′ 34″ nord, 121° 55′ 13″ ouest Église exemplaire datant de 1793 - bien reconstruite et rénovée à partir de 1884 - d'une mission fondée par Junípero Serra en 1770. Plus proprement appelée Mission San Carlos Borroméo del río Carmelo [10].
9 07001352 NRHP Carmel Valley Road-Boronda Road Eucalyptus Tree Row (en) Carmel Valley Rd. & Boronda Rd. Carmel Valley (en) 36° 29′ 40″ nord, 121° 44′ 49″ ouest Une rangée de Eucalyptus globulus importante et localement inhabituelle, plantée dans la rue, plantée entre 1874 et 1881 pendant la période de popularité de l'espèce en Californie pour l'aménagement paysager[11].
10 95001127 NRHP Castroville Japanese Language School (en) 11199 Geil St. Castroville 36° 45′ 54″ nord, 121° 45′ 05″ ouest Installation polyvalente de 1936 d'une communauté agricole nippo-américaine dont l'abandon en 1942 et l'utilisation en tant qu'hôtel en 1944-45 symbolisent la perte des droits civils au début et à la fin de l'internement des Nippo-Américains[12].
11 82000973 NRHP Centrella Hotel (en) 612 Central Ave. Pacific Grove 36° 37′ 21″ nord, 121° 55′ 06″ ouest Complexe d'hôtels et de chalets avec quatre propriétés contributrices, créé en 1889 et agrandi en 1892 et 1905, reflétant le développement rapide de Pacific Grove en tant que destination touristique[13].
12 83001210 NRHP Community Church of Gonzales (en) 301 4th St. Gonzales 36° 30′ 32″ nord, 121° 26′ 30″ ouest L'une des églises les plus anciennes du comté de Monterey, une église célèbre de 1884 de style gothique rural illustrant un type commun aux petites villes californiennes de la fin du XIXe siècle[14].
13 75000445 NRHP Cueva Pintada (en) Adresse restreinte King City Un abri sous roche préhistorique couvert de pictogrammes blancs, rouges, noirs et ocrés par le peuple Salinan[15]. Protégé à l'intérieur du fort Hunter Liggett mais généralement hors limites[16]
14 90001464 HD Deetjen's Big Sur Inn (en) CA 1 N of Castro Cr. Big Sur 36° 13′ 03″ nord, 121° 45′ 03″ ouest L'un des premiers logements de visiteur sur l'autoroute Carmel-San Simeon, dont l'ambiance rustique a façonné le développement récréatif du Big Sur. L'inscription comprend cinq bâtiments originaux construits 1936-1941[17].
15 71000166 NRHP Dutton Hotel, Stagecoach Station (en) King City-Jolon Rd. Jolon 35° 58′ 29″ nord, 121° 10′ 33″ ouest Ruines d'une auberge en adobe établie en 1849, un arrêt majeur de la diligence sur El Camino Real et le noyau de la ville de Jolon[18].
16 71000167 NRHP El Castillo Lower Presidio Historic Park[19] Monterey 36° 36′ 22″ nord, 121° 53′ 43″ ouest Site d'un fort espagnol de 1792 et d'un amas coquillier préhistorique[20].
17 82000974 NRHP James W. Finch House (en) 410 Monroe St. Monterey 36° 36′ 04″ nord, 121° 54′ 05″ ouest L'un des rares exemples intacts de l'architecture américaine à Monterey, construit en 1870[21].
18 14000305 NRHP Fort Ord Station Veterinary Hospital (en) 2872 5th Ave. Marina 36° 39′ 45″ nord, 121° 47′ 57″ ouest L'un des derniers complexes vétérinaires équestres construits et survivants de l'armée américaine, actif en 1941-1946, symbolisant les dernières années de la guerre dépendant du cheval. Maintenant, le centre équestre Marina[22].
19 86002813 NRHP Gabilan Lodge No. 372-Independent Order of Odd Fellows (en) 117 Fourth St. Gonzales 36° 30′ 28″ nord, 121° 26′ 37″ ouest Salle de l'ordre indépendant des Odd Fellows de 1914, reconnue pour son importance architecturale et sociale à Gonzales[23].
20 74000537 NRHP Jose Mario Gil Adobe (en) Hunter Liggett Military Reservation Jolon 35° 57′ 39″ nord, 121° 11′ 18″ ouest Rancho en adobe de 1865 illustrant l'architecture et l'économie de l'élevage du bétail de la vallée de la Salinas avant l'agriculture maraîchère dépendante de l'irrigation[24].
21 80000822 NRHP Gosby House Inn (en) 643 Lighthouse Ave. Pacific Grove 36° 37′ 18″ nord, 121° 55′ 10″ ouest Auberge de 1887 qui a évolué architecturalement et commercialement, d'une pension vernaculaire servant une retraite religieuse à un hôtel de style Queen Anne accueillant des vacanciers[25]. Fonctionne toujours comme une chambre d'hôte[26].
22 75000444 NRHP Robinson Jeffers House (en) 26304 Ocean View Ave. Carmel 36° 32′ 31″ nord, 121° 55′ 56″ ouest La maison de longue date du poète Robinson Jeffers (1887-1962), avec une maison en maçonnerie en granit et une tour de 40 pieds (12,2 m), a été construite à la main à partir de 1919[27]. Maintenant, une attraction historique à but non lucratif connue sous le nom de « Tor House and Hawk Tower »[28].
23 91000917 NRHP King City Joint Union High School Auditorium (en) N. Mildred Ave., northwest of the junction with Broadway St. King City 36° 12′ 37″ nord, 121° 07′ 59″ ouest L'auditorium de 1939 est important pour son Style « paquebot » de l'architecte Robert Stanton (en) et l'ornementation du sculpteur Jo Mora (en)[29].
24 74000538 NRHP Kirk Creek Campground (en) Adresse restreinte Lucia Le site archéologique le mieux préservé et documenté datant de la période moyenne du Big Sur[30].
25 82002209 NRHP Krough House (en) 146 Central Ave. Salinas 36° 40′ 36″ nord, 121° 39′ 36″ ouest Un des quatre exemples de maisons de style Queen Anne qui ont caractérisé Central Avenue dans les années 1890[31].
26 66000215 NHL Larkin House (en) 464 Calle Principal Monterey 36° 35′ 53″ nord, 121° 53′ 46″ ouest La maison de 1835 du négociant américain Thomas O. Larkin (en), qui a combiné des matériaux d'adobe coloniaux espagnols avec le cadre de construction de la Nouvelle Angleterre pour créer le style architectural de Monterey colonial (en). Maintenant, un musée de la maison de parc historique d'État de Monterey (en)[32] Now a house museum of Monterey State Historic Park[33].
27 79000502 NRHP Los Coches Rancho (en) 1 mi (1,609344 km) S of Soledad on U.S. 101 Soledad 36° 24′ 15″ nord, 121° 19′ 04″ ouest Bâtiment en adobe et dépendances de 1841 qui ont servi d'arrêt de diligence sur El Camino Real (1848-1880). Aussi important pour ses ressources archéologiques préhistoriques et historiques[34].
28 05001113 NRHP G. T. Marsh and Sons (en) 599 Fremont St. Monterey 36° 35′ 43″ nord, 121° 53′ 22″ ouest Galerie d'art asiatique de 1927 significative pour son utilisation remarquable et unique de l'architecture chinoise de style Sichuan[35].
29 77000311 NRHP Josiah Merritt Adobe (en) 386 Pacific St. Monterey 36° 36′ 02″ nord, 121° 53′ 46″ ouest L'adobe a donné une façade unique de style néo-grec dans les années 1850, lorsque le célèbre colon américain Josiah Merritt, co-organisateur et premier juge du comté de Monterey, a emménagé[36]. Maintenant, un magasin[37].
30 77000310 NRHP Milpitas Ranchhouse (en) S of King City King City 36° 00′ 37″ nord, 121° 14′ 34″ ouest Maison de ranch de 1930 conçue par Julia Morgan dans le style renouveau des missions pour le domaine septentrional de William Randolph Hearst[38]. Maintenant, un hôtel et centre de loisirs au sein du Fort Hunter Liggett connu sous le nom « The Hacienda »[39].
31 14000344 HD Mission Nuestra Senora de la Soledad Historic District (en) 36641 Fort Romie Rd. Soledad 36° 24′ 17″ nord, 121° 21′ 21″ ouest
32 08000878 NRHP Monterey County Court House (en) 240 Church Street Salinas 36° 40′ 25″ nord, 121° 39′ 31″ ouest Palais de justice de 1937 significatif comme un exemple de l'architecture moderne (en) WPA et la collaboration de l'architecte Robert Stanton (en) et l'artiste Jo Mora (en)[40].
33 04001028 NRHP Monterey County Jail (en) 142 W. Alisal St. Salinas 36° 40′ 25″ nord, 121° 39′ 34″ ouest La prison où le dirigeant syndical agricole César Chávez a été incarcéré en , attirant l'attention sur le mouvement des travailleurs agricoles unis (en)[41]
34 70000137 NHLD Monterey Old Town Historic District (en) Boundary undetermined at this time Monterey 36° 36′ 11″ nord, 121° 53′ 39″ ouest Plusieurs dizaines de bâtiments datant des années de Monterey en tant que capitale espagnole et mexicaine de la [[38° N, 115° O

Haute-Californie]] et le principal bastion européen sur la côte ouest[42]. Le district comprend la parc d'État historique de Monterey[43].

35 82002210 NRHP Sheriff William Joseph Nesbitt House (en) 66 Capitol St. Salinas 36° 40′ 36″ nord, 121° 39′ 40″ ouest Exemple rare survivant des maisons communes vernaculaires à la colonie de la fin du XIXe siècle en Californie, et à la maison 1881-1933 d'un homme de loi local notable[44].
36 78000721 NRHP Olvida Penas (en) 1061 Majella Rd. Pebble Beach 36° 36′ 22″ nord, 121° 56′ 12″ ouest Maison de 1926 - dont le nom signifie « oubliez la douleur » - remarquée pour son usage singulier de l'architecture vernaculaire mexicaine et son adhésion aux plans stricts de la communauté de Pebble Beach[45].
37 89000228 NRHP Outlands in the Eighty Acres (en) 25800 Hatton Carmel-by-the-Sea 36° 32′ 54″ nord, 121° 55′ 00″ ouest Maison néo-Tudor de 1925 également connue sous le nom de Flanders Mansion, importante comme œuvre de l'architecte Henry Higby Gutterson et pour sa construction innovante avec des blocs de béton préfabriqués. Maintenant préservé avec le parc de la piste de la mission[46].
38 94001498 NRHP Pacific Biological Laboratories (en) 800 Cannery Row Monterey 36° 37′ 02″ nord, 121° 54′ 04″ ouest Laboratoire de 1937 du biologiste marin Ed Ricketts (en) (1897-1948), ami et collaborateur de l'auteur John Steinbeck et hôte fréquent de l'intelligentsia de Monterey[47].
39 97001633 NRHP Lou Ellen Parmelee House (en) 570 Archer St. Monterey 36° 36′ 40″ nord, 121° 54′ 19″ ouest Premier exemple résidentiel de Monterey de style Queen Anne, construit en 1896, avec des éléments finement ouvragés comme la décoration intérieure en plâtre[48].
40 77000312 NRHP Phare de Point Pinos Asilomar Blvd. and Lighthouse Ave. Pacific Grove 36° 38′ 00″ nord, 121° 56′ 01″ ouest Le plus vieux phare de la côte ouest, en activité depuis 1855[49]. Ouvert aux visites[50].
41 91001097 HD Phare de Point Sur Morro Rock on Point Sur, 0,5 mi (0,804672 km) W of CA 1 Big Sur 36° 18′ 23″ nord, 121° 54′ 06″ ouest Complexe de phares établi en 1899, particulièrement connu pour la conservation de tous ses principaux bâtiments d'origine et pour son architecture néo-romane[51]. Maintenant préservé dans le parc historique d'État de Point Sur (en)[52]
42 89002273 HD Porter-Vallejo Mansion (en) 29 Bishop St. Pajaro 36° 54′ 06″ nord, 121° 44′ 58″ ouest Maison de 1874-1900 de John T. Porter, un financier local influent et bienfaiteur des immigrants chinois. Son remodelage de 1895-1899 est également significatif comme une des premières œuvres de l'architecte William Henry Weeks (en)[53].
43 85002196 NRHP Joseph W. Post House (en) CA 1 Big Sur 36° 13′ 45″ nord, 121° 45′ 52″ ouest Maison datant de 1867 de l'une des premières familles américaines à coloniser la côte de Big Sur, avec une aile saltbox de style Nouvelle-Angleterre construite en 1877. Elle fait maintenant partie de la station de Ventana Inn[54].
44 78000722 NRHP Rancho Las Palmas (en) S of Salinas at 200 River Rd. Salinas 36° 37′ 16″ nord, 121° 40′ 14″ ouest Maison de 1891 d'Hiram Corey, l'un des éleveurs les plus prospères du comté de Monterey de la fin du XIXe siècle. Également remarqué pour son style exemplaire Queen Anne en milieu rural[55].
45 91000530 HD Rancho San Lucas (en) 1,75 milles (2,816352 km) southwest of junction of Paris Valley Rd. and Rancho San Lucas entry road San Lucas 36° 02′ 40″ nord, 121° 00′ 31″ ouest Le grand ranch le mieux préservé du comté de Monterey datant d'une période de transition entre l'élevage et la culture des céréales, avec huit propriétés contributives construites entre 1865 et 1888. Également associé à l'entrepreneur local influent Alberto Trescony (vers 1812-1892)[56].
46 11000430 NRHP Republic Cafe (en) 37 Soledad St. Salinas 36° 40′ 43″ nord, 121° 39′ 07″ ouest Restaurant asiatique et salle de banquet en activité entre 1942 et 1988, un bâtiment rare commercial survivant du Chinatown de Salinas[57].
47 66000216 NHL Royal Presidio Chapel (en) 550 Church St. Monterey 36° 35′ 44″ nord, 121° 53′ 25″ ouest La seule chapelle d'un Presidio en Californie et le seul bâtiment de Monterey datant du XVIIIe siècle qui date de 1794[58]. Aussi connu comme la cathédrale de San Carlos Borromeo.
48 76000504 NRHP San Antonio de Padua Mission (en) NW of Jolon off Del Venturi Rd. Jolon 36° 00′ 55″ nord, 121° 15′ 01″ ouest Troisième des missions espagnoles de Californie et l'une des rares à conserver son caractère rural. Fondée en 1771, avec une église datant de 1810[59].
49 80000824 NRHP B. V. Sargent House (en) 154 Central Ave. Salinas 36° 40′ 35″ nord, 121° 39′ 37″ ouest Maison de 1896 illustrant le début du style colonial modifié de l'architecte William Henry Weeks (en)[60]
50 76000502 NRHP Site Number 4 Mnt 85 (en) Adresse restreinte Greenfield
51 00000856 NRHP John Steinbeck House 132 Central Ave. Salinas 36° 40′ 36″ nord, 121° 39′ 33″ ouest Lieu de naissance et maison familiale de John Steinbeck (1902-1968), habité par l'auteur jusqu'en 1935. Remarqué également pour son architecture Queen Anne[61]. Maintenant, un restaurant et un musée de la maison[62].
52 72000239 NRHP Stevenson House (en) Houston St. between Pearl and Webster Sts. Monterey 36° 35′ 50″ nord, 121° 53′ 36″ ouest Pensionnat appelé l'« hôtel français » où l'écrivain écossais Robert Louis Stevenson vécut à l'automne 1879, écrivant et courtisant sa future épouse[63]. Maintenant, une propriété du musée du parc historique d'État de Monterey (en)[64].
53 97001604 NRHP Sunset Center (en) San Carlos St., between 8th and 10th Sts. Carmel-by-the-Sea 36° 33′ 05″ nord, 121° 55′ 16″ ouest École publique dont l'auditorium de 1931 a servi de principal lieu artistique, civique et social de Carmel. Également remarquée pour son architecture gothique collégiale (en)[65].
54 76000503 NRHP Tidball Store (en) Jolon Rd. Jolon 35° 58′ 16″ nord, 121° 10′ 29″ ouest Magasin général établi en 1890, le seul bâtiment commercial permanent de Jolon, autrefois une importante communauté du sud du comté de Monterey[66].
55 82002208 NRHP Trimmer Hill (en) 230 6th St. Pacific Grove 36° 37′ 05″ nord, 121° 54′ 40″ ouest La maison de 1893 est réputée pour son architecture exemplaire Queen Anne et son association avec le Dr Oliver Smith Trimmer, qui a contribué à la création de Pacific Grove en tant que premier maire de longue date[67].
56 66000217 NHL U.S. Customhouse (en) Calle Principal at Decatur St. Monterey 36° 36′ 12″ nord, 121° 53′ 37″ ouest Maison des douanes (en) construite aux stades 1827-1846, nommée comme un exemple majeur de l'architecture coloniale de Monterey (en) appliquée à un bâtiment public[68]. Maintenant, une propriété de musée du parc historique d'État de Monterey (en)[69].
57 09001274 NRHP Épave de l'USS Macon Adresse restreinte Big Sur Les seuls restes documentés des États-Unis d'un dirigeable rigide, qui a été lancé en 1933 et a coulé après un accident d'atterrissage en 1935, contribuant à l'annulation du programme de dirigeable rigide de la marine américaine[70].
58 16000634 NRHP Mrs. Clinton Walker House Scenic Rd. approx. 1/4 mi. SW. of Martin Way Carmel-by-the-Sea 36° 32′ 37″ nord, 121° 56′ 00″ ouest
59 07000406 NRHP Whalers Cabin (en) Point Lobos State Natural Reserve, 4 mi (6,437376 km) S of Carmel Carmel 36° 31′ 08″ nord, 121° 56′ 26″ ouest Cabane dont le site peut donner la preuve d'une communauté ethnique ancienne établie vers 1850 par des baleiniers portugais ou des pêcheurs chinois. Maintenant, un musée dans la réserve naturelle d'État de Point Lobos (en)[71].

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ (en) James H. Charleton, « National Register of Historic Places Inventory—Nomination Form: Asilomar Conference Grounds », National Park Service, (consulté le )
  2. ↑ Kent L. Seavey, « National Register of Historic Places Inventory -- Nomination Form: Berwick Manor & Orchard », National Park Service, (consulté le )
  3. ↑ (en) Kent L. Seavey, « National Register of Historic Places Registration Form: Black, Mary C.W., Studio House », National Park Service, (consulté le )
  4. ↑ (en) Kent L. Seavey, « National Register of Historic Places—Nomination Form: Black, Samuel M., House », National Park Service, (consulté le )
  5. ↑ (en) Kent L. Seavey, « National Register of Historic Places Inventory—Nomination Form: Peter J. Bontadelli Home », National Park Service, (consulté le )
  6. ↑ (en) Warren Church, « National Register of Historic Places Inventory – Nomination Form: Jose' Eusebio Boronda Adobe - near Salinas », National Park Service, (consulté le )
  7. ↑ (en) « Jose Eusebio Boronda Adobe », Monterey County Historical Society (consulté le )
  8. ↑ Kent L. Seavey, « National Register of Historic Places Inventory—Nomination Form: Buck, Frank La Verne, House », National Park Service, (consulté le )
  9. ↑ « Pacific Grove Inn » (consulté le )
  10. ↑ James Dillon, « National Register of Historic Places Inventory -- Nomination Form: Carmel Mission », National Park Service, (consulté le )
  11. ↑ (en) Richard H. Barratt et Elizabeth R. Barratt, « National Register of Historic Places Registration Form: Carmel Valley Road-Boronda Road Eucalyptus Tree Row », National Park Service, (consulté le )
  12. ↑ (en) Kunio A. Sumida, « National Register of Historic Places Registration Form: Castroville Japanese Language School », National Park Service, (consulté le )
  13. ↑ (en) Kent L. Seavey, « National Register of Historic Places Inventory—Nomination Form: Centrella Hotel », National Park Service, (consulté le )
  14. ↑ (en) Thomas E. Patten et Howard Carter, « National Register of Historic Places Inventory—Nomination Form: Community Church of Gonzales », National Park Service, (consulté le )
  15. ↑ (en) « Historic California Posts: Fort Hunter Liggett », The California State Military Museum (consulté le )
  16. ↑ (en) « A Visit to La Cueva Pintada », Xasáuan Today, (consulté le )
  17. ↑ (en) Kent Seavey, « National Register of Historic Places Registration Form: Deetjen's Big Sur Inn », National Park Service, (consulté le )
  18. ↑ (en) E. W. DeMars, « National Register of Historic Places Inventory – Nomination Form: Dutton Hotel, Stage Coach Station - Jolon », National Park Service, (consulté le )
  19. ↑ Location derived from Map of the Lower Presidio Historic Park, City of Monterey, (lire en ligne) NRIS lists site as "address restricted".
  20. ↑ (en) « El Castillo », Early History of the California Coast, National Park Service (consulté le )
  21. ↑ (en) Kent L. Seavey, « National Register of Historic Places Inventory—Nomination Form: Finch, James W., House », National Park Service, (consulté le )
  22. ↑ Margaret Davis et Greg Krenzelok, « National Register of Historic Places Registration Form: Fort Ord Station Veterinary Hospital », Office of Historic Preservation, (consulté le )
  23. ↑ (en) Allyn Feinberg, « National Register of Historic Places Inventory—Nomination Form: Gabilan Lodge Number 372, Independent Order of Odd Fellows », National Park Service, (consulté le )
  24. ↑ (en) Gary Messinger, « National Register of Historic Places Inventory – Nomination Form: Gil, Jose Mario, Adobe », National Park Service, (consulté le )
  25. ↑ (en) George H. Wehner et Kent L. Seavey, « National Register of Historic Places Inventory—Nomination Form: Gosby House Inn », National Park Service, (consulté le )
  26. ↑ (en) « Gosby House Inn », Four Sisters Inns (consulté le )
  27. ↑ (en) Robert W. Reese, « National Register of Historic Places Inventory -- Nomination Form: Robinson Jeffers », National Park Service, (consulté le )
  28. ↑ (en) « Tor House », Robinson Jeffers Tor House Foundation (consulté le )
  29. ↑ (en) Catherine Whitney, « National Register of Historic Places Registration Form: King City Joint Union High School Auditorium », National Park Service, (consulté le )
  30. ↑ (en) Patricia Mikkelsen, William Hildebrandt, Deborah Jones, Jeffrey Rosenthal et Robert Gibson, « Excavations at CA-MNT-238, at Kirk Creek on the Big Sur Coast », Proceedings of the Society for California Archaeology, (consulté le ), p. 220–228
  31. ↑ Belli & Christensen, « National Register of Historic Places Inventory—Nomination Form: Krough House », National Park Service (consulté le )
  32. ↑ (en) James Dillon, « National Register of Historic Places Inventory -- Nomination Form: Larkin House », National Park Service, (consulté le )
  33. ↑ (en) « Larkin House », California Department of Parks and Recreation (consulté le )
  34. ↑ Larry W. Bagley, « National Register of Historic Places Inventory -- Nomination Form: Los Coches Rancho », National Park Service, (consulté le )
  35. ↑ (en) Enid T. Sales, « National Register of Historic Places Registration Form: Marsh, G. T., and Sons », National Park Service, (consulté le )
  36. ↑ (en) Kent L. Seavey, « National Register of Historic Places Inventory -- Nomination Form: Josiah Merritt Adobe », National Park Service, (consulté le )
  37. ↑ (en) « Merritt House Inn » (consulté le )
  38. ↑ (en) Charles L. McNeill, « National Register of Historic Places Inventory -- Nomination Form: Milpitas Ranchhouse », National Park Service, (consulté le )
  39. ↑ (en) « Hacienda Information », U.S. Army (consulté le )
  40. ↑ (en) Peter Hiller, « National Register of Historic Places Registration Form: Monterey County Court House », National Park Service, (consulté le )
  41. ↑ (en) Irwin Speizer, « Jail that held Cesar Chavez at center of dispute; Supervisors see a crumbling relic that should be razed. Preservationists note its historical significance. », Los Angeles Times,‎
  42. ↑ (en) « Monterey Old Town Historic District », sur National Historic Landmarks Program, National Park Service (consulté le )
  43. ↑ (en) « Monterey Old Town Historic District Monterey, California », sur Discover Our Shared Heritage Travel Itinerary: American Latino Heritage, National Park Service (consulté le )
  44. ↑ (en) Kent L. Seavey, « National Register of Historic Places Inventory—Nomination Form: Nesbitt, Sheriff William Joseph, House », National Park Service, (consulté le )
  45. ↑ (en) Kent L. Seavey, « National Register of Historic Places Inventory -- Nomination Form: Olvida Peñas », National Park Service, (consulté le )
  46. ↑ (en) Kent L. Seavey, « National Register of Historic Places Registration Form: Outlands in the Eighty Acres », National Park Service, (consulté le )
  47. ↑ (en) Kent L. Seavey, « National Register of Historic Places Registration Form: Pacific Biological Laboratories/"Doc's Lab" », National Park Service, (consulté le )
  48. ↑ (en) Kent L. Seavey, « National Register of Historic Places Registration Form: Parmelee, Lou Ellen, House », National Park Service, (consulté le )
  49. ↑ (en) Vernal Yaden, « National Register of Historic Places Inventory -- Nomination Form: Point Pinos Lighthouse », National Park Service, (consulté le )
  50. ↑ (en) « Point Pinos Lighthouse » (consulté le )
  51. ↑ (en) Jack Bookwalter, « National Register of Historic Places Registration Form: Point Sur Light Station », National Park Service, (consulté le )
  52. ↑ (en) « Point Sur SHP », California Department of Parks and Recreation (consulté le )
  53. ↑ (en) Meg Welden, « National Register of Historic Places Registration Form: Porter-Vallejo Mansion », National Park Service, (consulté le )
  54. ↑ (en) Kent L. Seavey, « National Register of Historic Places Inventory—Nomination Form: Joseph W. Post House », National Park Service, (consulté le )
  55. ↑ (en) Kent L. Seavey, « National Register of Historic Places Inventory -- Nomination Form: Rancho Las Palmas », National Park Service, (consulté le )
  56. ↑ (en) Kent L. Seavey, « National Register of Historic Places Registration Form: Rancho San Lucas », National Park Service (consulté le )
  57. ↑ (en) Yi-Ching Hwang, « National Register of Historic Places Registration Form: Republic Cafe », National Park Service, (consulté le )
  58. ↑ (en) James Dillon, « National Register of Historic Places Inventory -- Nomination Form: Royal Presidio Chapel », National Park Service, (consulté le )
  59. ↑ (en) Timothy Arthur, « National Register of Historic Places Inventory -- Nomination Form: Mission San Antonio de Padua », National Park Service, (consulté le )
  60. ↑ (en) Kent L. Seavey, « National Register of Historic Places Inventory—Nomination Form: Sargent, B. V., House », National Park Service, (consulté le )
  61. ↑ (en) Kent L. Seavey, « National Register of Historic Places Registration Form: Steinbeck, John, House », National Park Service, (consulté le )
  62. ↑ (en) « The Steinbeck House », The Steinbeck House and Valley Guild, (consulté le )
  63. ↑ (en) Allen W. Welts, « National Register of Historic Places Inventory – Nomination Form: Monterey State Historic Park », National Park Service, (consulté le )
  64. ↑ (en) « Stevenson House », California Department of Parks and Recreation (consulté le )
  65. ↑ Lois Roberts, Enid Sales et Kent Seavey, « National Register of Historic Places Registration Form: Sunset Center », National Park Service, (consulté le )
  66. ↑ (en) Kent L. Seavey, « National Register of Historic Places Inventory -- Nomination Form: Tidball Store », National Park Service, (consulté le )
  67. ↑ (en) Pepper O'Neal James, « National Register of Historic Places Inventory—Nomination Form: Trimmer Hill », National Park Service, (consulté le )
  68. ↑ (en) James Dillon, « National Register of Historic Places Inventory -- Nomination Form: Old Custom House », National Park Service, (consulté le )
  69. ↑ (en) « Custom House », California Department of Parks and Recreation (consulté le )
  70. ↑ (en) Bruce G. Terrell, « National Register of Historic Places Registration Form: USS MACON, Airship Remains », National Park Service, (consulté le )
  71. ↑ (en) Kurt Loesch et Nancy Runyon, « National Register of Historic Places Registration Form: Whalers Cabin », National Park Service, (consulté le )
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Registre_national_des_lieux_historiques_dans_le_comté_de_Monterey&oldid=203617230 ».