Paul van Ostaijen

Paul van Ostaijen
Description de l'image VanOstaijen3.jpg.
Nom de naissance Leopold Andreas van Ostaijen
Naissance
Anvers (Belgique)
Décès (à 32 ans)
Miavoye-Anthée (Belgique)
Activité principale
Poète
Auteur
Langue d’écriture Néerlandais

Paul van Ostaijen (1896-1928) est un poète belge majeur de la littérature néerlandophone.

Biographie[modifier | modifier le code]

Paul van Ostaijen est né à Anvers d'un père néerlandais et d'une mère flamande. Dans l'enseignement secondaire, on le considère comme un élève turbulent, à problèmes. Il est renvoyé à l'âge de 17 ans et s'engage comme employé à la maison communale d'Anvers.

Lorsque la Première Guerre mondiale éclate, Paul van Ostaijen part avec sa famille aux Pays-Bas, mais une fois qu'Anvers tombe aux mains des Allemands, il retourne à son travail à la commune. C'est un activiste convaincu et, en , il se fait condamner à trois mois de prison pour avoir sifflé le cardinal Mercier, venu en procession à Anvers. Il ne purgera pas sa peine grâce à l'appui des Allemands qui contrôlent la ville.

À la fin de la guerre, il fuit la Belgique pour Berlin par peur des représailles, en raison de sa participation à l'activisme. Il y rencontre de nombreux artistes qui lui font découvrir l'expressionnisme et le dadaïsme.

Il revient en Belgique en 1921, se fait marchand d'art à Bruxelles, puis, d’octobre 1925 à mars 1926, s'associe à Geert van Bruaene pour diriger, dans la même ville, la galerie La Vierge Poupine.

Il souffre de tuberculose et meurt le au sanatorium de Miavoye-Anthée, près de Dinant.

Collaborations[modifier | modifier le code]

La revue Jeugd (Jeunesse)[modifier | modifier le code]

Van Ostaijen devient un employé fixe de la revue Jeugd: Maandschrift voor Kunst en Leven (Jeunesse: revue mensuelle sur l'Art et la Vie), créé par son ami d'enfance Jos Léonard, qu'il a rencontré à l'école primaire. Cette revue fait cependant long feu, il n'en sortira qu'une circulaire[1].

De Bond Zonder Gezegeld Papier (La ligue sans papier affranchi)[modifier | modifier le code]

Paul Van Ostaijen fait partie d'un groupe d'artistes appelé De Bond Zonder gezegeld papier réunis autour de Jos Léonard, Paul Joostens, Oscar Jespers, et Floris Jespers en 1917.

Bibliographie[modifier | modifier le code]

Poésie

  • Music Hall (1916)
  • Het Sienjaal (1918)
  • Bezette Stad (1921)
  • Feesten van Angst en Pijn (écrit en 1921, publication posthume)
  • Het eerste boek van Schmoll (pas publié)
  • Nagelaten gedichten (1928)

Traductions de la poésie

  • Le Dada pour cochons (éditions Textuel, Paris, 2003)
  • Le Signal (éditions Le Taillis Pré, Châtelineau, 2018)
  • Les fêtes d'angoisse et de douleur (Irilac, Monaco du Nord, 2021)
  • Le premier livre de Schmoll précédé des Poèmes grotesques (éditions Le Taillis Pré, Châtelineau, 2021)

Traductions de la prose

  • Le trust du patriotisme et autres grotesques (éditions Samsa, Bruxelles, 2018)
  • Claire, Camembert, le Général et autres grotesques (éditions Samsa, Bruxelles, 2019)
  • La bande du tronc (éditions Samsa, Bruxelles, 2020)
  • Poètes, jouons Pégase contre la banque (éditions Samsa, Bruxelles, 2021)

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (nl) Katrien Van Haute, Jos Léonard en de ontstaansgeschiedenis van het grafisch ontwerp in België (1918–1936), Louvain, Kul, , p. 294

Liens externes[modifier | modifier le code]